アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"landó"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LANDÓの語源

La palabra landó procede del francés landau.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLANDÓの発音

lan ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANDÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLANDÓはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«landó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
landó

Landó

Landó

四輪のカバー付きキャリッジ。 陸上は、キャリッジの中では非常に快適であり、ダブルサスペンションのように早くに取り付けられた高級車とみなされます。 練習が簡単なオープンまたはクローズド操作を使用することができます。 座席は平行に置かれます。 サイドドアは窓も備えており、窓は内部キャノピーの前面にあり、後方には小さくて固定され、目に見えない。 Carruaje cubierto de cuatro ruedas. El landó es entre los carruajes un vehículo sumamente cómodo y considerado de lujo que va montado tan pronto sobre simple como sobre doble suspensión. Puede utilizarse abierto o cerrado operaciones sumamante fáciles de practicar. Los asientos se sitúan en paralelo. Las puertas laterales tienen cristales, que también se encuentran en el testero de la capota interior y, de pequeño tamaño, fijo e invisible, en el de la posterior.

スペイン語辞典でのlandóの定義

辞書のlandaにおけるlandauの定義は、馬に引っ張られた四輪車で、前後のフードが開いているか閉じているかを意味します。 En el diccionario castellano landó significa coche de cuatro ruedas, tirado por caballos, con capotas delantera y trasera, para poder usarlo descubierto o cerrado.
スペイン語辞典で«landó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANDÓと韻を踏むスペイン語の単語


fricandó
fri·can·
rondó
ron·

LANDÓのように始まるスペイン語の単語

lancho
lanchón
lancilla
lancinante
lancinar
lancurdia
landa
lande
landgrave
landgraviato
landra
landre
landrecilla
landrera
landrero
landrilla
lanera
lanería
lanero
langa

LANDÓのように終わるスペイン語の単語

que
turne
ver

スペイン語の同義語辞典にあるlandóの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LANDÓ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«landó»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
landóのスペイン語での同義語

«landó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANDÓの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語landóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlandóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«landó»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

马车
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

landó
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

landau
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लेन्डौ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللندوية عربة بأربع عجلات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ландо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

landó
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ল্যান্ডো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

landau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

landau
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Landauer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ランダウ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

랜도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

landau
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xe bốn bánh hai mui
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லாண்டா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दोन बैठका असलेली चारचाकी घोडागाडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lando
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

landò
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lando
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ландо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

landou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαντώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Landau
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

landau
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Landau
5百万人のスピーカー

landóの使用傾向

傾向

用語«LANDÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«landó»の使用頻度を示しています。
landóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«landó»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANDÓ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«landó»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«landó»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、landóに関するニュースでの使用例

例え

«LANDÓ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlandóの使いかたを見つけましょう。landóに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
LANDÓ A LA ZAMACUECA Entre los méritos que pudieran caber al autor de este trabajo debiera estar el de haber llevado por primera vez a los surcos de un disco el ritmo del LANDÓ (disco 'Cumanana'. Sello Philips. 1971), danza que ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
El arranque de la obra recuerda más bien a Jardiel y El landó de seis caballos, con el estrafalario caserón y la estrafalaria gente que encuentra el matrimonio accidentado a quien da cobijo un médico rico y loco que, desde que su esposa lo ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
3
Historia Genealógica de la Familia Guzmán Ubach- Zapata Icart
VII-D-l-b-l-b—2- Leopoldo Carlos Áyarragaray Etchevehere. C.m.c. Elena Adela Prudkin que falleció en Paraná el 5/ setiembre/2009. VII—D-l—b-l—b—3- Cristian Áyarragaray Etchevehere. C.m.c. Marita Landó. Padres de: VIII—D-l— b-l-b—3 ...
Guzmán, Carlos Alberto
4
Brenda
Los fuertes alazanes en soberbio balance tomaron el gran trote y fueron a detenerse al costado izquierdo del landó. Ofrecíanse a la vista por todos lados deliciosas perspectivas. Parecían rebosar la animación y el placer en las hermosas ...
Acevedo Diaz, Eduardo, 1933
5
Pacto de amor
En cuanto Bentley los vio salir de Stanover House, dirigió el landó hacia la calle. En el mismo momento, Felicity decidió abandonar su novela y dirigirse a la habitación principal, cuyas ventanas brindaban una vista panorámica de la ciudad.
Kathleen Woodiwiss, 2010
6
Quimba, fa, malambo, ñeque: afronegrismos en el Perú
LANDÓ, LANDÚ, LUNDÚ - LE LE LANDÓ, LANDÚ, LUNDÚ (vide ONDÚ y ZAMBA LUNDÚ).— El diccionario de la Academia solamente consigna landó' como un galicismo que tiene la acepción 'coche de cuatro ruedas'. El mismo silencio se ...
Fernando Romero, 1988
7
La Historia del tango
Aquí finaliza la serie RCA Víctor y comienza su fugaz labor discográfica para el sello Orfeo donde registró seis temas, a saber: Garabatos de mujer (Landó), y Adiós corazón (Landó); Saludos y Mi colegiala (Del Río-Landó) No me supiste ...
8
Parece que fue ayer
EL. LANDÓ. DE. DOS. PUERTAS. Cuántos de nuestros padres o abuelos, ante esta foto, se estarían acordando, con cierta nostalgia, del día de su boda... Unos diciendo: «¡Aquel día fue el más feliz de mi vida!»; otros, por el contrario, ...
Juan Alfonso Gil Albors, 2004
9
Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía
Dame la danza, lando, dame los pechos y el vientre, dame confianza, landó, haz que mi pulso no tiemble, ya bailaremos, landó, los bailes que se nos deben, al aire libre, landó, aunque te arañes la frente con las estrellas, landó, de pie contra  ...
César Calvo, 1981
10
Cuadernos arguedianos: revista de la Dirección de ...
Un buen día llegó al Perú y se fué transformando, tomó nombres distintos. En el siglo pasado había un baile de salón en pareja en el Perú. El Londú, el baile africano antiguo era de una sola persona. En el pueblo también existía el Landó...
Escuela Nacional Superior de Folklore "José María Arguedas." Dirección de Investigación, 1998

