アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caballito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CABALLITOの語源

La palabra caballito procede del diminutivo de caballo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCABALLITOの発音

ca · ba · lli · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABALLITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caballito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caballito

小さな馬

Caballito

カバリート地区はブエノスアイレス自治都市の地理的中心地であり、その領土はコミューン6と一致している。2010年の国勢調査によれば、6.8km2の面積と176,076人の住民の総人口を有する 44.8%が男性、55.2%が女性である。 2001年の国勢調査では170,309人の住民が登録され、3.4%の増加となった。 近くにはDomingo Faustino Sarmiento鉄道、地下鉄A線、E線、多数のバス路線があります。 それは、Av。Juan B. Justo、Av。SanMartín、Av。Angel Gallardo、リオデジャネイロ、Avenida Rivadavia、Avenida La Plata、Avenida Directorio、CurapaligueおよびTteで構成されています。 DonatoÁlvarez将軍。 北にはVilla Crespo、東にはAlmagro and Boedo、南にはParque Chacabuco、西にはFlores and Villa Mitreがあります。 Rivadaviaアベニューは、近所とその商業エリアの軸 - それは最も重要なものの一つです... El barrio de Caballito se encuentra en el centro geográfico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y su territorio coincide con el de la Comuna 6. Tiene una superficie de 6,8 km2 y una población total de 176.076 habitantes según el censo de 2010, de los cuales el 44,8% son hombres, y el 55,2% son mujeres. El censo de 2001 registraba 170.309 habitantes, lo que representa un incremento del 3,4%. Por el barrio pasan el Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento, la línea A de subterráneos, la línea E y numerosas líneas de colectivos. Está comprendido por las calles Av. Juan B. Justo, Av. San Martín, Av. Ángel Gallardo, Río de Janeiro, Avenida Rivadavia, Avenida La Plata, Avenida Directorio, Curapaligue y Tte. Gral. Donato Álvarez. Limita con los barrios de Villa Crespo al norte, Almagro y Boedo al este, Parque Chacabuco al sur, y Flores y Villa Mitre al oeste. La Avenida Rivadavia marca el eje del barrio y su zona comercial -que es una de las más importantes...

スペイン語辞典でのcaballitoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるcaballitoの最初の定義は、caballito de totoraです。 辞書の中のカバリートの別の意味はラウンドアバウトです。 カバリートはまた、馬の姿勢の回転が終わった番号のついたボックスに従って勝ち、失われたチャンスのゲームです。 La primera definición de caballito en el diccionario de la real academia de la lengua española es caballito de totora. Otro significado de caballito en el diccionario es tiovivo. Caballito es también juego de azar, en el que se gana o se pierde según sea la casilla numerada donde cesa la rotación de una figura de caballo.
スペイン語辞典で«caballito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABALLITOと韻を踏むスペイン語の単語


angelito
an·ge·li·to
cafelito
ca·fe·li·to
camilito
ca·mi·li·to
carnavalito
car·na·va·li·to
cielito
cie·li·to
corralito
co·rra·li·to
culito
cu·li·to
delito
de·li·to
diablito
dia·bli·to
electrolito
e·lec·tro·li·to
futbolito
fut·bo·li·to
gallito
ga·lli·to
metabolito
me·ta·bo·li·to
miguelito
mi·gue·li·to
monolito
mo·no·li·to
palito
pa·li·to
pollito
po·lli·to
rollito
ro·lli·to
teodolito
te·o·do·li·to
zapallito
za·pa·lli·to

CABALLITOのように始まるスペイン語の単語

caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote
caballeta
caballete
caballillo
caballista
caballo
caballochupa
caballón
caballuna
caballuno

CABALLITOのように終わるスペイン語の単語

acólito
aerolito
batolito
chorlito
clavelito
coralito
cuasidelito
electrólito
fotolito
garlito
gilito
lito
ínclito
insólito
melito
nopalito
paráclito
prosélito
realito
lito

スペイン語の同義語辞典にあるcaballitoの類義語と反意語

同義語

«caballito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABALLITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caballitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaballitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caballito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

木马
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caballito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Little horse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लिल्ली घोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رأس فرس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конек
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cavalo de madeira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাঠের ঘোড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kuda kayu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Steckenpferd
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

十八番
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목마
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hobbyhorse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hobbyhorse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hobbyhorse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जत्रेतील फिरत्या चाकाचा घोडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

takıntı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiodo fisso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ulubiony temat rozmowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hobbyhorse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεράκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strokpaardje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

käpphäst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hobbyhorse
5百万人のスピーカー

caballitoの使用傾向

傾向

用語«CABALLITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«caballito»の使用頻度を示しています。
caballitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caballito»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABALLITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caballito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caballito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caballitoに関するニュースでの使用例

例え

«CABALLITO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Caballito de cartón, ni andante, ni galopante, ni trotón.

«CABALLITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaballitoの使いかたを見つけましょう。caballitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El caballito de siete colores
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 2001
2
Caballito Blanco / White Horse
“Seis cuentos breves de encantadora prosa del reconocido escritor cubano” (Banco del Libro). Seleccionado por el Banco del Libro como uno de los diez mejores libros para niños.
Onelio Jorge Cardoso, 1987
3
El caballito de siete colores
A boy achieves happiness and wealth with the help of his magical horse.
Héctor Felipe Cruz Corzo, 1984
4
Canciones infantiles
Caballito. Blanco. Caballito blanco, Una me da leche, sácame de aquí, otra me da lana, llévame a mi pueblo y otra sólo topes, en donde nací. pues no me da nada. Mira que yo tengo el premio de un hada: tengo tres ovejas en grata manada.
Antonio Salgado, 1991
5
Psicología de la educación: el aprendizaje en las áreas de ...
Los caballitos de mar son muy pequeños. La cabeza de los caballitos de mar parece la cabeza pequeña de un caballo. El caballito de mar tiene un cuerpo pequeño y una larga cola. Cuando el caballito de mar nada, parece que se mantiene ...
Richard E. Mayer
6
El Gallo Pinto y otros poemas
l-^obre caballito, caballito blanco. Colita rabona, barriga de trapo. Pobre caballito que está fatigado de andar todo el día siguiendo los pasos de este niño mío que se ha desvelado. Pobre caballito, caballito blanco. Ojitos de vidrio, patitas de ...
Javier Villafañe, 2005
7
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
El. Caballito. Blanco: la. nostalgia. del «bistrot» C/Mallorca, 196. T: 934 53 1 033 Precio medio, más de 30 euros. Cocina de mercado. Para ir con la familia, para una comida informal. Abierto de martes a sábado de 13.30 a 15.45 y de 21.00 a  ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
8
Canciones indígenas en los Andes ecuatorianos: el aillu y el ...
canpac yaya shamucpi, caballito moro, caballito razano, ay chai muchacho huamra, canta cuncacpi, caballito moro, ay canta cuyac amu shamushpa, caballito moro, ay flami ñami trabajo puncha chaya mushca, urcuta rishunmi, chacrata ...
‎1996
9
El Perfil Perceptual-motor de Nuestros Niños de 5 1/2 a 8 ...
... brincar en un pie. Hacer caballito y galopar son movimientos impares que necesitan un mayor nivel de coordinación corporal. Según Gut- tridge (1939), un 22 por ciento de los niños de 5% años de edad hacen caballito, mientras un ...
Sharon S. Woodburn, Carlos Boschini, Harry Fernández, 2000
10
El caballito enano
Pirulí is a very little horse, but that doesn't bother him until he overhears a man calling him worthless. Pirulí's mother advises him to go look for a place where he can be happy.
Dora Alonso, 2004

用語«CABALLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaballitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secuestran a una mujer en Caballito, le roban el auto y la liberan en ...
Una mujer de 29 años fue secuestrada anoche en Caballito. Fue liberada siete horas después, esta mañana, en San Justo luego de que su familia pagara un ... «Clarín.com, 6月 16»
2
INAH comienza restauración de 'El Caballito'
Nuevamente han dicho que se trata de una restauración “histórica” y han hablado de un trabajo “integral” e “interdisciplinario”. Otra vez los trabajos de ... «Excélsior, 6月 16»
3
Condenaron a 13 años a los capataces del taller incendiado en ...
Condenaron a 13 años a los capataces del taller incendiado en Caballito y ordenan ... En el incendio, ocurrido en 2006 en Caballito, murieron seis personas. «Télam, 6月 16»
4
Localizan una segunda especie de caballito de mar en Cíes
El Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha localizado por primera vez ejemplares de la espece de caballito de mar Hippocampus guttulatus ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
Así es la misteriosa vida sexual del caballito del diablo más primitivo
El caballito del diablo considerado como el más primitivo del mundo vive en Australia y Tasmania, y se creyó extinto hace cuatro décadas. Pero está lejos de ... «SINC, 5月 16»
6
Arrancó el juicio por el trágico incendio con 6 muertos en Caballito
Fue el incendio en un taller clandestino del barrio de Caballito, donde murieron cinco chicos de entre 3 y 15 años, y una joven embarazada de 25. Desde hoy ... «Clarín.com, 4月 16»
7
Un gran Talleres venció a Ferro en Caballito y sigue como único líder
El Talleres de Frank Darío Kudelka, que lleva 26 partidos sin conocer la derrota, venció este domingo por 2 a 1 a Ferro en un partido que se jugó en Caballito y ... «La Voz del Interior, 3月 16»
8
Investigan a 23 policías de la Federal por los manteros de Caballito
En Caballito, los manteros están manejados por dos grupos enfrentados. Ellos deciden. En ese juego de jerarquías, la complicidad policial se sobreentiende. «Clarín.com, 2月 16»
9
Caballito: allanaron cuatro depósitos ilegales
El último viernes, el centro comercial de Caballito había amanecido rodeado de 500 agentes de las policías Metropolitana y Federal que fueron desplegados ... «LA NACION, 2月 16»
10
Megaoperativo policial contra manteros en Caballito
Un gran operativo de las policías Federal y Metropolitana fue desplegado esta mañana en el barrio porteño de Caballito para impedir la instalación de ... «LA NACION, 1月 16»

CABALLITOの画像

caballito

参照
« EDUCALINGO. Caballito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caballito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z