アプリをダウンロードする
educalingo
judería

"judería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でJUDERÍAの発音

ju · de ·  · a


JUDERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUDERÍAはどんな意味ですか?

ユダヤ人

Juderíaは、ユダヤ人地区またはユダヤ人の家屋が集中していた都市部の伝統的な宗派である。 場合によっては、そのコミュニティのメンバーのための独占的な居住地として法律で定められていました。 この用語は、ユダヤ人の文化家族が住んでいるすべての地域に適用されます。 ユダヤ人は、民族宗教団体に分離された社会の概念と、より大きいまたはより小さい宗教的寛容または迫害の連続的な歴史上の結びつきの結果として、中世に浮上した。 空間的分離は、大半のコミュニティが実施してきた差別と、ユダヤ社会のアイデンティティを維持するという願望の両方に対応したものでした。 1096年以降、プラハのユダヤ人は、第一次十字軍に行く十字軍の手にユダヤ人を虐殺した結果、壁の近くに集中することを余儀なくされた。 1348年の疫病は、ヨーロッパ全土で抗ユダヤ人の攻撃を増やし、彼らの分離措置を強化しました。

スペイン語辞典でのjuderíaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるユダヤ人の最初の定義は、ユダヤ人の近隣です。 辞書のユダヤ人のもう一つの意味は、ユダヤ人が支払った特定の胸や貢献です。 ユダヤ人はモーセの法律の職業でもあります。

JUDERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

amasandería · bandería · camaradería · escudería · ganadería · gradería · guardería · heladería · hilandería · hospedería · lavandería · majadería · mercadería · nadería · panadería · pescadería · pradería · prendería · sedería · toldería

JUDERÍAのように始まるスペイン語の単語

judaizante · judaizar · judas · judea · judeoconversa · judeoconverso · judeocristianismo · judeocristiano · judeoespañol · judeoespañola · judgador · judgar · judía · judiada · judiar · judicante · judicar · judicativa · judicativo · judicatura

JUDERÍAのように終わるスペイン語の単語

albardería · buldería · cardería · cebadería · chafardería · cordería · curandería · espadería · fardería · fundería · godería · juradería · ladería · lindería · mandadería · monedería · recaudería · ribaldería · vagabundería · zurdería

スペイン語の同義語辞典にあるjuderíaの類義語と反意語

同義語

«judería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUDERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juderíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuderíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«judería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

犹太人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

judería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Jewry
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यहूदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اليهود
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

еврейство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

judiaria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইহুদি জাতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

communauté juive
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Jewry
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Judentum
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ユダヤ人
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이디시 말
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Yahudi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dân Do thái
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

யூதர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Jewry
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Yahudiler
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gli ebrei
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Żydzi
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

єврейство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

evrei
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Εβραίοι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Jodedom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

judarna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jødedommen
5百万人のスピーカー

juderíaの使用傾向

傾向

用語«JUDERÍA»の使用傾向

juderíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«judería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、juderíaに関するニュースでの使用例

例え

«JUDERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuderíaの使いかたを見つけましょう。juderíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia documentada de Ciudad Real
CAPÍTULO XI La judería de Villa-Real durante la regencia de doRa María de Molina.-Con- IRctos entre fadíos y cristianos-Nuevas disposiciones sobre la usura—Estado de la Aljama en tiempo de Fernando IV, el Emplazado—Carta de venta ...
Luis Delgado Merchán, 2011
2
Aventuras de Pepe en la Judería
Pepe tiene que presentar el lunes un trabajo de historia sobre los judíos y su forma de vivir en España durante el siglo X. Pero llega el domingo por la noche y no ha hecho nada.Clío, la musa de la historia le ayudará llevándolo en un ...
José Manuel Ballesteros Pastor, 2004
3
Los judíos de Murcia en la Baja Edad Media (1350-1500): ...
los tratos de tierra de moros a Ycaque Abencrespo, judio vezino e morador en la judería desta cibdad, mostrador de la presente e le avernos otorgado e dado e otorgamos e damos todo poder conplido, segund que en tal caso de derecho es  ...
‎1997
4
Juderías y sinagogas de la Sefarad Medieval:
Cabe suponer, aunque las noticias son escasas e indirectas, la existencia de huertos, corrales o parcelas vacías en el interior de la judería, así como también la existencia de pequeños barrios autónomos, muy frecuentes en la Valencia ...
Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito, 2003
5
De historia judía hispánica
de Orihuela en aquel logar que los partidores les dieron por nuestro mandado» " , hecho ai que se alude en el Repartimiento de 1272 al hablar de las casas de « un poblador del barrio de la judería» así como de heredades en la huerta, ...
David Romano, 1991
6
Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval: en memoria de ...
Cabe suponer, aunque las noticias son escasas e indirectas, la existencia de huertos, corrales o parcelas vacías en el interior de la judería, así como también la existencia de pequeños barrios autónomos, muy frecuentes en la Valencia ...
Eloy Benito Ruano, José Luis Lacave, Ana María López Alvarez, 2003
7
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
Pero la judería mayor non la pudieron tomar, que estaba cercada, é avia mucha gente dentro: é algunos caballeros que tenían ya partida del rey ayudaban á los judíos , é todos en uno defendían la judería mayor. É otro día lunes ocho días ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
8
Los judíos de Valencia: un mundo desvanecido
Judería. Cuesta de San Pedro. (S. A. F) Teruel. Judería. Plaza de la Judería. ( S. A. F) Teruel. Judería. Calle Comadre. (S. A. F) Barcelona. Judería. Sinagoga Shlomo ben Adret. Ciirona. Judería. Tortosa. Judería. Puerta de los Judíos. Córdoba.
Salvador Aldana Fernández, 2007
9
Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: ...
Sobrecarta de los Reyes Católicos para que las autoridades de Badajoz moderasen las rentas que se piden a los judíos por las casas que deben arrendar en el nuevo lugar asignado para el apartamiento de la judería: al tiempo quel ...
Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
10
Los judíos en la España moderna y contemporánea
andaluzas aún no citadas hay documentos que permiten una reconstrucción puntual de la judería en fechas concretas de la Edad Media55. 4. Las juderías en los núcleos urbanos del resto de la Península La gran ciudad del Sur es, por su ...
Julio Caro Baroja, 1986

用語«JUDERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuderíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La accesibilidad en la judería de Hervás mejorará gracias a un ...
La judería de la localidad cacereña de Hervás recibirá mejoras en su accesibilidad y en los puntos de información turísticas gracias a un convenio firmado entre ... «Europa Press, 7月 16»
2
La Policía encuentra a una niña perdida en la Judería
Agentes de la Policía Nacional han auxiliado en la tarde de este martes a unos turistas de nacionalidad argentina que habían perdido de vista a su hija de ... «Diario Córdoba, 5月 16»
3
Aprueban por unanimidad que la judería de Calatayud se integre en ...
La Comisión de Educación, Cultura y Deportes de las Cortes de Aragón ha aprobado por unanimidad una iniciativa de CHA para que la judería de Calatayud ... «Heraldo.es, 5月 16»
4
Desierta la subasta de la casa de la Judería que linda con el Real ...
La subasta que este jueves celebró Patrimonio del Estado de 13 inmuebles en Sevilla, incluida una casa de la calle Judería que linda con la muralla del Real ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
5
Zaragoza.- La Fundación Uncastillo organiza visitas guiadas a Los ...
La Fundación Uncastillo organiza en este puente de Semana Santa visitas guiadas a la ciudad romana de Los Bañales, a la Fortaleza y a la Judería-Sinagoga ... «20minutos.es, 3月 16»
6
El Estado subasta en Sevilla una casa de la calle Judería que linda ...
La delegación de Economía y Hacienda en Andalucía ha sacado a subasta pública 13 propiedades de titularidad estatal, entre las que figuran una vivienda de ... «Europa Press, 3月 16»
7
Color para la plaza de la Judería
Jonathan Morillas, Doger, un joven zaragozano de 34 años, está ilustrando uno de los muros que rodea el solar de la judería donde estaba previsto construir ... «La Opinión de Málaga, 3月 16»
8
El Museo Sefardí de Toledo se ´enriquece´ con piezas de la judería ...
EFE El Museo Sefardí se ha actualizado con las últimas investigaciones sobre la Judería y los cementerios de Toledo y con hallazgos arqueológicos en varias ... «La Opinión de Murcia, 2月 16»
9
Montalbán se trae su esencia a la Judería
El programa de promoción patrimonial y turística de los pueblos de la provincia Reflejos regresa este fin de semana con la muestra que traerá lo mejor de ... «Cordópolis, 11月 15»
10
El director del hotel Las Casas de la Judería será el nuevo gerente ...
El elegido ha sido durante los últimos seis años director del hotel Las Casas de la Judería, establecimiento perteneciente al grupo Hoteles, Casas y Palacios de ... «Diario de Sevilla, 9月 15»

JUDERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Judería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/juderia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA