アプリをダウンロードする
educalingo
hidrotórax

"hidrotórax"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HIDROTÓRAXの語源

La palabra hidrotórax procede de hidro- y el griego θώραξ, tórax.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHIDROTÓRAXの発音

hi · dro ·  · rax


HIDROTÓRAXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIDROTÓRAXはどんな意味ですか?

胸水

胸水は、胸膜腔内の流体の病理学的蓄積である。 それは、胸膜炎または液体介在症候群としても知られている。 胸膜の局所疾患、基礎肺、全身性疾患、臓器機能不全および薬物を含む50以上の原因を認識している頻繁な疾患です...

スペイン語辞典でのhidrotóraxの定義

辞書における水胸郭の定義は、胸膜腔内の流体の過剰量である。

HIDROTÓRAXと韻を踏むスペイン語の単語

bórax · cefalotórax · hemotórax · mesotórax · metatórax · neumotórax · protórax · tórax

HIDROTÓRAXのように始まるスペイン語の単語

hidrosfera · hidrósfera · hidrosilicato · hidrosol · hidrosoluble · hidrostática · hidrostáticamente · hidrostático · hidrotecnia · hidroterapia · hidroterápica · hidroterápico · hidrotermal · hidrotimetría · hidrotimétrico · hidrotropismo · hidróxido · hidroxilar · hidroxilo · hidrozoo

HIDROTÓRAXのように終わるスペイン語の単語

anticlímax · ántrax · ax · burofax · carcax · clímax · fax · gambax · hápax · opopánax · patax · relax · saxafrax · támpax · telefax

スペイン語の同義語辞典にあるhidrotóraxの類義語と反意語

同義語

«hidrotórax»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIDROTÓRAXの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hidrotóraxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhidrotóraxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hidrotórax»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

胸水
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hidrotórax
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hydrothorax
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वक्षोदक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скопление жидкости в плевральной полости
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hidrotórax
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hydrothorax
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hydrothorax
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hydrothorax
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hydro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

胸水
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흉수
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hydrothorax
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hydrothorax
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீர்க் கோர்த்த மார்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जलवक्ष
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hydrothorax
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hydrothorax
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opłucnej
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скупчення рідини в плевральній порожнині
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hidrotorax
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υδροθώρακα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hydrothorax
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hydrothorax
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hydrothorax
5百万人のスピーカー

hidrotóraxの使用傾向

傾向

用語«HIDROTÓRAX»の使用傾向

hidrotóraxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hidrotórax»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hidrotóraxに関するニュースでの使用例

例え

«HIDROTÓRAX»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhidrotóraxの使いかたを見つけましょう。hidrotóraxに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomía con orientación clínica
Neumotorax, hidrotórax y hemotórax La entrada de aire en la cavidad pleural { neumotorax) resultante de una herida penetrante en la pleura parietal por una bala, por ejemplo, o una rotura de una lesión pulmonar dentro de la cavidad pleural ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
Tratado elemental y práctico de patología interna
El hidrotórax jamás produce dolor ni calentura. Cuando es considerable ó reside en ambas pleuras, determina disnea y opresion, observándose ademas todos los signos físicos que caracterizan los derrames pleuríticos (Véase Pleuresía).
Augustin Grisolle, Gaspar y Roig (Madrid), 1857
3
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
i Hidrotórax. Nuestros principios generales son enteramente aplicables al hidrotórax, accidente consecutivo, según nuestro modo de pensar, en el mayor número de casos; así es que no merece una atención especial ; la afección primitiva es ...
Léon Rostan, 1839
4
Enfermedades de la pleura
hidrotórax no suele tener entidad y es una expresión más del aumento del volumen de líquido extracelular. En un número menor de enfermos, el hidrotórax es muy abundante y domina el cuadro clínico. En estos casos, el mecanismo ...
José Manuel Porcel
5
Medicina interna
HIDROTÓRAX HEPÁTICO. El hidrotórax hepático (o derrame pleural cirrótico) es resultado del pasaje de líquido ascítico desde el abdomen hasta la cavidad pleural, a través de defectos, a veces microscópicos, en el diafragma.
William N. Kelley, 1993
6
Tratado de enfermedades de los órganos que componen el ...
I Hidrotórax. » ¡ '¡. Suele hallarse serosidad pura sin mezcla de otros pro- ductosi, que indiquen la flegmasía de la pleura, en la cavidad de dicha membrana como en las otras serosas, y se lia dado el nombre de hidrotórax á este aumento de ...
José de Gardoqui, Domingo Feros ((Cádiz)), 1839
7
Tratado de medicina practica
Si so hubiese recurrido mas á menudo i esta operación , creemos que se hubiesen salvado muclios enfermos de los que lian sucumbido al hidrotórax agudo. En una peripneumonia muy débil , y que no presenta ningún mal síntoma , ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
8
Malformaciones Congenitas
El hidrotórax fetal primario se acompaña en el 72% de polihidroamnios y 57% de hidrops, situación que resulta más frecuente cuando es bilateral. La compresión prolongada del parénquima pulmonar adyacente puede llevar a hipoplasia ...
María Eugenia Hübner Guzmán, 2005
9
Curso de medicina clínica, con la esposicion [sic] de los ...
•-Nuestros principios generales son enteramente aplicables al hidrotórax, accidente consecutivo, segun nues«- 'tro modo de pensar, en el mayor número de casos; así es que no merece una atencion especial; la afeccion primitiva es la que ...
Louis Léon Rostan, 1839
10
Medicina fetal
Derrame pleural fetal (hidrotórax fetal) K. Nicolaides Hernia diafragmática congénita E. Gratacós y J. Deprest Malformaciones broncopulmonares. c 29 INTRODUCCIÓN El hidrotórax fetal, o derrame pleural, se define como la presencia de ...
Eduard Gratacós, 2007

用語«HIDROTÓRAX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhidrotóraxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutaciones en EPHB4 que inactivan su actividad tirosina-quinasa ...
La evaluación clínica en éstas dos familias dictaminó hidropesía fetal prenatal o hidrotórax neonatal (acumulación de líquido en el espacio pleural) de ... «Genética Médica, 8月 16»
2
Elaboran norma para evitar cirugías fetales innecesarias
... es muy pequeño, es decir, cuando hay una malformación adenomatoidea quística, hidrotórax y hernia diafragmática y urinaria, entre otras afecciones fetales. «Milenio.com, 7月 16»
3
Síndrome da Zika Congênita - a ponta do iceberg zika
... microcefalia severa, hidranencephalia, calcificações intracranianas e lesões destrutivas de fossa posterior, além de hidrotórax, ascite e edema subcutâneo”. «GreenMe.com.br, 2月 16»
4
Tiene UNAM primera unidad de cirugía fetal en México
También, afecciones pulmonares (secuestro broncopulmonar, malformación adenomatoidea quística, hidrotórax y hernia diafragmática) y urinarias ... «Vanguardia.com.mx, 2月 16»
5
Corrigen cirugías fetales enfermedades letales en bebés
También, afecciones pulmonares (secuestro broncopulmonar, malformación adenomatoidea quística, hidrotórax y hernia diafragmática) y urinarias ... «Quadratín Michoacán, 2月 16»
6
En Querétaro, la primera unidad de cirugía fetal en Latinoamérica
... fetal, cardiopatías, obstrucción urinaria, masas pulmonares, hernia diafragmática congénita, tumores, hidrotórax, bandas amnióticas y gemelos monocoriales. «Ángulo 7, 12月 15»
7
Diagnóstico y cirugía fetal: innovación en México
... fetal, cardiopatías, obstrucción urinaria, masas pulmonares, hernia diafragmática congénita, tumores, hidrotórax, bandas amnióticas y gemelos monocoriales. «Agencia Informativa Conacyt, 12月 15»
8
La fetoscopia es la cirugía al feto cuando aún está en el útero ...
... se vean patologías del sistema respiratorio que puedan dificultar la respiración del bebé al nacer, como la hernia diafragmática congénita, el hidrotórax fetal y ... «Bebés y más, 10月 15»
9
Patologías cardiovasculares en expuestos al asbesto (II)
(2013), los autores relatan un caso de insuficiencia cardiaca debida a tensión por hidrotórax, tras haberle practicado una neumonectomía extrapleural izquierda ... «Rebelión, 6月 15»
10
Exigen retirar licencia a médico de IMSS por negligencia
11 señaló que el pasado 21 de abril internó a su hijo por hidrotórax, sin embargo, no pudo ser atendido debido a la falta de médicos y equipo, siendo en ... «Diario Digital Juárez, 5月 15»

HIDROTÓRAXの画像

参照
« EDUCALINGO. Hidrotórax [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hidrotorax>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA