アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"judgar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JUDGARの語源

La palabra judgar procede del latín iudicāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJUDGARの発音

jud · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUDGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUDGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«judgar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjudgarの定義

辞書の裁判官の定義は、判断することです。 En el diccionario castellano judgar significa juzgar.

スペイン語辞典で«judgar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUDGARと韻を踏むスペイン語の単語


agregar
a·gre·gar
alugar
a·lu·gar
amontadgar
a·mon·tad·gar
apagar
a·pa·gar
cargar
car·gar
colgar
col·gar
descargar
des·car·gar
despegar
des·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
entregar
en·tre·gar
hogar
ho·gar
investigar
in·ves·ti·gar
jugar
ju·gar
llegar
lle·gar
lugar
lu·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pagar
pa·gar
pegar
pe·gar
recargar
re·car·gar

JUDGARのように始まるスペイン語の単語

judas
judea
judeoconversa
judeoconverso
judeocristianismo
judeocristiano
judeoespañol
judeoespañola
judería
judgador
judía
judiada
judiar
judicante
judicar
judicativa
judicativo
judicatura
judicial
judicialización

JUDGARのように終わるスペイン語の単語

alargar
albergar
alegar
algar
cagar
castigar
dialogar
divulgar
encargar
indagar
juzgar
ligar
melgar
mitigar
obligar
otorgar
prolongar
pulgar
segar
vulgar

スペイン語の同義語辞典にあるjudgarの類義語と反意語

同義語

«judgar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUDGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語judgarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjudgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«judgar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

judgar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

judgar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To judge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

judgar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

judgar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

judgar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

judgar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

judgar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

judgar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

judgar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

judgar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

judgar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

judgar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

judgar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

judgar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

judgar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

judgar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

judgar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

judgar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

judgar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

judgar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

judgar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

judgar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

judgar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

judgar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

judgar
5百万人のスピーカー

judgarの使用傾向

傾向

用語«JUDGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«judgar»の使用頻度を示しています。
judgarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«judgar»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUDGAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«judgar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«judgar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、judgarに関するニュースでの使用例

例え

«JUDGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjudgarの使いかたを見つけましょう。judgarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Aquellos que an poder de judgar los pleitos, deven ' seer puestos por mano de los que aquí diremos. Los adelantos mayores, que deven judgar los grandes fechos en corte del rey, asi como de rieptos, o de pleito, que sea entre un rico ome e ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
2
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
E demas dezimos, que tal pleyto como este non lo puede otro ninguno judgar, si non' aquel a quien lo mando el Rey por su carta. Fueras ende, si despues lo mandasse a otro judgar por su palabra, o por su carta misma, non queriendo que  ...
Estéban Pinel, 1865
3
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Aquellos que an poder de judgar los pleitos, deven seer puestos por mano de los que aquí diremos. Los adelantados mayores, que deven judgar los grandes fechos en corte del rey, asi como de rieptos, o de pleito, que sea entre un rico orne ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
4
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Mas decimos que por tal carta como esta non puede judgar aquel á quien fuere enviada mas homes nin mas cosas de quantas dixiere en la carta señaladamente, fueras ende en estas dos cosas que se facen como con engaño : et la una es ...
Alfons, 1807
5
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et aun hi ha otras cosas en que pueden los clérigos trabajarse de los fueros seglares et ser jueces dellos, asi como en pleitos que les mandase el rey judgar , ó como si algunos metiesen su pleito en mano dellos que lo jud- gasen por su ...
Castile (Kingdom), 1807
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Mas decimos que por tal carta como esta non puede judgar aquel á quien fuere enviada mas homes nin mas cosas de quantas dixiere en la carta señaladamente , fueras ende en estas dos cosas que se facen como con engaño : et la una es ...
Alphonse X, 1807
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Mas decimos que por tal carta como esta non puede judgar aquel á quien fuere enviada mas homes nin mas cosas de quantas dixiere-.jsn la carta señaladamente , fueras ende en estas dos cosas que se facen como con engaño : et la una es ...
Castella, 1807
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Mas decimos que por tal carta como esta non puede judgar aquel á quien fuere enviada mas homes nin mas cosas de quantas dixiere en la carta señaladamente, fueras ende en estas dos cosas que se facen como con engaño : et la una es ...
‎1807
9
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Mas decimos que por tal carta como esta non puede judgar aquel á quien fuere enviada mas homes nin mas cosas de quantas dixiere en la carta señaladamente, fueras ende en estas dos cosas que se facen como con engaño: et la una es ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
10
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Aquellos que an poder de judgar los pleitos, deven seer puestos por mano de los que aqui diremos. Los adelantados mayores, que deven judgar los grandes fechos en corte del rey, asi como de rieptos, o de pleito , que sea entre un rico ome ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849

用語«JUDGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjudgarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sergio Peris-Mencheta: "Participaría en 'La Catedral del Mar ...
Sergio Peris-Mencheta da vida a Nicolau Emeric, el inquisidor encargado de judgar a Arnau en los últimos capítulos de 'La Catedral del Mar'. El actor confiesa ... «Antena 3 Noticias, 8月 16»
2
Otto Guevara muy afectado por muerte de su exnovia
no somos nadie para judgar, pero resumidas cuentas en audiencia de DIOS. Dennis Sequeira Sequeira (26/08/2016). Buenos referirse a este caso es algo muy ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
3
Trump será elegido hoy candidato republicano a la Presidencia de ...
Estados Unidos es una nacion muy poderosa donde siempre ha tenido el poder de Judgar a los paises bajos,y claro esto es bueno,los poderios que EU tiene ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
4
Pastor asegura que tenía relación con su nuera desde hace tres años
Nadie viene al padre sino es por mi Juan 14:6) Tampoco podemos caer en el pecado de Judgar a las personas por que Dios Judga y Dios Justifica por que ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
5
Aire vanguardista en Puertochico
A judgar por las fotos...¡qué exitazo de crítica y público!... un espacio menos sin asfaltar en esta ciudad! Todavía no he podido ver cómo ha quedado el espacio. «El Diario Montanes, 3月 16»
6
LEGO vuelve a dar en el clavo con su nueva figura, el papá amo de ...
El set completo consta de un papá amo de casa, una mamá trabajadora fuera de casa (a judgar por su atuendo) y el primer carrito para un bebé LEGO, por ... «Bebés y más, 2月 16»
7
Una 'marea blanca' recibe al Real Madrid en la llegada al estadio
El hashtag lanzado por el Real Madrid se hizo viral en cuestión de minutos, lo que a judgar por las imágenes, justifica el éxito del encuentro masivo de ... «Sport, 4月 15»
8
La novia de Robert Pattinson se niega a firmar un acuerdo antes de ...
... un comunicado en el que confirmaban que estaban saliendo y mantenían una relación sentimental que, a judgar por muchos, ha ido demasiado deprisa. «Blasting News, 3月 15»
9
Infiniti Q60 Concept, primeros detalles: un nuevo coupé premium de ...
De hecho se nos presenta sólo con una instantánea, por lo que nos tenemos que limitar a judgar un aspecto que desde luego no tiene mala pinta a pesar de ... «Diariomotor, 1月 15»
10
El susto de un ladrón al toparse con el 'peligroso' perro de la casa
A judgar por las imágenes y la carrera del caco parece que le persigue un can de dimensiones considerables y raza peligrosa cuando en realidad se trata de ... «TeleCinco.es, 11月 14»

JUDGARの画像

judgar

参照
« EDUCALINGO. Judgar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/judgar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z