アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrefrenable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IRREFRENABLEの語源

La palabra irrefrenable procede del latín irrefrenabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIRREFRENABLEの発音

i · rre · fre · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREFRENABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIRREFRENABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«irrefrenable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのirrefrenableの定義

irrerenableという英語の辞書は、それが拘束できないことを意味します。 En el diccionario castellano irrefrenable significa que no se puede refrenar.

スペイン語辞典で«irrefrenable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRREFRENABLEと韻を踏むスペイン語の単語


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
sancionable
san·cio·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

IRREFRENABLEのように始まるスペイン語の単語

irreductible
irreductiblemente
irreemplazable
irreflexión
irreflexiva
irreflexivamente
irreflexivo
irreformable
irrefragable
irrefragablemente
irrefutable
irreglamentable
irregular
irregularidad
irregularmente
irreivindicable
irrelevancia
irrelevante
irreligión
irreligiosa

IRREFRENABLEのように終わるスペイン語の単語

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sugestionable
venable

スペイン語の同義語辞典にあるirrefrenableの類義語と反意語

同義語

«irrefrenable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREFRENABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrefrenableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのirrefrenableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«irrefrenable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抑制不住的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

irrefrenable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Irrepressible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सदा एकसां
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معتذر كبحه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неугомонный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

irreprimível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অদম্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

irrépressible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tdk tertekan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unbezähmbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

飽くなき
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

누를 수없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

irrepressible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

irrepressible
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bastırılamaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irrefrenabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepohamowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невгамовний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nestăpânit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάσχετος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onstuitbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

okuvliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ukuelig
5百万人のスピーカー

irrefrenableの使用傾向

傾向

用語«IRREFRENABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«irrefrenable»の使用頻度を示しています。
irrefrenableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrefrenable»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRREFRENABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrefrenable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrefrenable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、irrefrenableに関するニュースでの使用例

例え

«IRREFRENABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からirrefrenableの使いかたを見つけましょう。irrefrenableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliofrenia: o la pasión irrefrenable por los libros
«Los coleccionistas que desfilan por estas páginas de tan peculiar santoral, lo son cada uno a su manera.
Joaquín Rodríguez, Joaquín Rodríguez López, 2010
2
Los límites del pensamiento
K: Sí. DB: Pero ahora la primera reacción sería que si no controlamos esta cosa, se tornará irrefrenable. Eso es lo que alguno podría temer. K: Sí, pero vea, si tengo un discernimiento en la medida, ese discernimiento mismo no sólo disipa  ...
Jiddu Krishnamurti, David Bohm, 2001
3
La Lógica de la emoción y del esponsor
A partir de los años ochenta, la explosión de la distribución a gran escala, el advenimiento de la era de la televisión y la necesidad de un contacto más directo y más «cálido» con el consumidor han determinado un irrefrenable incremento de ...
Paolo Girone, Beppe Zigoni, 1993
4
One Piece no54: Una situación irrefrenable
La ejecución pública de Ace se acerca.
Eiichiro Oda, 2010
5
1977
IRREFRENABLE? por Jack Whitehead Se está convirtiendo en una escena demasiado familiar para los desafortunados residentes del llamado «barrio chino» de Chapeltown, Leeds: Una unidad móvil de policía, una imponente antena de ...
David Peace, 2012
6
Pensar el antiimperialismo
... vez que con él se abre una fisura considerable en el hasta entonces relativamente galvanizado hiperrealismo de Pereyra. Dado el caso, la fuerza de las cosas, aun si irrefrenable, puede y, en última instancia, debe ser condenada en nombre.
Pita, Alexandra y Carlos Marichal (coords.)
7
Dios y "el más allá". Respuesta al libro La vida espiritual ...
A la problemática razón escéptica, Hume contrapone el instinto y el elemento alógico, pasional y sentimental, portador de una seguridad irrefrenable y, por lo tanto, dogmática. La razón filosófica misma, que constituye una necesidad ...
José Antonio Galindo Rodrigo, 2008
8
La biblia de barro
que había crecido con una violencia irrefrenable cuando los cuatro vivían en el infierno. — Tiene la palabra la señora Tannenberg. El director de la ponencia sobre la «Cultura en Mesopota- mia» dejó libre el estrado a la mujer menuda y ...
Julia Navarro, 2006
9
Puertas del cielo abiertas: Caminar en el favor de la ...
También se le llama “un mal irrefrenable” (Stg 3:8), puesto que ha causado conflictos, pleitos, guerras y divisiones cuando de ella han salido palabras negativas o de odio liberadas por las bocas de las personas. Sin embargo, el Espíritu ...
Perry Stone, 2012
10
De la colonia a la postmodernidad: teoría teatral y crítica ...
El placer de la fusionalidad holística será siempre más idéntico sólo y cuando se pueda aceptar y favorecer el juego dramático de la separación, del regreso cerca de sí y gracias a esta irrefrenable experiencia, regresar a la búsqueda de ...
Peter Roster, Mario A. Rojas, 1992

