アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BANDERÍAの語源

La palabra bandería procede de bandera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBANDERÍAの発音

ban · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANDERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bandería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

派閥

Facción

派閥は、その解剖学的意味に加えて、政治集団または貴族裁判所内の部門です。 この用語が反乱、反乱または反乱、あるいは反乱、ゲリラまたは内戦の文脈で使用されるとき、それは通常より広範な社会運動を指定する。 重要なのは、派閥、特に武装した反政府勢力に従う人です。 「ファシウス」とファシスト、そして「ファクション」と「束」の間には、いくつかのパラメリックな混乱があります。 BenitoPérezGaldósの全国エピソードの1つは、よりファッショナルな、そしてより少ない兄弟たちの肩を持つ。 派閥の政治や派閥の特徴は、通常、「真の政治家」や政治家の「高い政治」に対して、「政治的貧困」として典型的な「政治的低」として敬遠されている。 多かれ少なかれ軽蔑的な意図を持っている他の合流条件は、宗派主義と特定主義です。 Facción, además de su significado anatómico, es una división dentro de un grupo político o una corte noble. Cuando el término se emplea en contextos de motín, rebelión o revuelta, o incluso de insurgencia, guerrilla o guerra civil, suele designar a un movimiento social de base más amplia. Faccioso es el que sigue a una facción, especialmente un rebelde armado. Existe alguna confusión paronímica entre "faccioso" y fascista, así como entre "facción" y fascio. Uno de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós lleva el título de Un faccioso más y algunos frailes menos. Las características de la política faccional o de facciones son presentadas habitualmente de forma peyorativa, como "baja política", propia de "politicastros", frente a la "alta política" propia de los "verdaderos políticos" o estadistas. Otros términos confluyentes, con mayor o menor intención peyorativa, son el sectarismo y el particularismo No hay una...

スペイン語辞典でのbanderíaの定義

辞書のバンダの定義はバンドです。 En el diccionario castellano bandería significa bando.
スペイン語辞典で«bandería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


amasandería
a·ma·san·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

BANDERÍAのように始まるスペイン語の単語

bandear
bandeja
bandejar
bandeo
bandera
banderazo
banderear
banderilla
banderillazo
banderillear
banderillera
banderillero
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo
bandero
banderola

BANDERÍAのように終わるスペイン語の単語

albardería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

スペイン語の同義語辞典にあるbanderíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BANDERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bandería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
banderíaのスペイン語での同義語

«bandería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banderíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbanderíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bandería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bandería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bandería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bandage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bandería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bandería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bandería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bandería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bandería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Banderia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bandería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Banderia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bandería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bandería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bandería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bandería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bandería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bandería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bandería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Banderia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Banderia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bandería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

banderie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bandería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bandería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bandería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Banderia
5百万人のスピーカー

banderíaの使用傾向

傾向

用語«BANDERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«bandería»の使用頻度を示しています。
banderíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandería»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bandería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bandería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、banderíaに関するニュースでの使用例

