アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrope"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARROPEの語源

La palabra arrope procede del árabe hispánico arrúbb, la cual a su vez procede del árabe clásico rubb.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARROPEの発音

a · rro · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARROPEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arrope

アロペ

Arrope

血餅は、シロップのコンシステンシーを得るために、砂糖のカラメル化に達するまで、火を向けて火の部分脱水によって得られる製品である。 ベーキングには通常、マルメロ、メロン、ピーチ、スカッシュなどの果物を加えます。 砂糖なしで甘くする伝統的な方法です。 それはジャムに似ています。 Extremaduraのいくつかの地域では "ミード"と呼ばれる品種が、収穫や試飲後にワックスを洗って得た蜂蜜で置き換えられます。 処理プロセスも同様です。 El arrope o mostillo es el producto obtenido mediante deshidratación parcial del mosto a fuego directo hasta llegar a la caramelización de sus azúcares, obtener una consistencia de jarabe. Se le suelen añadir frutas, como el membrillo, melón, melocotón o calabaza a la cocción. Es una forma tradicional de hacer dulce sin azúcar. Es similar a una mermelada. Una variedad -que en algunas zonas de Extremadura se denomina "aguamiel"- sustituye el mosto por la miel obtenida de lavar la cera después de la recolección o cata. El proceso de elaboración es similar.

スペイン語辞典でのarropeの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のarropeの最初の定義は、シロップの一貫性があり、通常はカボチャや他の果物の断片が投げられるまで調理しなければなりません。 辞書のarropeのもう一つの意味は白い蜂蜜で作られた濃縮シロップであり、いくつかの野菜や薬草を含んでいます。 Arrope de moras、ザクロ、エルダーベリー。 Arropeはまた、蜂蜜シロップを調理し発泡させたものです。 La primera definición de arrope en el diccionario de la real academia de la lengua española es mosto cocido hasta que toma consistencia de jarabe, y en el cual suelen echarse trozos de calabaza u otra fruta. Otro significado de arrope en el diccionario es jarabe concentrado hecho con miel blanca y que contiene alguna sustancia vegetal y medicinal. Arrope de moras, de granada, de saúco. Arrope es también almíbar de miel cocida y espumada.
スペイン語辞典で«arrope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARROPEと韻を踏むスペイン語の単語


ambliope
am·blio·pe
canope
ca·no·pe
chope
cho·pe
cinemascope
ci·ne·mas·co·pe
cope
co·pe
drope
dro·pe
egilope
e·gi·lo·pe
escalope
es·ca·lo·pe
galope
ga·lo·pe
inope
no·pe
jarope
ja·ro·pe
jope
jo·pe
miope
mio·pe
pope
po·pe
rompope
rom·po·pe
sirope
si·ro·pe
sope
so·pe
tope
to·pe
zope
zo·pe

ARROPEのように始まるスペイン語の単語

arrollar
arromadizar
arromanzar
arromar
arromper
arrompido
arronjar
arronzar
arropamiento
arropar
arropera
arropía
arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotada

ARROPEのように終わるスペイン語の単語

amétrope
antílope
apócope
cíclope
dólope
egílope
emétrope
epítrope
escape
etíope
felipe
golpe
hemerálope
hipermétrope
intérlope
nictálope
pe
pepe
príncipe
síncope

スペイン語の同義語辞典にあるarropeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARROPE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arrope»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arropeのスペイン語での同義語

«arrope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROPEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arropeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarropeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrope»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arrope
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrope
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Clutch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arrope
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arrope
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Arrope
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Arrope
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arrope
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrope
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Arrope
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arrope
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arrope
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arrope
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrope
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arrope
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arrope
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arrope
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Arrope
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Arrope
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Arrope
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Arrope
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arrope
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arrope
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrope
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrope
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Arrope
5百万人のスピーカー

arropeの使用傾向

傾向

用語«ARROPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«arrope»の使用頻度を示しています。
arropeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrope»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARROPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrope»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrope»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arropeに関するニュースでの使用例

例え

«ARROPE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ánimo a las gachas, que son de arrope.
Trillador de casa rica arrope por meriendica.

