アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hidrónimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HIDRÓNIMOの語源

La palabra hidrónimo procede de hidro- y -ónimo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHIDRÓNIMOの発音

hi · dró · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIDRÓNIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIDRÓNIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hidrónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Hidronym

Hidrónimo

ハイドロニズムは、大量の水が指定される適切な名前です。 Hidronimiaはハイドロニズムの研究であり、どのように大量の水が名前を受け、これらは歴史を通じて伝えられています。 川の名前は言語的変化に対する非常に抵抗力のある言葉です。 この意味では、ハイドロニズムは言語的形態として非常に保守的な形であると考えられており、他者を代用して水資源に与えられた名前を残すために和解するのは通常のことです。 古代のハイドロニズムのこの生き残りは、失われた言語、その拡張子、または可能性のある移動ルートを再構築するのに最適なリソースなので、古代言語学者によって高く評価されています。 インドヨーロッパ語の言語の中で、異なる言語のハイドロムは共通の語源を共有します。 ドナウ川、ドニエプル、ドニエスタ、ドン、ドネツ川には、川、水を意味する原始根門があります。 これらのトーポンは古代のオスティクまたはスキタイアに起因しています。 Un hidrónimo es el nombre propio por el que se designa una masa de agua. Hidronimia es el estudio de los hidrónimos y de cómo las masas de agua reciben su nombre y éstos son transmitidos a lo largo de la historia. Los nombres de los ríos son palabras muy resistentes al cambio lingüístico. En ese sentido, como formas lingüísticas, los hidrónimos se consideran formas muy conservadoras, sucediendo normalmente que los pueblos que sustituyen a otros en un asentamiento conserven el nombre dado a los recursos hídricos. Esta pervivencia de los antiguos hidrónimos es muy apreciada por los paleolingüistas, pues es un gran recurso para reconstruir lenguas desaparecidas, sus extensiones o posibles rutas migratorias. Entre las lenguas indoeuropeas, los hidrónimos provenientes de lenguas distintas comparten étimos comunes. Los ríos Danubio, Dnieper, Dniéster, Don y Donets contienen la raíz protoindoeuropea *danu-,, con el significado de 'río, agua'. Estos topónimos son atribuidos al antiguo osético o escita.

スペイン語辞典でのhidrónimoの定義

辞書のhidrónimoの定義は、川、川、湖などです。 En el diccionario castellano hidrónimo significa nombre de río, arroyo, lago, etc.
スペイン語辞典で«hidrónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIDRÓNIMOと韻を踏むスペイン語の単語


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

HIDRÓNIMOのように始まるスペイン語の単語

hidrómetra
hidrometría
hidrométrica
hidrométrico
hidrómetro
hidromiel
hidromineral
hidromodelismo
hidroneumático
hidronimia
hidronímico
hidronio
hidrópata
hidropatía
hidropática
hidropático
hidropesía
hidrópica
hidrópico
hidroplano

HIDRÓNIMOのように終わるスペイン語の単語

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

スペイン語の同義語辞典にあるhidrónimoの類義語と反意語

同義語

«hidrónimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIDRÓNIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hidrónimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhidrónimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hidrónimo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hidrónimo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hidrónimo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hidronym
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hidrónimo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hidrónimo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hidrónimo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hidrónimo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hidrónimo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hidrónimo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hidrónimo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hidrónimo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hidrónimo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hidrónimo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hidrónimo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hidrónimo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hidrónimo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hidrónimo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hidrónimo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hidrónimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hidrónimo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hidrónimo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hidrónimo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hidrónimo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hidrónimo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hidrónimo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hidrónimo
5百万人のスピーカー

hidrónimoの使用傾向

傾向

用語«HIDRÓNIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«hidrónimo»の使用頻度を示しています。
hidrónimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hidrónimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIDRÓNIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hidrónimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hidrónimo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hidrónimoに関するニュースでの使用例

