アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ínclito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÍNCLITOの発音

ín · cli · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍNCLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÍNCLITOと韻を踏むポルトガル語の単語


Heráclito
He·rá·cli·to
Hipólito
hi·pó·li·to
aflito
a·fli·to
alito
a·li·to
animalito
a·ni·ma·li·to
conflito
con·fli·to
delito
de·li·to
fotolito
fo·to·li·to
heteróclito
he·te·ró·cli·to
hálito
há·li·to
insólito
in·só·li·to
lito
li·to
melito
me·li·to
palito
pa·li·to
pelito
pe·li·to
perínclito
pe·rín·cli·to
pirulito
pi·ru·li·to
polito
po·li·to
regalito
re·ga·li·to
teodolito
te·o·do·li·to

ÍNCLITOのように始まるポルトガル語の単語

ímprobo
íncola
íncubo
índex
Índias
índice
índico
índigo
índio
índium
índole
índri
índua
ínfero
ínfero-anterior
ínfero-exterior
ínfero-interior
ínfero-posterior
ínfero-súpero
ínfimo

ÍNCLITOのように終わるポルトガル語の単語

acólito
adamelito
aerolito
coralito
electrolito
electrólito
eletrólito
filito
galito
metabolito
metabólito
molito
paulito
prosélito
realito
reflito
riolito
sapropelito
lito
tilito

ポルトガル語の同義語辞典にあるínclitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÍNCLITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ínclito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ínclitoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ÍNCLITO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ínclito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ínclitoのポルトガル語での反義語

«ínclito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÍNCLITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ínclitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのínclitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ínclito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

杰出
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ínclito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Celebrity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شهير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прославленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ínclito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রসিদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

illustre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

illustre
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

輝かしいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

걸출한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Selebriti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có danh tiếng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்பற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नामांकित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

illustre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znamienity
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прославлений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ilustru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διασημότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roemryke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

illustra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strålende
5百万人のスピーカー

ínclitoの使用傾向

傾向

用語«ÍNCLITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ínclito»の使用頻度を示しています。
ínclitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ínclito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ínclitoに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNCLITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からínclitoの使いかたを見つけましょう。ínclitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ação, suspense, emoção: literatura e cultura de massa no Brasil
Sempre vencia de ponta a ponta. ínclito partiu em segundo, Em- peror em terceiro. Espiei o Marujo: corria em quinto, emparelhado com outro. Foram assim até a curva da reta oposta, quando Emperor passou ínclito, e Marujo ficou sozinho ...
Silvia Helena Simões Borelli, 1996
2
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
Ella não tinha neste tempo mais que 16 annos .de idade , mas teve tal valor , amparada com a virtude do Santiffimo Nome de Jesus, e com o grande Patrocínio do ínclito , e nosso adorável Patriarca S. Felix, que escarnecia dos mesmos ...
Jerónimo de San José, 1794
3
Teogonia a origem dos Deuses
Gerou Górgonas que habitam além do ínclito Oceano os confins da noite (onde as Hespérides cantoras): 275 Esteno, Euríale e Medusa que sofreu o funesto, era mortal, as outras imortais e sem velhice ambas, mas com ela deitou-se o ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
4
Direito Administrativo Contemporâneo: ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ...
out. 2008. Disponível em: <http://www.direitodoestado.com.br>. Acesso em: 22 fev. 2010. 6 É o que há muito afirma o ínclito Celso Antônio Bandeira de Mello, Curso de direito administrativo, 26. ed., São Paulo: Malheiros, 2009, Cap. IX-20, p.
Rodrigo Garcia Schwarz, 2010
5
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... e pendente dela e de dois cadarços de seda verde um pergaminho liso e branco, no qual em grandes letras de ouro estava escrito o seguinte: O ínclito cavaleiro D. Quixote de La Mancha rematou e acabou a aventura da condessa Trifraldi.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
6
Jornal de Coimbra
Jcsu, □Não , não podia , 6 Ínclito Machado , Da Lusitânia adorno esclarecido, Teu grão saber , teu mérito subido Não ser , como devia , premiado : João , de Cezar bem fiel Traslado , Do Império de Minerva amparo fido., Mostrai-se de teu  ...
7
Bibliografia Henriquina, Vol. I
GUIMARÃES (Bertino Daciano R. S.) 2092 A LIÇÃO DO ÍNCLITO INFANTE. Porto, 1953. Edições Marânus. 1 op., 32 p.+3 est. Separata do «Boletim Cultural» da Câmara Municipal do Porto, vol. XVI. fase 3-4. BNL-BGUC 2093 A LIÇÃO DO  ...
UC Biblioteca Geral
8
Indice reverso de "Os lusíadas"
77. adj. ignavo ->. ínclito. IX. 92. adv. (muito) muyto adj. bravo II. 75, III. 143, V. 34, VIII. 40. II. 45, III. 47, 66, 88, 94, 96, -* muito. 113, 114, IV. 55, V. 9, adj. (vácuo) vacuo VI. 79, 90, VIH. 23, X. 22. VI. 81. brava, bravas, bravos. adj. (árduo) arduo ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Ninguém deixa de ver , que este Justo he Christo ; o qual se chama Justo d,e Sião , por- Sue nasceo do sangue de David Fundador e Lei de Jerusalem ; e ínclito seu, porque com a morte de Cruz remio todo o género humano. Pereira. e  ...
10
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
Rotos a suas — le — Rotos , suas 40 13 inda* gora — lé— ind' agora Lysia , inda — lé — Lysia , ainda generoso ínclito — lé — generoeo e ínclito ai ? ja quanto — lé — ai h e ja quanta Nao te muda — lé — -Nem já te muda A tridas — lé ...
António Ribeiro dos Santos, 1812

用語«ÍNCLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からínclitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los empresarios de Barcelona, a vueltas con el ínclito Pisarello
Foto: La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau (d), escucha al primer La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau (d), escucha al primer teniente de alcalde, Gerardo ... «El Confidencial, 10月 15»
2
Recordando a un ínclito archivero municipal
Recordando a un ínclito archivero municipal. Posiblemente la más importante joya de nuestro patrimonio, nuestra memoria, es nuestro Archivo Histórico ... «Diario de Jerez, 10月 15»
3
Quem são os moralistas sem moral?
É o mesmo que deu dois HCs Canguru a ínclito banqueiro, depois de o jornal nacional exibir essa reportagem, que tenta censurar. Esses são os paneleiros da ... «Nossa Política, 10月 15»
4
31 meses después Chávez sigue incólume, ínclito
Mientras tanto en varios lugares del país Venezuela, filósofos que afilan navajas, magos que se hacen desaparecer el cerebro pero no aprendieron a ... «Aporrea, 10月 15»
5
'Chega de autoritarismo: dupla Fla-Flu não pode voltar atrás na Liga'
É uma bravata', vociferou o cartolão, apoiado pelo amigo de fé e irmão camarada Carlos Eduardo Pereira, o ínclito presidente do Botafogo. 'Dois clubes ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»
6
A quantificação do dano moral na seara trabalhista
Em obra recente o ínclito Ministro do Colendo STJ Carlos Alberto Menezes Direito acompanhado do Desembargador Sérgio Cavalieri, entenderam que a ... «DireitoNet, 8月 15»
7
Homenagem no Senado aos 50 anos da Globo nos lembra uma …
Ronaldo Caiado só faltou dizer que foi a família Marinho que libertou os escravos, derrotou Hitler e inventou a penicilina, mesmo caminho seguido pelo ínclito ... «Vermelho, 8月 15»
8
O Dia do Jurista
Acho que, nesse momento, bem representa o jurista, a pessoa do ínclito Juiz Federal Sérgio Moro que conduz a operação “Lava Jato”, também chamada de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
9
Os “paradoxos” de Moro e o aviso de Wadih Damous: “A resposta virá”
... o PSDB, fruto do “compartilhamento” de uma diretoria de Furnas durante o governo do ínclito FHC, citando nominalmente o então deputado Aécio Neves. «Vermelho, 7月 15»
10
«O Conquistador», Primeiro Rei de Portugal, está hoje de parabéns
... e o ínclito Príncipe contava dezasseis de idade, quando na Igreja Catedral de Zamora, que por este tempo estaria sujeita à coroa de Portugal, ele mesmo se ... «Guimarães Digital, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ínclito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inclito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z