アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inalienable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INALIENABLEの語源

La palabra inalienable procede del latín inalienabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINALIENABLEの発音

i · na · lie · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INALIENABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINALIENABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inalienable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinalienableの定義

辞書の中に不可能な定義は譲渡できません。 En el diccionario castellano inalienable significa que no se puede enajenar.

スペイン語辞典で«inalienable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INALIENABLEと韻を踏むスペイン語の単語


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
sancionable
san·cio·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

INALIENABLEのように始まるスペイン語の単語

inadvertidamente
inadvertido
inafectada
inafectado
inagotable
inaguantable
inalámbrica
inalámbrico
inalcanzable
inalienabilidad
inalterabilidad
inalterable
inalterablemente
inalterada
inalterado
inamena
inameno
inamisible
inamistoso
inamovible

INALIENABLEのように終わるスペイン語の単語

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sugestionable
venable

スペイン語の同義語辞典にあるinalienableの類義語と反意語

同義語

«inalienable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INALIENABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inalienableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinalienableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inalienable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不可分割
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inalienable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

inalienable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अविच्छेद्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للمصادرة و التمويل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неотъемлемый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inalienável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবিচ্ছেদ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inaliénable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak terpisah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unveräußerlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

奪うことができません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양도 할 수없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inalienable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể sang lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாற்றித்தர இயலாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inalienable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

devredilemez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inalienabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezbywalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невід´ємний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inalienabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαλλοτρίωτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onvervreembare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oförytterlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

umistelige
5百万人のスピーカー

inalienableの使用傾向

傾向

用語«INALIENABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«inalienable»の使用頻度を示しています。
inalienableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inalienable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INALIENABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inalienable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inalienable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inalienableに関するニュースでの使用例

例え

«INALIENABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinalienableの使いかたを見つけましょう。inalienableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El derecho a la vida y el aborto
Por lo mismo que es un derecho irrenunciable, es un derecho inalienable. Como dice García López, no se puede despojar a nadie de este derecho, como no se puede despojar a ningún hombre de la naturaleza humana ni ningún hombre ...
Francisco José Herrera, Francisco José Herrera Jaramillo, 1999
2
Los posesivos en español
Posesión inalienable y posesión alienable Tradicionalmente se ha distinguido entre una posesión inalienable y una posesión alienable. Existe posesión inalienable cuando lo poseído está unido de manera necesaria al poseedor (el brazo ...
F. Javier Satorre Grau, 1999
3
Kongreßschrift
La Corte agrega que es esencial un derecho si es inalienable (art. 5o CN) o inherente (art. 94 CN) a la persona100. Lo esencial es aquello que hace que una cosa sea esa cosa y no otra cosa, según Aristóteles. En otras palabras, es esencial ...
‎1999
4
La expresión de la posesión inalienable: en español, ...
El prop sito del presente an lisis ling stico contrastivo es destacar las modalidades expresivas de la posesi n inalienable en tres lenguas romances (castellano, franc?'s y rumano) y en ingl s.
Ioana Winnicki, 2012
5
Constitución Política de Colombia
Inalienable, imprescriptible e inembargable - No habrá penas ni medidas de seguridad imprescriptibles, art. 28. - El patrimonio familiar es inalienable e inembargable, art. 42. - Los bienes de uso público, los parques naturales, las tierras ...
Jaime Castro, 2007
6
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
INTRODUCCIÓN* Se conoce como inalienable la relación de posesión que se establece entre un poseedor y un objeto tales que entre ellos existe un vínculo indisoluble1. Este «vínculo» puede consistir en la relación de parte todo que se da ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
7
Anuario de Derecho 1
El dominio público es inalienable. La doctrina de manera unánime estima que los bienes de dominio son inalienables; que están fuera del comercio. Y ello tiene que ser así, puesto que para lograr la continuidad de los servicios públicos y, ...
Centro de Investigación Jurídica (UP), Cij
8
Repertorio de la Práctica Seguida por los Organos de las ...
Reafirma el derecho inalienable del pueblo de Guam a la libre determinación y a la independencia de conformidad con la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales; 34/40 Cuestión de Timor ...
‎2004
9
Praedicativa:
Así, y por orden de frecuencia, la estructura en dativo supera con mucho a la correspondiente en genitivo en la expresión de las posesiones inalienable y abstracta; por el contrario, la construcción en genitivo muestra una preferencia por la ...
José Miguel Baños Baños, 2003
10
Participación en la construcción de la Paz. Protección de ...
... de las víctimas a la verdad, la justicia y la reparación». 3. El. derecho. inalienable. a. la. verdad. y. barreras. de. acceso. «El derecho inalienable a la verdad. Cada pueblo tiene el derecho inalienable a conocer la verdad acerca de los ...
Vv.aa., 2011

用語«INALIENABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinalienableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El mito de la libertad de expresión como derecho humano ...
El mito de la libertad de expresión como derecho humano inalienable en Costa Rica. Por Luis Ángel Salazar Oses. - 21 julio, 2016. - enOpinión · 10. «Diario Digital Nuestro País, 7月 16»
2
Hong Kong candidates must pledge city is an 'inalienable' part of ...
HONG KONG – Candidates in Hong Kong's September elections must by law pledge that the city is an “inalienable” part of China, and advocating ... «The Japan Times, 7月 16»
3
El derecho inalienable... a perder todo
El actual gobierno exhibe dos características que resultan inéditas, o cuanto menos, olvidadas, en la Argentina. La primera es su disposición para enfrentar los ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
4
Our inalienable rights
No group understands more the Declaration's inalienable rights of life, liberty and the pursuit of happiness than those who have risked all of those rights —our ... «Pueblo Chieftain, 7月 16»
5
Canciller Rodríguez: “Nuestra soberanía es inalienable, y nada ni ...
En su cuenta en Twitter, destacó que “nuestra soberanía es inalienable, y nada ni nadie volverá a someternos, a arrodillarnos bajo yugos neocoloniales”. «Noticia al Dia, 6月 16»
6
Ecuador “reafirma el derecho inalienable del pueblo puertorriqueño ...
Una vez más el Comité de Descolonización de las Naciones Unidas adoptó este año por unanimidad en Nueva York una resolución copatrocinada por ... «Confirmado.net, 6月 16»
7
Francisco rechazó la pena de muerte y dijo que "el derecho ...
El papa Francisco renovó hoy sus críticas a la "inadmisible" pena de muerte y sentenció que "el derecho inalienable a la vida pertenece también al criminal". «Diario NORTE, 6月 16»
8
"La educación de los santiagueños es un derecho inalienable ...
"La educación de los santiagueños es un derecho inalienable", puso de relieve Claudia de Zamora. Además, la mandataria remarcó que la formación y ... «El Liberal Digital, 6月 16»
9
El acceso a la salud como inalienable derecho
El déficit devenido de la actividad del Fondo Nacional de Salud (Fonasa) creado por la Ley 18.131 provoca nuevamente una sensación de escozor, tanto en los ... «republica.com.uy, 5月 16»
10
Iowa's inalienable right to porch drinking
I've always thought cracking a cold one on your front stoop was an inalienable right. But recently I came across some lower court decisions that viewed my ... «DesMoinesRegister.com, 3月 16»

INALIENABLEの画像

inalienable

参照
« EDUCALINGO. Inalienable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inalienable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z