"homeless"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でHOMELESSの発音

ho · me · less

スペイン語でHOMELESSはどんな意味ですか？

トランプ

Vagabundo

1899年のアメリカ放浪者、ラッセル・モルガンイラストの似顔絵。 これは、ジョブまたは利益または特定のアドレスせずに、別の関係者からさまよう怠惰なお尻やアイドル人物として知られています。 それは今の大都市に住むホームレスとは何の関係もない多くのホームレスの悪党を与えているスペイン語文学の代表的なイメージです。 浮浪者は特徴付けされており、ほとんどの彼らは常に移動しているという事実によって、ホームレスを区別する機能があり、そしてこの理由のために決まった家を持っていません。 アルゼンチンでは、それはすべてのケースでhobosと放浪crotosとして知られているルンファルド言葉です、linyeraは、sの終わりにすることを方言イタリア「lenge」または「リンゲ」から来ています。 19世紀と二十世紀初頭には、彼らのいくつかの基本的な持ち物をラップし、それらはどちらかの肩の上・レベリングで開催されたスティックやバトンをロードし実行するために使用大きなハンカチ「hobos」で、スカーフや大型のハンカチを指定します。

Caricatura de un vagabundo estadounidense en 1899, ilustración de Russel-Morgan. Se conoce como vagabundo a una persona holgazana u ociosa que anda errante de una parte a otra, sin tener oficio ni beneficio ni domicilio determinado. Es una imagen típica de la literatura castellana que ha dado muchos vagabundos pícaros que no tienen nada que ver con los sin techo que hoy viven en las grandes ciudades. Los vagabundos se caracterizan, y es el rasgo que más los diferencia de los sin techo, por el hecho de que continuamente están viajando, y que por este motivo no tienen un hogar fijo. En Argentina se conoce como linyeras o crotos a los vagabundos en todos los casos son palabras lunfardas, linyera viene del italiano dialectal "lenge" o "linge" que a fines del s. XIX e inicios del siglo XX designaba a una pañoleta o a un gran pañuelo, con el gran pañuelo los "linyeras" solían envolver sus pocas pertenencias básicas y así llevarlas cargadas mediante un palo o bastón que sostenían haciendo palanca sobre alguno de los hombros.

HOMELESSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhomelessを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhomelessの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«homeless»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 无家可归
• スペイン語: homeless
• スペイン語翻訳家 - 英語: Homeless
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: बेघर
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: مشرد
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: бездомный
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: sem casa
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: গৃহহীন
• スペイン語翻訳家 - フランス語: sans abri
• スペイン語翻訳家 - マレー語: tiada tempat tinggal
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: obdachlos
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ホームレス
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 집이없는
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: duwe omah
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: vô gia cư
• スペイン語翻訳家 - タミル語: வீடற்ற
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: बेघर
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: evsiz
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: senza casa
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: bezdomny
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: бездомний
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: fără adăpost
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: άστεγος
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: haweloses
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: hemlös
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: hjemløs

«HOMELESS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhomelessの使いかたを見つけましょう。homelessに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

On Tuesday, when the Homeless Disappeared: Poems

This new collection is a memoir-in-poems telling how the world appears to a Latin American immigrant. His sense of humanity is intact. He has a family, a job, a life in the States.

Marcos McPeek Villatoro, 2004

Homeless Beauty. El espacio en su estado ulterior (eBook)

Aquesta publicació és tant el resultat com l’eix articulador del procés de taller portat a terme en el curs de postgrau -Homeless Beauty-, entorn de l’Espai de l’Art en els Inicis del Tercer Mil·lenni, realitzat al Departament de ...

‎2005

Pajaro Sin Hogar (Homeless Bird)

When thirteen-year-old Koly enters into an ill-fated arranged marriage, she must either suffer a destiny dictated by India's tradition or find the courage to oppose it.

Gloria Whelan, 2002

Homelessness: Prisoners of the street. The construction of ...

To conduct this research a descriptive design was used with qualitative techniques.

Rose M. Marrero Teruel, 2008

1990 Census of Population and Housing: Population and ...

Emergency shelters for homeless persons, with sleeping facilities (public and private; permanent and temporary). 2. Shelters with temporary lodging for runaway, neglected, and homeless children. 3. Shelters for abused women and their ...

1990 Census of Population: General population ...

types of locations where homeless people are found. On the evening of March 20 , 1990, and during the early morning hours of March 21, 1990, enumerators counted persons in pre-identified locations: 1. Emergency shelters for homeless ...

1990 census of population and housing: Population and ...

and homeless children. 3. Shelters for abused women and their children. 4. Open locations in streets or other places not intended for habitation. Emergency shelters include all hotels and motels (regardless of cost) used entirely to shelter  ...

United States. Bureau of the Census, 1993

Un Perro Llamado Vagabundo = A Dog Called Homeless

Cuando, al cabo de un año de la muerte de su madre, Cally cree volver a verla, nadie la cree.

Sarah Lean, 2012

Psicología y derechos humanos

MACCHIA, A. K. MELLINGER y D. FIFE (1994), «Mortality in a cohort of homeless adults in Philadelphia», New England Journal of Medicine, 331, 4, pp. 304-309. HWANG, S. W. (2000), Mortality among men using homeless shelters in Toronto  ...

Luis de la Corte, Amalio Blanco, 2004

Marketing social: teoría y práctica

AT. LEAST,. S.L.. Línea. de. productos. Sos. Homeless. Tipo. de. proyecto: Contribución a la integración social de personas en situación o en riesgo de exclusión social. Descripción: At Least, S.L, empresa dedicada a la distribución y  ...

Luis Alfonso Pérez Romero, César J. rev. tec Sepúlveda Martínez, Javier rev. téc Cervantes Aldana, 2004

用語«HOMELESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomelessという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ergün Demir durmió en la calle, en solidaridad con los homeless

Ergün Demir durmió en la calle, en solidaridad con los homeless. El actor ayuda a la gente que vive en situación de calle. Lunes 29 de agosto de 2016 • 17:12. «LA NACION, 8月 16»

El millonario 'homeless' del póquer

Le llaman el 'homeless' del póquer, aunque gana millones a base de 'flushs' (color) y otras manos. De esos 'flushs' (en la acepción de tirar la cadena en inglés) ... «El Periódico, 8月 16»

Una homeless le torció el brazo a la ciudad de Washington y obtuvo ...

Homeless en Washington. Foto: Archivo. Lo que nadie sabia es que dentro de una de las valijas, prolijamente acomodados, iban los expedientes de su larga ... «LA NACION, 8月 16»

El homeless sueco y el vecino paraguayo rico

Fue motivo de escándalo en Suecia. Un homeless, un sintecho, un hombre que vivía en las calles, cayó desmayado en una avenida y casi lo atropellan. «ÚltimaHora.com, 8月 16»

Mexicanos ganan en la “Homeless World Cup” realizada en Escocia

No aprendieron en la escuela o en deportivos profesionales, su aprendizaje fue en las calles en medio del riesgo y la escasez, aun así, el equipo varonil de ... «Pulso de San Luis, 7月 16»

Y ya parece un homeless

Y ya parece un homeless. A la crisis económica, Quilmes le sumó quedarse afuera de la Copa. Ganaba bien pero se durmió y Unión lo sacó. 0 Compartidas ... «Olé, 7月 16»

México se corona en la Homeless World Cup 2016 para niños ...

La Homeless World Cup 2016 es un torneo de fútbol singular en el que participan jóvenes que viven en extrema pobreza o que han logrado escapar del mundo ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»

México bicampeón de la Homeless World Cup en la rama varonil y ...

Se llevó a cabo la Homeless World Cup en Glasgow y México salió campeón en ambas ramas. La varonil se coronó por segundo año consecutivo al derrotar a ... «Sopitas.com, 7月 16»

The Man Cops Say Serially Killed San Diegos Homeless Is ...

Though the homeless have been here before after police said last week they nabbed the serial killer when they arrested Anthony Padgett for the murders. «Daily Beast, 7月 16»

México arranca con el pie derecho en Homeless World Cup

La selección mexicana de futbol varonil que participa en la Homeless World Cup celebrada en Glasgow Escocia, arrancó su camino con el pie derecho luego ... «AS México, 7月 16»