用語«IRREFRENABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrefrenableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El declive irrefrenable del laborismo israelí
Los repetidos encuentros y diálogos de Netanyahu y Herzog traducen el deterioro ideológico y político en las filas de un partido que en tiempos que ya se ... «Aurora, 8月 16»
2
Máquinas con sentimientos y moral, un proceso irrefrenable
Máquinas con sentimientos y moral, un proceso irrefrenable. ¿Las máquinas adquirirán autonomía y superarán al hombre una vez alcanzado ese momento ... «TRT Español, 7月 16»
3
La irrefrenable caída de Peña
En medio del relevo en el priismo nacional y las conjeturas respecto a la elección de 2017 en el Estado de México, pasó casi desapercibida una noticia que es ... «Milenio.com, 7月 16»
4
La felicidad irrefrenable de Garbiñe Muguruza tras vencer en ...
... dejado estampas muy tiernas sobre la tierra batida de París. Aquí tienes las fotos de su felicidad irrefrenable, la de una campeona que ha hecho historia. AFP. «El Huffington Post, 6月 16»
5
Irrefrenable la demolición del patrimonio funerario
Una vez más y aunque se nos califique como soñadores, debemos de insistir y resistir, hasta donde sea posible, para encontrar y lograr que alguien del poder ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 6月 16»
6
¡Besos desubicados! La pasión irrefrenable se apodera de la ...
La pasión irrefrenable se apodera de la estancia de los Villalba. Antonio se decide y le rompe la boca de un beso a Julia y Agustín es testigo de un romántico ... «El Trece, 5月 16»
7
La irrefrenable españolización de la banca lusa
Sucursal del Banco Santander en Portugal - ABC FRANCISCO CHACÓN Corresponsal En Lisboa 11/05/2016 21:41h - Actualizado: 12/05/2016 12:30h. «ABC.es, 5月 16»
8
La irrefrenable caída electoral del PSOE en Madrid
La capital española ha sido un bastión para el Partido Popular en los últimos años. Su peso político, junto con Valencia, ha sido fundamental para cosechar ... «ABC.es, 4月 16»
9
6 películas que te provocarán un irrefrenable miedo a volar
El cine suele contribuir a reforzar nuestras emociones, incluyendo por supuesto nuestros miedos más irracionales. Es por ello que, desde que décadas atrás ... «eCartelera, 4月 16»
10
Explosión en Clorados 3, segundo día: el hambre sigue cobrando ...
Explosión en Clorados 3, segundo día: el hambre sigue cobrando su irrefrenable cuota de sangre obrera… José Luis Ortega Vidal. Viernes, Abril 22, 2016 - 21: ... «e-consulta Veracruz, 4月 16»

IRREFRENABLEの画像

irrefrenable

参照
« EDUCALINGO. Irrefrenable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/irrefrenable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z