例え

«HIDRÓNIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhidrónimoの使いかたを見つけましょう。hidrónimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
Finalmente, el estrato más antiguo (a) es el representado por el hidrónimo primario Pisa, que aportó la primera piedra de toda la compleja construcción estrati gráfica. Como digo, ésos son los cuatro componentes gramaticales de Pisoraca, ...
Francisco Villar, 2005
2
Els substrats de la llengua catalana: una visió actual
En el nivel más reciente, el topónimo (hidrónimo concretamente) es en este caso Guadiana y el apelativo es «río» castellano: obviamente el árabe, que ha puesto el hidrónimo es más antiguo allí que el castellano que ha puesto el apelativo.
Societat catalana de llengua i literatura, 2002
3
Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la ...
4 Están, por ejemplo, entre sus descendientes, el hidrónimo sabino Avens y con el hidrónimo etrusco Aventia, ai. Avanta, en Francia el hidrónimo Avance, o La Vence, que procede de una protoforma *Avantya, y la diosa de las fuentes ...
Blanca María Prósper, 2002
4
Invention d'une Géographie de la Péninsule Ibérique: v.2. ...
Siempre se han centrado los esfuerzos de explicación en el hidrónimo, que probablemente antecede al etnónimo, de modo que los Astures serían simplemente «los que viven a las orillas del río Astura». De ahí que todos los esfuerzos hayan ...
Gonzalo Cruz Andreotti, Patrick Le Roux, Pierre Moret, 2006
5
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
Villar carece polo demais aquí tamén de paralelos para o seu presunto hidrónimo *Langanida que considera antigoeuropeo41. Interpreta este nome como *langā nidā "río longo", lembrando, por unha parte, que existen paleohidrónimos ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
6
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
... vascones Morogi topónimo: várdulos Varduli / Barduloi etnónimo: várdulos Nerva / Neroua hidrónimo: autrigones Sauga hidrónimo Uria hidrónimo: al oeste del Deva: Oria arzakoz, arzakozon topónimo: vascones arzaoz topónimo: vascones ...
‎2011
7
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
Fonéticamente está más cerca de la variante pliniana del río de Etruria mencionado más arriba (Alise f). 33- Ausrá$°. Hidrónimo. Se trata de un río de Lituania, cuyo nombre podría proceder por síncopa tanto de un Ausar-, como de un Auser-.
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
8
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
27. Hidrónimo lituano Abula (cf. Abula). 28. Hidrónimos lituanos Barupé_ (cf. Borobia, Vurovio). 29. Hidrónimos lituanos Ukis, Ugé (cf. Ucia, Ugia). 30. Hidrónimo lituano Kásté (cf. Casta, Castulo). 31. Hidrónimos lituanos Vafdas, Várduva (cf.
Francisco Villar, 2000
9
Arte y religión en el Mediterráneo antiguo
B. M. Prósper se inclina por la lectura Assaeco, derivado de un topónimo o hidrónimo. Barciaeco, de Tineo (Asturias). El epíteto deriva de un hidrónimo. Bormanico. El epíteto cuenta con dos aras a este teónimo consagradas en Caldas de ...
José María Blázquez, 2008
10
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
Con su misma forma actual aparece citado el hidrónimo Ponga en la documentación medieval ". 2. Como étimo del hidrónimo asturiano Ponga podría postularse una forma originaria * ponka que se debería al léxico de una lengua ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras

用語«HIDRÓNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhidrónimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nueve trivialidades históricas sobre Londres
El profesor de lingüística Richard Coates señaló que el nombre de la capital británica procede del hidrónimo “(p)lowonida”, que literalmente significa “río ... «El Ibérico Gratuito, 8月 16»
2
Día Internacional de los Museos. La ría de Bilbao como museo
El sinuoso transcurso de la ría del Ibaizabal, que es su correcto hidrónimo, ya desde el tramo precedente como río, es el fundamental elemento ordenador del ... «NAIZ, 5月 16»
3
Humedales en torno a Jerez (y III)
Este hidrónimo, como nos recuerda el diccionario de la RAE, se aplica también a los "esteros y lagunas que se forman con las aguas del mar en las tierras ... «Diario de Jerez, 2月 16»
4
Por la Garganta Verde
Este hidrónimo alude a la violencia con la que el agua discurre por su cauce, arrastrando piedras, y precipitándose en la Garganta Verde con un salto de agua ... «La Voz del Sur, 12月 15»
5
De dónde vienen los nombres de los ríos de España
Duero: la teoría más aceptada es que procede del indoeuropeo, que utilizaba el hidrónimo tur- o dur- del mismo modo que los árabes utilizaban el guad- (wādi) ... «Verne, 9月 15»
6
“Escribir esta trilogía se me ha hecho largo, como 100 años de ...
Un hidrónimo vinculado a la historia de una vecindad asentada desde una época donde las herramientas eran Aizkora, Atxurra, Aiztoa, del material de piedra ... «Deia, 9月 15»
7
Gamoneda lidera una cumbre de poetas de los dos lados de Pajares
«En la ribera del río Porma, afluente del Esla al que los romanos llamaron Astura, hidrónimo del que según algunos deriva el nombre de Asturias —informan ... «Diario de León, 6月 15»
8
Etimología de la palabra Cáhuil
... hechicero, ya sea en cuanto a un patronímico como a la designación de un topónimo o un hidrónimo, que es lo que ha nosotros en este ensayo nos interesa. «El Marino, 10月 14»
9
El rio Esla
Es un hidrónimo que puede significar, como palabra prerromana que es, compuesta de ast (peña, roca) y ura/ur (agua), agua entre rocas o peñas. Y realmente ... «Interbenavente.es, 2月 14»
10
A pecho descubierto
Luego, porque, al margen de cualquier incidente histórico, la palabra Entrego es un hidrónimo que viene de «intraticus», o desembocadura de un río en otro, ... «La Nueva España, 10月 13»

HIDRÓNIMOの画像

hidrónimo

参照
« EDUCALINGO. Hidrónimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hidronimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z