例え

«BANDERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbanderíaの使いかたを見つけましょう。banderíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Bando, bandería. Ambas palabras vienen del sajon ban, que significa liga, vínculo, alianza. Bando es un partido. Bandería, una parcialidad. Un bando puede ser poderoso. La bandería no puede dejar de ser injusta. Las banderías se ponen ...
Roque Barcia, 1865
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Bando, bandería. Ambas palabras vienen del sajón ban, que significa liga, vínculo, alianza. Bando es un parlklo. Bandería, una parcialidad. Un bando puede ser poderoso. La bandería no puede dejar de ser injusta. Las banderías se ponen ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
BANDERÍA. Bando, banda, afiliación a una bandera ó parcialidad. En un principio, la acepción de esta voz pudo ser inofensiva , según decimos en el artículo AH.vvuuHiztu ; pero con el tiempo , y mas encldia, una y otra voz, según también ...
Lorenzo Arrazola, 1852
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Entonces dichas voces espresan bando, liga, parcialidad facciosa, y por tanto el abandono, ya criminal, ya vergonzoso de un deber , y de ahí el ser depresivas é irrogar injuria, cuando se aplican con injusticia. En política bandería, es lo ...
5
El Conservador: Revista Semanal
distraernos de nuestro asunto en una digresión intempestiva, podemos fijar la vista en un hecho de mucho hulto, la situación profundamente ahyecta, estéril y nula, á donde en el discurso de un año ha venido á parar la bandería domiuante,  ...
R. Varela, T. González, 1841
6
Sinónimos castellanos
El oprobio desconceptúa. El baldón denigra. A duras penas se soporta el oprobio. Se necesita ser más o menos que hombre para soportar el baldón. Bando, bandería. Ambas palabras vienen del sajón ban, que significa liga, vínculo, alianza.
Roque Barcia, 1939
7
España y Méjico, compendio de historia internacional
«¡No, mil veces no! ni la nacion ni los conservadores pueden ni deben abrazar la defensa de una bandería cuya dominacion es la mengua de la civilizacion, de una bandería que es enemiga encarnizada de la religion y de las costumbres ...
José G. de Arboleya, 1862
8
Los partidos en camisa: Complemento de los politicos en ...
Quedamos, pues, convenidos. Pasaremos por encima de todo escrúpulo ortológico, y dejaremos por un momento de considerar la palabra partido como sinónima de bandería, es decir que llamaremos bandería á todo grupo de hombres que ...
Juan Martínez Villergas, 1870
9
Guía moderna de Bogotá
vandería Bandería Bandería Bandería vandería Bandería vandería vandería vandería Bandería vandería Bandería Bandería Bandería vandería vandería Bandería vandería vandería vandería vandería vandería vandería vandería vandería ...
Jorge Cárdenas Nannetti, 1964
10
Exámen histórico de la reforma constitucional que hicieron ...
Para conseguirlo se hacían servir de pretesto las tramas de una ridícula bandería de frailes, clérigos, empleados suspensos ó depuestos, por haber servido al gobierno intruso, beatas y devotos, ociosos y desocupados durante la mansion ...
Agustín de Argüelles, 1835

用語«BANDERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanderíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cámara insta a la Asamblea discutir 'sin banderías políticas' ley de ...
“La agenda Legislativa está cargada de asuntos pendientes que requieren ser tratados sin banderías políticas ni intereses particulares, entre los cuales figura, ... «La Prensa, 7月 16»
2
Banderas, banderolas, banderías
Extraña que la Real Academia de la Lengua defina a la bandera como un trozo de tela, aunque especificando el contenido simbiológico de la misma, como ... «Diario de León, 6月 16»
3
Lino Barañao: "En nuestra gestión fuimos muy cuidadosos de no ...
Único funcionario que continúa en ejercicio desde el gobierno anterior, está seguro de que el trabajo consensuado y sin banderías políticas lo llevó a seguir al ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
4
Rojas responde: "no hay que poner las banderías políticas en estas ...
"No hay que poner las banderías políticas en estas situaciones tan criticas, no hay que aprovechares de estas cosas porque hay personas que están operando ... «Bariloche 2000, 5月 16»
5
Carolina Stanley: "En las áreas sociales no hay banderías políticas"
Nuestras puertas estuvieron, están y estarán abiertas para cada ministro de Desarrollo Social del país porque en las áreas sociales no hay banderías políticas, ... «NOVA Argentina, 5月 16»
6
Banderías violentas
Se debate la prohibición de exhibir banderas independentistas catalanas en el estadio del Atlético de Madrid este domingo, 22, en la final de la Copa del Rey ... «Diario Atlántico, 5月 16»
7
Manzur: “Estamos todos juntos, sin distinción de banderías políticas”
“Hoy es un día muy especial para Tucumán porque estamos todos juntos sin banderías políticas para poner en marcha y comprometernos a hacer obras de ... «Comunicación Tucumán, 5月 16»
8
Gómez: “Tenemos que tirar para adelante sin banderías políticas”
... que demostrarles día a día que nuestras propuestas son buenas, y animarse a pensar en grande. Tenemos que tirar para adelante sin banderías políticas. «El Diario Sur, 5月 16»
9
Susana Trimarco: "Trabajamos muy bien con la gente de Macri"
Yo no llevo ninguna bandería política. Yo quiero tener buenas relaciones y ser una auxiliar del Estado para seguir ayudando a las víctimas", explicó la dirigente ... «Ambito.com, 5月 16»
10
Suspenden “marcha de oro” por presencia de campesinos
... a un acuerdo con los líderes de los manifestantes y además no poseen puntos en común, como que sea un repudio sin bandería política ni micrófono abierto. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 4月 16»

BANDERÍAの画像

bandería

参照
« EDUCALINGO. Bandería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/banderia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z