アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"judeoconversa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJUDEOCONVERSAの発音

ju · de · o · con · ver · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUDEOCONVERSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUDEOCONVERSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«judeoconversa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
judeoconversa

ニュークリスチャン

Cristiano nuevo

キリスト教の新しいか不潔なキリスト教は、歴史的にスペインとポルトガルで、ユダヤ教やイスラム教からキリスト教への改宗者によって構成された社会集団と元の変換が行われた後の数世代さえも、その子孫である。 このコンセプトは、古代キリスト教の概念に反するものであり、古代からの「4つの側面から」のキリスト教の祖先を持つと理解されるのではなく、実際には両親や4人の祖父母に戻るために使用されていました。 Cristiano nuevo o cristiano impuro es la denominación que ha recibido históricamente en España y Portugal un colectivo social compuesto por los conversos al cristianismo desde el judaísmo o el islam, así como sus descendientes incluso varias generaciones después de producirse la conversión original. El concepto se opone al de cristiano viejo, concepto que, más que entenderse como tener ascendencia cristiana «por los cuatro costados» desde tiempo inmemorial, en la práctica solía reducirse a remontarse a los padres y los cuatro abuelos.

スペイン語辞典でのjudeoconversaの定義

辞書のjudeoconversaの定義は、ユダヤ教からの変換です。 En el diccionario castellano judeoconversa significa converso procedente del judaísmo.
スペイン語辞典で«judeoconversa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUDEOCONVERSAと韻を踏むスペイン語の単語


adversa
ad·ver·sa
aversa
ver·sa
conversa
con·ver·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
inmersa
in·mer·sa
introversa
in·tro·ver·sa
inversa
in·ver·sa
medersa
me·der·sa
mersa
mer·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
trasversa
tras·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

JUDEOCONVERSAのように始まるスペイン語の単語

judaica
judaico
judaísmo
judaización
judaizante
judaizar
judas
judea
judeoconverso
judeocristianismo
judeocristiano
judeoespañol
judeoespañola
judería
judgador
judgar
judía
judiada
judiar
judicante

JUDEOCONVERSAのように終わるスペイン語の単語

albarsa
bolsa
casa
causa
comparsa
corsa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
farsa
hermosa
marsa
mesa
morsa
pasa
prensa
rosa
ursa

スペイン語の同義語辞典にあるjudeoconversaの類義語と反意語

同義語

«judeoconversa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUDEOCONVERSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語judeoconversaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjudeoconversaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«judeoconversa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

judeoconversa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

judeoconversa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Judeoconversa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

judeoconversa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

judeoconversa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

judeoconversa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

judeoconversa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

judeoconversa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

judeoconversa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

judeoconversa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

judeoconversa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

judeoconversa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

judeoconversa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

judeoconversa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

judeoconversa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

judeoconversa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

judeoconversa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

judeoconversa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

judeoconversa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

judeoconversa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

judeoconversa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

judeoconversa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

judeoconversa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

judeoconversa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

judeoconversa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

judeoconversa
5百万人のスピーカー

judeoconversaの使用傾向

傾向

用語«JUDEOCONVERSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«judeoconversa»の使用頻度を示しています。
judeoconversaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«judeoconversa»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUDEOCONVERSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«judeoconversa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«judeoconversa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、judeoconversaに関するニュースでの使用例

例え

«JUDEOCONVERSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjudeoconversaの使いかたを見つけましょう。judeoconversaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La calle de la judería: Una familia judeoconversa en el ...
Esta novela narra la historia de dos familias, una judía y la otra cristiana, emparentadas entre sí y con un pasado común, unidas y también enfrentadas a lo largo del siglo XV en Vitoria.El físico David y sus hijos, asimismo médicos, ...
Toti Martínez de Lezea, 2010
2
Los Brizuela Condes de Fuenrubia y Familias Enlazadas
Maíuenda40 Los Maluenda eran una familia de origen aragonés de los alrededores de Calatayu, judeoconversa, que según parece en el siglo XIV llegó a Burgos para dedicarse al comercio de la lana y donde llegarían a convertirse en un ...
Fernando de Alós, 2009
3
Familia, parentesco y linaje
LA FAMILIA JUDEOCONVERSA Pilar HUERGA CRIADO Mi trabajo de investigación — del que procede esta comunicación — nada tenía que ver, en un principio, con la historia de la familia1. Se trataba de estudiar a las comunidades ...
James Casey, Juan Hernández Franco, 1997
4
Réquiem por un marrano
Luis Felipe Campuzano (Sevilla, 1963).
Luis Felipe Campuzano, 2005
5
La casa de los dioses de alabastro
La novela más esperada de la reina del género histórico, Magdalena Lasala. Una arrebatadora historia de amor y odio, de lujuria, de pasión, de traiciones y engaños en un marco histórico insuperable: la Zaragoza renacentista
Magdalena Lasala, 2013
6
Colegiales mayores y limpieza de sangre durante la Edad ...
... colegiales de estirpe judeoconversa iban a sacar provecho. En 1502, un estudiante de origen navarro, Pedro Irigoyen, que ya se encontraba en Bolonia, decidió solicitar una prebenda del Colegio. Como el tiempo urgía y el viaje a España ...
Baltasar Cuart Moner, Baltasar Cuart, 1991
7
"Por discreto y por amigo":
Para la crítica «judeoconversa» (Arias, Brancaforte, Márquez Villanueva) o « maquiavelista» (Maravall) nos hallaríamos ante una abyecta «venganza» y una «repugnante felonía» a la medida de la hipócrita conversión anterior del personaje2 ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
8
Inquisición y contrarreforma: el Tribunal del Santo Oficio ...
De hecho, si el acecho a la apostasía judeoconversa e incluso mahometana, correspondía con la misión originaria de la Inquisición, el acosar a protestantes y alumbrados ya constituía una novedad que permitió ensanchar las atribuciones  ...
Michel Boeglin, 2006
9
Atalayas del Guzmán de Alfarache: Seminario Internacional ...
... la luz primera el complutense, casi con toda seguridad el 29, día de San Miguel, ya que fue bautizado en Alcalá de Henares el 9 de octubre. Se llevaban, por tanto, once o doce días. Quizá eran ambos de ascendencia judeoconversa y,  ...
Pedro M. Piñero Ramírez, Universidad de Sevilla. Departamento de Literatura Española, 2002
10
Las palabras y las culturas: catorce diálogos humanísticos ...
... edición que hizo de Aitta Tetauén de Benito Pérez Galdós, El mito de Santiago (Bellaterra, 2003) y Cenantes en letra viva (Reverso, 2005) y De la España judeoconversa (Bellaterra, 2006). Entre sus obras precedentes y clásicas: ...
José Antonio González Alcantud, 2007

用語«JUDEOCONVERSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjudeoconversaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apellidos con raíces judías
... portadora del apellido es judía o judeoconversa. Por eso, aunque los titulares no tengan conciencia de ello, todos estos apellidos tienen ascendencia judía. «Rioja2.com, 8月 16»
2
"Exito rotundo" del estreno de la obra sobre Inés de Herrera
La protagonista, una niña judeoconversa que vivió en Herrera del Duque a finales del siglo XV y principios del siglo XVI, y que fue víctima del Tribunal de la ... «El Periódico Extremadura, 8月 16»
3
Contra sus pompas, sus obras y sus prelados
Lo cierto es que las razones de su creación, fueron: establecer la unidad religiosa; debilitar la oposición política; acabar con la poderosa minoría judeoconversa ... «Rebelión, 6月 16»
4
Toledo(1): Una conversación telefónica
... de Vergara (toledano también y de familia judeoconversa): “Dices muy bien: nuestro país es una tierra de envidia y soberbia; y puedes agregar: de barbarie. «CLM24, 6月 16»
5
Miguel Servet, el perseguido erudito navarro
... de Villanueva, González Echeverría descubrió unos protocolos que demostraban que su familia pertenecía a la familia judeoconversa de los Zaporta. «NAIZ, 4月 16»
6
Miguel de Cervantes: la decepción del caballero andante
Se ha especulado mucho sobre su ascendencia judeoconversa. Eisenberg la da por segura. Canavaggio la niega. Miguel tenía tres hermanos mayores: ... «La Gaceta, 4月 16»
7
La Casa de las Cabezas, museo de la Córdoba medieval más ...
Además, el estudio revela como hecho "histórico" la ascendencia judeoconversa de un nutrido grupo de personas que viven en el entorno de la calle de las ... «eldiario.es, 10月 15»
8
«La figura de Santa Teresa es populista y seductora, hoy sería ...
... modelos clásicos» y, por este motivo, en la Iglesia «saltaron chispas cuando se descubrió que Santa Teresa no era una hidalga noble, sino judeoconversa». «El Norte de Castilla, 7月 15»
9
Junta culminará la rehabilitación del antiguo convento de Santa ...
... María de los Reyes se asienta sobre lo que en origen fueron unas casas principales pertenecientes a un miembro de la aristocracia judeoconversa de Sevilla ... «Europa Press, 6月 15»
10
Pingüinas, de Fernando Arrabal: el pánico de la danza de la muerte
La familia de Cervantes ya era una familia judeoconversa fugitiva en su propia patria. Según la percepción de Fernando Arrabal, Miguel de Cervantes tenía ... «El Imparcial, 5月 15»

JUDEOCONVERSAの画像

judeoconversa

参照
« EDUCALINGO. Judeoconversa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/judeoconversa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z