アプリをダウンロードする
educalingo
ínclito

"ínclito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÍNCLITOの語源

La palabra ínclito procede del latín inclĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÍNCLITOの発音

ín · cli · to


ÍNCLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍNCLITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのínclitoの定義

辞書では、英語は鮮やかで、啓発され、有名であることを意味します。


ÍNCLITOと韻を踏むスペイン語の単語

acólito · anhélito · crisólito · electrólito · hálito · heteróclito · insólito · paráclito · perínclito · prosélito · sólito

ÍNCLITOのように始まるスペイン語の単語

ínclita

ÍNCLITOのように終わるスペイン語の単語

angelito · caballito · cafelito · carnavalito · cielito · corralito · culito · delito · diablito · electrolito · futbolito · gallito · metabolito · miguelito · monolito · palito · pollito · rollito · teodolito · zapallito

スペイン語の同義語辞典にあるínclitoの類義語と反意語

同義語

«ínclito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍNCLITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ínclitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのínclitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ínclito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ínclito
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ínclito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Celebrity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ínclito
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ínclito
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ínclito
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ínclito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ínclito
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ínclito
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ínclito
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ínclito
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ínclito
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ínclito
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ínclito
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ínclito
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ínclito
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ínclito
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ínclito
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ínclito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ínclito
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ínclito
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ínclito
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ínclito
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ínclito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ínclito
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ínclito
5百万人のスピーカー

ínclitoの使用傾向

傾向

用語«ÍNCLITO»の使用傾向

ínclitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ínclito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ínclitoに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNCLITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からínclitoの使いかたを見つけましょう。ínclitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resumen de la vida del inclito balear a invicto mártir de ...
... ïí s'i .. . .. h . . . . . Y CANÓNIGO, VOCAL DE LA ILUSTRE JUNTA DE LA CAUSA PIA LULIANA. PA LMA 2 í IMPRENTA DE ESTÉVAN TRIAS. 18-170. RESUMEN DEL ÍNCLITO BALEAR E ¡mmm mfumn ...
Josep Amengual, 1847
2
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Don Juan de Al- bret, Rey de Navarra , en carta escrita en Pamplona á 30 de Julio , al Duque del Infantado, empieza: Ínclito é magnifico primo. Fenece : E con tanto Ínclito i magnifico primo , la Santa Trinidat sea vuestra continua protección y ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
3
Discurso sobre la antiguedad y prerogativas de la rica ...
... mi Zcfl'dt wmvzd Abuela , Condefa deLemos ,é Sarria , muger ( que fué) And' rade, ydeCaf- del muy Ínclito , é poderofo Señor Don Pedro Aiva-. tro,Marqucs de Sar- rez Offorio . mi Abuelo , que aora vive , Conde deEe- na, Duque de Tau- JJ ...
Miguel Eugenio Muñoz, 1736
4
Tratado sobre el título de duque
miento, v.gr., muy virtuoso, sunto virtuoso, la virtuosa persona vuestra * i : era la ínclita reina de España (Tresc., 75c) o ínclito conde (Tresc., 186b) ínclito hijo de Júpiter < lovis INCLITA PROLES (II., 125.3) de estirpe ínclita y generosa <C ...
Juan de Mena, Louise Olga Vasvári, Louise Vasvari Fainberg, 1976
5
Scripta musicologica
Al ínclito e magnífico el infant don Enrich d'Aragón e de Sicilia, maestre de Santiago, nuestro muy caro e muy amado ermano. A la ínclita e magnífica la infanta dona Catarina, nuestra muy cara e muy amada ermana. Al ínclito e magnífico el ...
Hygini Anglés, 1975
6
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
Don Juan de Al- bret, Rey de Navarra , en carta escrita en Pamplona á 30 de Julio, al Duque del Infantado, empieza: Ínclito é magnifico primo. Fenece: E con tanto Ínclito i magnifico primo , la Santa Trinidat sea vuestra continua protección y ...
7
Historia profetica de la Orden de Nuestra Señora del Carmen: ...
Ifixaràel Anti-cristo là ti crida de fu folio entre los dos mares , Muerto i MediterraneOj - ' ' sobre el monte Olívete Ínclito i ... los Eícri- tores,aunquc algunos fe diferencian algo, entendiendo por ,:.ü¡J cl monte ínclito i santo el de Sion , donde O 3 ...
Francisco de Santa María ((O.C.D.)), 1641
8
Poemas de la unica poetisa americana musa dezima... Soror ...
Coro. ,ц □ >□ □ íu'.i celebrad à Carlos ínclito ]bvtü\ Que oy á fu edad acompañ a, à quien el mundo venera, vna nueva primavera, . :•• can que fertiliza à Efpaña: * У en fu natal herraoío , para que alfombre, Los Elementes racimos cftèn con-i ...
Juana Inés de la Cruz (Sor), Juan Camacho Gayna, Jose Cardona ((Valencia)), 1709
9
Teogonia
Penfredo de hermoso peplo y Enío de peplo amarillo; y las Gorgonas, que viven allende el ínclito Océano en el confín de la noche, donde las canoras Hespérides: 27» Esteno, Euríale y Medusa que padeció suerte luctuosa. Ésta era mortal, y ...
Hesíode, Paola Vianello de Córdova, 1986
10
Hesiodo
Penfredo de hermoso peplo y Enío de peplo amarillo; y las Gorgonas, que viven allende el ínclito Oceáno en el confín de la noche, donde las canoras Hespérides: 275 Esteno, Euríale y Medusa que padeció suerte luctuosa. Ésta era mortal, y ...

用語«ÍNCLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からínclitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Punto de vista Jesús Michel
¡Pero qué necesidad! diría el ínclito de Juárez. Y sin duda, nada mejor que aplicarle a Rosario Robles la frase. Decir que los periódicos sirven para matar ... «El Sol de México, 8月 16»
2
Lo socialdemócrata
¡Cómo va a dar cuenta de la iniciativa de Lei una prensa que por medio de su editorialista especializado, nuestro ínclito XVF, nuestra más perfumada rosa de ... «El Mundo, 8月 16»
3
Dos semanas sin papeles en la URSS
Hablé con Knézevic y con el ínclito filipino Florencio Campomanes (1927-2010), presidente de la Federación Internacional de Ajedrez. Pedí la versión oficial a ... «EL PAÍS, 8月 16»
4
Un hombre disfruta de la playa del Tajo... ¡DESNUDO!
Como mínimo, sorprende la naturalidad con que allí se presentó el ínclito, la templanza para desnudarse en un lugar de uso público y donde, según hemos ... «www.lavozdeltajo.com, 8月 16»
5
Los Citröen, intratables
Precisamente allí, en el tramo más ínclito de este rally, el británico de Citroën, beneficiado de nuevo por su posición de partida, ha infligido un serio correctivo al ... «MARCA.com, 7月 16»
6
Socorro, llega Lopetegui
Su hazaña fue fichar a Casillas, la impostura técnica que se reconoce y con la flagelación del 'duro' presidente del Oporto, el ínclito Pinto Da Costa, que hay ... «El Mundo, 7月 16»
7
En positivo
... sin consenso (y no son leyes cualquiera) como la de Educación, del ínclito Wert; la de Seguridad Ciudadana; la amnistía fiscal..., empezará a pensárselo. «Periodista Digital, 6月 16»
8
Desigual homenaje
... de Quijano imagina como una victoria sobre el Emperador Alifanfarón, o su diálogo en la tercera con su "ínclito" escudero Sancho, personificado en la viola, ... «El Mundo, 6月 16»
9
Ciudadanos se compromete a impulsar la Autovía del Suroccidente
Ha hablado del exministro de Fomento con el PSOE, José Blanco, a quien se ha referido como el "ínclito señor Pepiño Blanco", y ha afirmado que dejó la ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Demasiado para Sánchez: Murcia 'valencianizada' y Ciudadanos ...
Y es que el ínclito Sánchez acumula bajo su firma demasiados episodios ... equipo municipal de Puerto Lumbreras (Murcia), siendo alcalde el ínclito Sánchez, ... «Público, 5月 16»

ÍNCLITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ínclito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inclito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA