アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homenajeada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHOMENAJEADAの発音

ho · me · na · je · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMENAJEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOMENAJEADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«homenajeada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhomenajeadaの定義

英和辞典では、あなたが敬意を表することを意味します。 En el diccionario castellano homenajeada significa que recibe un homenaje.

スペイン語辞典で«homenajeada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMENAJEADAと韻を踏むスペイン語の単語


arqueada
ar·que·a·da
aseada
a·se·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
fajeada
fa·je·a·da
gargajeada
gar·ga·je·a·da
goleada
go·le·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
meada
me·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
orejeada
o·re·je·a·da
plateada
pla·te·a·da
pulseada
pul·se·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
saneada
sa·ne·a·da
tardeada
tar·de·a·da
trajeada
tra·je·a·da

HOMENAJEADAのように始まるスペイン語の単語

home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeado
homenajear
homeópata
homeopatía
homeopática
homeopáticamente
homeopático
homeostasia
homeostasis
homeostático
homeoterma
homeotermia
homeotérmico
homeotermo
homérica
homérico

HOMENAJEADAのように終わるスペイン語の単語

apedreada
asoleada
bicicleteada
charreada
chorreada
flanqueada
fondeada
glaseada
graneada
jineteada
ladeada
laureada
mateada
pateada
peleada
pisoteada
punteada
puteada
ribeteada
volteada

スペイン語の同義語辞典にあるhomenajeadaの類義語と反意語

同義語

«homenajeada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMENAJEADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homenajeadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhomenajeadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«homenajeada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

homenajeada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

homenajeada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Honored
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

homenajeada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

homenajeada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

homenajeada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

homenajeada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

homenajeada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

homenajeada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

homenajeada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

homenajeada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

homenajeada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

homenajeada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

homenajeada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

homenajeada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

homenajeada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

homenajeada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

homenajeada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

homenajeada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

homenajeada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

homenajeada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

homenajeada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

homenajeada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

homenajeada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

homenajeada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

homenajeada
5百万人のスピーカー

homenajeadaの使用傾向

傾向

用語«HOMENAJEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«homenajeada»の使用頻度を示しています。
homenajeadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homenajeada»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMENAJEADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«homenajeada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«homenajeada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、homenajeadaに関するニュースでの使用例

例え

«HOMENAJEADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhomenajeadaの使いかたを見つけましょう。homenajeadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnicas de Comunicación Oral
Generalmente las palabras de gratitud van acompañadas con la entrega de algún obsequio para la persona homenajeada. También en estas alocuciones debe mencionarse el nombre completo de la persona homenajeada, con su grado ...
2
El gran libro de etiqueta
Los participantes presentan regalos (a la futura-mamá y al niño que va a nacer), se toman fotografías... y en realidad la ocasión sirve para celebrar la nueva etapa y la responsabilidad que adquiere la homenajeada con el nacimiento de su ...
‎1999
3
Revista Federación de Golf de Madrid
Los mejores deportistas madrileños del año se dieron cita en la XIII edición María Herráez, homenajeada en la Gala del Deporte de UFEDEMA La joven jugadora Maria Herráez recibió el galardón como mejor deportista madrileña en Golf en ...
Federación de Golf de Madrid
4
Memorias De Mi Participación Socio-Cultural En La Aldea ...
Palabras de agradecimiento por la homenajeada Un mensaje para la mujer Garifuna de Trujillo por la Profesora Helen Álvarez. Palabras de agradecimiento por una de las miembros del grupo de danzas Wabaruogon. Canto a la mujer ...
5
Momentos: Una Novela
La homenajeada lució un traje rosado claro con líneas blancas, diseñado con una cinta en la cintura, dejando caer, en la parte izquierda de la cadera, el vuelo tachonado hasta los tobillos, teniéndole que sostener, aveces, al caminar.
Rafael Rodríguez Jerez, 2010
6
Studia Patriciae Shaw Oblata
He aceptado muy complacido, pero con el temor de no saber reflejar cumplidamente los méritos de la homenajeada. Temor pudoroso; porque es luenga y remota la amistad cuasifamiliar que me une a los Urdíales. He procurado con cuidado ...
Patricia Shaw, Universidad de Oviedo, Santiago González y Fernández-Corugedo, 1991
7
Resistencia Ensayos Y Notas
La meditación visual de Ramón Gaya no se dirige sólo a otros cuadros. Si en sus Homenajes no aparece sólo la obra homenajeada, sino muchas otras cosas: flores, muebles, libros, abanicos, es porque no se limitan a ser un comentario; son ...
Tomás Segovia, 2005
8
Hablar en público, 4a edic.: nuevas técnicas y recursos para ...
El brindis es un discurso de sobremesa que tiene la particularidad de que la persona que lo pronuncia, en el momento final, levanta su copa9 y pide a los circunstantes que brinden por la persona homenajeada. Los circunstantes se ponen ...
Luis Puchol Moreno, 2012
9
Sobre exiliados
món Gaya no se dirige sólo a otros cuadros. Si en sus Homenajes no aparece sólo la obra homenajeada, sino muchas otras cosas: flores, muebles, libros, abanicos, es porque no se limitan a ser un comentario; son válidos como cuadros por ...
Tomás Segovia, 2007
10
La imagen de la mujer y su proyección en la literatura, la ...
Sin embargo, la notoria presencia de voces masculinas configura la creación de un ideal femenino construido desde la óptica masculina, llegando al punto de no ser necesario conocer a la homenajeada para escribir textos ya codificados.
Mercedes González de Sande, 2010

