アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intérlope"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTÉRLOPEの語源

La palabra intérlope procede del francés interlope.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTÉRLOPEの発音

in · tér · lo · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTÉRLOPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTÉRLOPEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intérlope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのintérlopeの定義

スペイン語辞書のインテリアの定義は、ある国が別の国の植民地で行った詐欺的な貿易、または植民地のために企業に与えられた特権の奪取であると言われています。 辞書のインテリアのもう一つの意味は、船にも言われています。 La definición de intérlope en el diccionario castellano es se dice del comercio fraudulento de una nación en las colonias de otra, o de la usurpación de privilegios concedidos a una compañía para las colonias. Otro significado de intérlope en el diccionario es también dicho de un buque: Dedicado a este tráfico sin autorización.

スペイン語辞典で«intérlope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTÉRLOPEと韻を踏むスペイン語の単語


amétrope
·tro·pe
antílope
an··lo·pe
apócope
·co·pe
cíclope
·clo·pe
dólope
·lo·pe
egílope
·lo·pe
emétrope
·tro·pe
epítrope
·tro·pe
etíope
·o·pe
hemerálope
he·me··lo·pe
hipermétrope
hi·per··tro·pe
nictálope
nic··lo·pe
síncope
sín·co·pe

INTÉRLOPEのように始まるスペイン語の単語

interlineación
interlineado
interlineal
interlinear
interlocución
interlocutor
interlocutora
interlocutoria
interlocutoriamente
interlocutorio
interludio
interlunio
intermareal
intermaxilar
intermedia
intermediación
intermediada
intermediado
intermediador
intermediadora

INTÉRLOPEのように終わるスペイン語の単語

ambliope
arrope
canope
chope
cinemascope
cope
drope
egilope
escalope
galope
inope
jarope
jope
miope
pope
rompope
sirope
sope
tope
zope

スペイン語の同義語辞典にあるintérlopeの類義語と反意語

同義語

«intérlope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTÉRLOPEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intérlopeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintérlopeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intérlope»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

闯入者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intérlope
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

interloper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घुसपैठिये
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متدخل بدون داع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

человек, вмешивающийся в чужие дела
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intruso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকার প্রবেশকারী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intrus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyelundup
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eindringling
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ストレンジャー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

interloper
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interloper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người xen vào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆதாய நோக்குடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वतःच्या फायद्यासाठी इतरांच्या व्यवहारात लुडबूड करणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karışan tip
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intruso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intruz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

людина, втручається в чужі справи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

băgăreț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρεισδύων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indringer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

interloper
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

interloper
5百万人のスピーカー

intérlopeの使用傾向

傾向

用語«INTÉRLOPE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«intérlope»の使用頻度を示しています。
intérlopeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intérlope»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTÉRLOPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intérlope»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intérlope»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intérlopeに関するニュースでの使用例

例え

«INTÉRLOPE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintérlopeの使いかたを見つけましょう。intérlopeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
Sociedad. intérlope. Trudi Pelikan y yo, Leopold Auberg, éramos de Hermannstadt. Antes de que nos obligaran a subir al vagón de ganado, no nos conocíamos. Artur Prikulitsch y Beatrice Zakel, es decir Tur y Bea, se conocían desde la ...
Herta Müller, 2010
2
El siglo de las Luces I Libro II
Finalmente, en América del Norte, para España, la cuestión no era tanto luchar contra el intérlope cuanto oponerse a los avances de los franceses y, más aún, de los ingleses y sus colonos; el comercio de contrabando de Nueva Inglaterra ...
Albert Soboul, Guy Lemarchand, Michèle Fogel, 1993
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... previas. interlocutory judgment I dictamen interlocutorio. intérlope (to) I traficar sin licencia. interloper I contrabandista I buque intérlope (comercio) I traficante sin licencia I intérlope. interlude I programa preliminar 1 secuencia clabora- dora  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Tratado de Economía Política
Solo el comercio llamado por los Ingleses intérlope (a), y el contrabando pueden poner límites á los enormes abusos de las compañías privilegiadas , y considerados bajo este aspecto no dejan de traer utilidad. □• .:, •> □□□->- .'□ n -.
Juan Bautista SAY, 1821
5
Espejo mystico en que el hombre interior se mira ...
En ftíe tlfíomlrt Intérlope rnir*. té? artes dd CúerpOjha- 'beranoí y AftíG-ÍKiOS Benes* Rapto Jaafta el xrelc- ^-jtelig. El efecto ntak Jiro, adonde tiene &afslento | »ihcipalAqueeneI Almade- Ja parte mas principal del Al- 'mayen la mas común opi ...
Josè de Nájara ((O.F.M.Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1672
6
Revista Mexicana Del Caribe
Desde el punto de vista comercial se delimitaron e intensificaron en la práctica tres vías de comercialización (dos de ellas de contrabando): el comercio legal con España; el denominado de intérlope, que venía desde las colonias no ...
Universidad de Quintana Roo
7
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
torio Intérlope , v. a. entremeterse en algún negocio en perjuicio del verda de ro dueño ; comerciar furtivamente, eto Inlerlóper, sub. el que se entremete , etc. Voyez Intérlope — ( amngglér ) , contrabandista I'nterlude, s. intermedio Interméddle ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Capítulos olvidados de la historia de México
Intérlope Si una nación practicaba el tráfico ilegal en los dominios de otra, o si pretendía usurpar los privilegios concedidos poruna metrópoli a cierta compañía para negociar con las colonias, se decía que el comercio de dicha nación era ...
Reader's Digest México, 1996
9
Historia moderna
Esto se debe, en primer lugar, a un descenso de la producción, principalmente minera, pero también al desarrollo de la sociedad criolla y al incremento del comercio de contrabando o intérlope: una parte, en alza constante, de los beneficios ...
J. Jacquart, N. Blayau, M. Denis, 2005
10
La colonización: una historia global
En cuanto a los ingleses, su comercio intérlope había empezado a desarrollarse a partir de Jamaica sobre las costas de México, y habían sabido agregar a ese fraude la retroventa de los contratos de asiento que el rey de España había ...
Marc Ferro, 2000

INTÉRLOPEの画像

intérlope

参照
« EDUCALINGO. Intérlope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interlope>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z