«ARROPE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarropeの使いかたを見つけましょう。arropeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Así, por ejemplo, el arrope de chañar, de acuerdo a una receta proporcionada por una persona de Talabre. Se requieren 10 kilos de chañar para 17 litros de agua, en el primer hervor, para que se deshaga el "cuento" (la corteza del fruto).
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
2
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
El arrope es una operación que consiste en cubrir el suelo, alrededor del árbol, con una capa de material vegetal que puede estar compuesto por los residuos del desyerbe o de la poda, o por material cortado en cercas o árboles vecinos.
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
3
Maridaje, enología y cata de vinos
Vino de licor, elaborado sin adición de arrope, vino dulce natural o naturalmente dulce, con un contenido total de azúcares superior a 45 gr. /l. – Sweet. Vino de licor o vino dulce natural o naturalmente dulce con un contenido total de ...
Jesús García Gallego, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Usado como adjetivo , se aplica al vino cubierto , por haberle echado arrope. Vinum sapa medicatum , vel conditum. ARROPAMIENTO, s. m. La acción y efecto de arropar. Corporis contetVto. metaf. de medic. fol. 26. b. Se guarda el calor de ...
5
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Arrope de Yezgos. Tiene las mismas virtudes que el de sauco con corta diferencia , y se da en la misma dosis. Arrope de Rhamno catartico. Cien libras de bayas de rhamno dan cincuenta libras de zumo ; y estas cincuenta libras de zumo dan ...
Antoine Baume, 1793
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Este arrope se hará á proporcion que se necesite , porque si se guarda se aceda é inutiliza : y porque no pueden guardarlo las abejas como los arropes. La puchada de lentejas , de habas , guisantes ó de cualquiera otra legumbre , y demas ...
Jean François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
7
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
dos y el de ínfima solo llega á 12 , es claro que se le debe añadir la cantidad de mostillo ó arrope que necesite para que el pesalicor señale los mismos 17 grados. que es el termino de comparacion. Mas para verificarlo con acierto y para ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
8
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
dos y el de ínfima solo llega á 12 , es claro que se le debe añadir la cantidad de mostillo ó arrope que necesite para que el pesalicor senale los mismos 17 grados que es el término de comparacion. Mas para verificarlo con acierto y para  ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
9
Lecciones de agrìcultura esplicadas en la Cátedra del Real ...
dos y el de ínfima solo llega á 1 2 , es claro que se le debe añadir la cantidad de mostillo ó arrope que necesite para que el pesalicor señale los mismos 17 grados que es el termino de comparación. Mas para verificarlo con acierto y para  ...
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1818
10
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
A la falta de ayre se atiende ventilando un poco la bodega : á la de calorico , poniendola artificialmente al temple de diez grados del termómetro de Reaumur ; y á la de azucar, echandole arrope hirviendo ó muy caliente antes que ei mosto ...
José Espinosa, 1822

用語«ARROPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarropeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudiantes elaboran cerveza con arrope
Se trata de una propuesta de invierno, que incorpora, para otorgarle un aroma y sabor particulares, arrope de las uvas que los mismos estudiantes cultivan y ... «Los Andes, 6月 16»
2
El arrope
Y mire usted lo que son las cosas. Fueron de nuevo las redes sociales las que descubrieron el destino del gobernador queretano ... «Códice Informativo, 6月 16»
3
Matías Almeyda pide a la afición arrope al Chivas
El "Pelado" sabe de la importancia de los seguidores, por lo que espera contar con ellos en cada partido para impulsar la cosecha de grandes resultados con la ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
4
Iglesias busca el arrope de su partido y convoca a sus barones ...
Bilbao - A primera hora de la tarde de hoy en la sede de Podemos de la calle Princesa de Madrid. Es la cita en la que el secretario general de Podemos, Pablo ... «Deia, 3月 16»
5
El PSOE denuncia que el gerente del Consorcio de Bomberos ...
... Málaga por adjudicar obras a su cuñado, arrope en el pleno de Alhaurín el Grande al exalcalde del municipio condenado por corrupción, Juan Martín Serón. «La Opinión de Málaga, 2月 16»
6
¡Arrope y Calabasate!!!»
Manuel vende mucho más que arrope. Es depositario de una receta milenaria de antiguos pueblos mediterráneos que comían lo que ofrecían a sus dioses. «Información, 1月 16»
7
Entrega de premios III Concurso de Vinos, Mistelas y Arropes ...
La Asociación de Amigos del Vino de Herencia (Ciudad Real) ha celebrado la entrega de premios de su III Concurso de Vinos, Mistelas y Arropes elaborados ... «Herencia.net, 11月 15»
8
Los ancestros musulmanes dejan su huella en los dulces ...
Huesos de santo, arrope, buñuelos o calabazate, dulces todos ellos tradicionales y caseros que se elaboran en la Región de Murcia influenciados, de alguna ... «Europa Press, 10月 15»
9
El PP vasco: La hegemonía nacionalista está “sesgada por el terror ...
Quiroga ha echado en "falta" de "arrope institucional" del Gobierno vasco en el acto de los populares,y lamentado que "los seguidores de ETA resultan ahora ... «EL PAÍS, 7月 15»
10
Prepará este arrope bien mendocino
El arrope de vino es uno de los dulces más exquisitos y tradicionales de Mendoza. Es sencillo prepararlo y muy placentero degustarlo. Ver galería. imagen. × ... «Los Andes, 2月 15»

ARROPEの画像

arrope

参照
« EDUCALINGO. Arrope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrope>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z