用語«LANDÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlandóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bibi Landó y el recuerdo de su 'sueño mágico': “Fue hecho con ...
Bibi Landó y el recuerdo de su 'sueño mágico': “Fue hecho con mucho amor” ... ocasión aprovechada por Bibi Landó para compartir un recuerdo con sabor a ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 8月 16»
2
Bibi Landó y su ataque de risa en pleno programa
Bibi Landó se encontraba en el piso de TeleShow cuando El Negro Maciel hacía su descargo en el programa tras haber sido estafado por el valor de 300.000 ... «Paraguay.com, 6月 16»
3
La atrevida despedida de Bibi Landó
Bibi Landó quedó a cargo de la conducción del programa radial “Dios te salve mediodía” mientras Carmiña Masi disfrutaba de sus vacaciones por Europa. «Paraguay.com, 6月 16»
4
Gripe A: en la ciudad cerraron dos escuelas por desinfección y ...
04/06/16 |La directora Departamental de Escuelas, Marta Landó, confirmó ayer la suspensión de clases en dos escuelas de la ciudad, donde se realizaron ... «Diario El Argentino, 6月 16»
5
Bibi Landó contra un diario “popular”
El pasado domingo 1 de mayo el diario Popular publicó una entrevista realizada a Bibi Landó. El material también fue publicado por el diario digital Hoy. «Epa!, 5月 16»
6
Las confesiones sin filtro de Bibi Landó
La conductora y ex animadora infantil Bibi Landó visitó el programa “Rebelados”, donde además de un recorrido por su trayectoria hizo algunas confesiones ... «Paraguay.com, 5月 16»
7
'Centro Médico' refuerza las tardes de La 1 con nuevos personajes ...
A los siete personajes fijos (cinco médicos y dos enfermeras) se les unen los doctores Ramón Landó y Lucía Velázquez, la médico residente Silvia Marco y el ... «RTVE, 3月 16»
8
Peruano acapara la atención internacional por disco tributo a ...
Earth Song, que grabé en el Perú en ritmo de landó. ¿Cómo así Bruce Swedien mezcló Unity? Este disco ha sido una sucesión de milagros. Un amigo iba a ... «Publimetro Perú, 1月 16»
9
Familiares localizan cadáver en la vía Caracas
La angustia y el desespero de la familia Márquez Landó, quienes buscaban a su consanguíneo desde el domingo, culminó con un fatal desenlace; ... «Nueva Prensa de Guayana, 9月 15»
10
Bibi Landó defiende a Pachano
Esta mañana Norita Rodríguez habló en El Resumen sobre el desempeño de los miembros del Jurado en Baila Conmigo Paraguay, entre otras cosas la ... «Paraguay.com, 9月 15»

LANDