アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acólito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACÓLITOの語源

La palabra acólito procede del latín acoly̆tus, la cual a su vez procede del griego ἀκόλουθος, el que sigue o acompaña.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACÓLITOの発音

a ·  · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACÓLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACÓLITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acólito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acólito

仲間役

Acólito

集会は、カトリック教会と聖公会の聖職者であり、その司祭は、礼拝奉仕の世話をし、典礼の祭典、特にミサの中で司祭を助けることによって執事を助けることです。 El acólito es un ministerio de la Iglesia Católica y la Iglesia Anglicana, cuyo oficio es ayudar al diácono cuidando del servicio en el altar y ayudando al sacerdote durante las celebraciones litúrgicas, especialmente la Misa.

スペイン語辞典でのacólitoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある最初の定義は、彼女が設立した2つの省庁のうちの2番目の教会であり、その司祭に祭壇を提供し、聖職者を臨時大臣として任命するカトリック教会です。 辞書の中の礼拝堂のもう一つの意味は、司祭の奉仕を受けなくても教会の祭壇に仕える祭壇の少年です。 同世代はまた衛星です。 La primera definición de acólito en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la Iglesia católica, seglar que ha recibido el segundo de los dos ministerios establecidos por ella y cuyo oficio es servir al altar y administrar la eucaristía como ministro extraordinario. Otro significado de acólito en el diccionario es monaguillo que sirve al altar en la iglesia aun sin haber recibido el ministerio del acolitado. Acólito es también satélite.
スペイン語辞典で«acólito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACÓLITOと韻を踏むスペイン語の単語


anhélito
an··li·to
crisólito
cri··li·to
electrólito
e·lec·tró·li·to
hálito
·li·to
heteróclito
he·te··cli·to
ínclito
ín·cli·to
insólito
in··li·to
paráclito
pa··cli·to
perínclito
pe·rín·cli·to
prosélito
pro··li·to
sólito
·li·to

ACÓLITOのように始まるスペイン語の単語

acolar
acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar
acolgar
acolhua
acolhuaque
acolitado
acolitar
acollador
acollar
acollarada
acollarado
acollaramiento
acollarar
acolleramiento
acollonamiento
acollonante
acollonar

ACÓLITOのように終わるスペイン語の単語

angelito
caballito
cafelito
carnavalito
cielito
corralito
culito
delito
diablito
electrolito
futbolito
gallito
metabolito
miguelito
monolito
palito
pollito
rollito
teodolito
zapallito

スペイン語の同義語辞典にあるacólitoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACÓLITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acólito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acólitoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ACÓLITO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acólito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acólitoのスペイン語での反義語

«acólito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACÓLITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acólitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacólitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acólito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

助手
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acólito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

acolyte
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गिर्जे का सहायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قندلفت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

псаломщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acólito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহকারী যাজক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acolyte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acolyte
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Altardiener
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

侍僧
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acolyte
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thầy cầm nến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உதவியாளரான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नोकर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahip yardımcısı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accolito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

akolita
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дяк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acolit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός ιερέα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volgeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acolyte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acolyte
5百万人のスピーカー

acólitoの使用傾向

傾向

用語«ACÓLITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«acólito»の使用頻度を示しています。
acólitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acólito»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACÓLITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acólito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acólito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acólitoに関するニュースでの使用例

例え

«ACÓLITO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El Abad debe cantar, y el acólito acompañar.

«ACÓLITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacólitoの使いかたを見つけましょう。acólitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario básico de liturgia
Acólito 15 Pablo VI, en su Motu proprio de 1972, «Ministeria Quaedam», suprimió las cuatro órdenes menores y dejó como «ministerios instituidos» el del Lector y el del Acólito, el primero relacionado con el servicio en torno a la Palabra, y el ...
José Aldazábal, 2002
2
Instrucción sobre las Rúbricas generales del Misal ...
7. lit. q. vuelto el Celebrante al Altar, y preparando el Cáliz por sí solo, como en las Misas rezadas, si se ha de incensar la Oblata, llega por el lado de la Epístola el Acólito con Incensario y naveta, y después de decir el Celebrante Ifenisanc- ...
Fermín de Irayzos, 1806
3
Los Niños pintados por ellos mismos
. hay mas, el'acólito en este caso es lo que el aprendiz en un taller, todos le mandan, todos le censuran , y al infeliz no es dado ni aun ha(:er indicaciones. Cierto que en medio de tanta contrariedad el m0— naguillo posee algunas ventajas: ...
‎1841
4
Las Festividades del Cristianismo ... 2a edicion
del subdiácono el turiferario, á la izquierda del diácono el acólito con la caña y á la izquierda de este el acólito que tiene los granos de incienso , todos de cara al libro como el diácono. Colocados de esta manera, el diácono-ínciensa tres ...
Joaquín BASTÚS, 1864
5
Ceremonial y ordinario de Carmelitas Descalzos de Nuestra ...
Luego irá á dar la paz al otro Acólito , que recibirá de rodillas ; y diciendo al dársela Pax tecum , responderá despues de haberla recibido Et cum spiritu tuo: luego se volverá á la credencia, y dexando la banda y portapaz se va con las ...
Església Catòlica, 1805
6
Ceremonial y ordinario de Carmelitas descalzos de N. S. del ...
Luego irá á dar la paz \ al otro Acólito , que recibirá de rodillas ; y diciendo al dársela Pax tecum, responderá después de haberla recibido Et cum spiritu tuo: luego se volverá á la credencia, y dexando la banda y portapaz se va con las ...
‎1805
7
Ordenación general del Misal romano 1a. ed.
C) Ministerios del acólito 187. Las funciones que el acólito puede ejercer son de diverso género; sin embargo, varias de ellas pueden ocurrir al mismo tiempo. Es conveniente, por lo tanto, que oportunamente se distribuyan entre varios; pero ...
San Pablo
8
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
20. y siguientes; 13 Cuando el Celebran- pero con la excepcion de je al fin de la Misa canta Ite que el Acólito no ha de tener Missa est , ó Benedicamus el Caliz , ni apartarlo míen- Domino , ambos Acólitos se tras se inciensa la Oblata.
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
9
Instrucción sobre las rúbricas generales del ...
20. y siguientes; 13 Cuando el Celebran- pero con la excepcion de te al fin de la Misa canta lee 'que el Acólito no ha de tener Missa est , ó Benedicamus el Ca}iz , ni apartarlo mietí» Domino , ambos Acólitos se tras se inciensa la Oblata, ...
Fermín de FRAYZOS, 1829
10
Ministerios Extraordinarios de los Laicos
"Deben observarse los intersticios determinados por la Santa Sede o las Conferencias Episcopales, entre la, colación del ministerio del lectorado y del acólito, cuando en las mismas Personas se confiere más de un ministerio". "El candidato ...

用語«ACÓLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacólitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un acólito del socio de Jay Z en Roc-A-Fella reconoce haber …
Un acólito del socio de Jay Z en Roc-A-Fella reconoce haber cometido nueve asesinatos. En DESTACADO, NEWS; 8 June, 2016; Juan Carlos Rubio; 780 ... «Swagga Music, 6月 16»
2
William Núñez Carrazana será instituido acólito
En dicha celebración, según informó ayer la Diócesis de Coria-Cáceres en una nota, el seminarista William Núñez Carrazana será instituido acólito. Asimismo ... «El Periódico Extremadura, 5月 16»
3
Ordenación de los ministerios de acólito y lector de Antonio García
El pasado martes 26 de abril, en el marco de la celebración de la Eucaristía, Antonio García Rogado fue instituido acólito y lector. La celebración estuvo ... «SALAMANCArtv AL DIA, 4月 16»
4
Arrastre de Caudas, tradición religiosa católica que se mantiene en …
La procesión inicia con los canónigos acompañados por dos acólitos que llevan cirios en las manos, un tercer acólito cuida de la extremidad de la cauda. «El Universo, 3月 16»
5
Caso Milagro Sala: un acólito del ex vice jujeño cayó por fraude
Caso Milagro Sala: un acólito del ex vice jujeño cayó por fraude. Es Pablo Tolosa, hoy empleado de la Legislatura por decisión de Guillermo Jenefes tras ... «Diario Uno, 1月 16»
6
14 seminaristas valencianos reciben los ministerios de lector y acólito
El ministerio de acólito otorga a los seminaristas a partir de ahora “la misión de servir al sacerdote en las celebraciones litúrgicas, principalmente en la misa y ... «el periodic, 11月 15»
7
Jesús Visaira, nombrado acólito en San Asensio
Jesús Visaira, sanasensiano de 59 años, fue nombrado acólito por el obispo de la diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño, monseñor Omella. El acto tuvo ... «La Rioja, 10月 15»
8
El tiburón y su acólito
VASALLO Poniéndose bajo la aleta de Vladimir Putin, el tirano sirio educado en las mejores universidades de Inglaterra, Bachar al Assad, logra convertirse en ... «El Nuevo Dia.com, 10月 15»
9
Absuelven al padre Jorge Isaac por presunta violación a acólito
Para el juzgado, la Fiscalía no pudo comprobar que el sacerdote hubiera accedido abusivamente de uno de sus acólitos, y después de casi un año de juicio el ... «Vanguardia Liberal, 10月 15»
10
El obispo Vicente Bokalic consagrará diácono al acólito Hernán Oroná
... será el encargado de realizar la imposición de manos y la oración consagratoria como diácono al actual acólito de la Iglesia Católica, Hernán Gustavo Oroná. «El Liberal Digital, 10月 15»

ACÓLITOの画像

acólito

参照
« EDUCALINGO. Acólito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acolito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z