用語«HOMENAJEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomenajeadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maialen Chourraut hizo el saque de honor en Anoeta y fue ...
Maialen Chourraut hizo el saque de honor en Anoeta y fue homenajeada por su medalla. La acompañó ... La piragüista fue homenajeada por su oro olímpico. «Cuatro, 8月 16»
2
Señorita Atlántico fue homenajeada en Uninorte
El departamento de Comunicación Social de la Universidad del Norte brindó ayer una copa de vino en honor a su estudiante Martha 'Tica' Martínez Insignares, ... «El Heraldo, 7月 16»
3
Esgrimista Tania Arrayales es homenajeada en Mexicali rumbo a ...
Tania Arrayales, quien representará a México en el torneo de esgrima de los Juegos Olímpicos Río 2016, fue homenajeada en el marco de la Olimpiada ... «Terra.com, 7月 16»
4
La Roja fue homenajeada por su título en la Copa América Centenario
La selección de Chile, que se coronó como campeona de la Copa América Centenario hace una semana, fue homenajeada en su país en una fiesta que se ... «Univisión, 7月 16»
5
Ofelia Soto, majestad en la Fiaam 2016 (escogida artista ...
Lo primero que hice cuando me dijeron que era la homenajeada fue llamarla pero no la pude localizar, la llamaré en la noche. Me encantará que ella lo sepa y ... «Panorama.com.ve, 7月 16»
6
Shirley Cruz será la homenajeada de los Juegos Nacionales
El Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (Icoder) le reconocerá a Shirley Cruz su trayectoria en Juegos Nacionales y su carrera como profesional, ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
7
Helena Villar Janeiro, homenajeada en Rianxo (A Coruña) como ...
Esta iniciativa anual de la Asociación de Escritoras y Escritores en Lingua Galega (AELG), según esta misma ha precisado en un comunicado, conforma ya una ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Maira Perozo será homenajeada por sus méritos y trayectoria ...
Maira Celicia Perozo, una de las periodistas más destacadas en la fuente de Política y que forma parte del staff de talentos de Noticia al Día, será homenajeada ... «Noticia al Dia, 6月 16»
9
Violeta Parra será homenajeada en la ciudad de Bogotá
La artista chilena Violeta Parra, será homenajeada con un concierto en el Teatro Colsubisidio de la ciudad de Bogotá (capital colombiana), el día sábado 14 de ... «teleSUR TV, 5月 16»
10
A sus casi 102 años, la 'abuela del exilio cubano' es homenajeada ...
MIAMI, Estados Unidos.- La “abuela del exilio cubano”, Leonor Ferreira, quien cumplirá en mayo próximo 102 años, fue homenajeada hoy en Miami por ... «Cubanet, 4月 16»

HOMENAJEADAの画像

homenajeada

参照
« EDUCALINGO. Homenajeada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/homenajeada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z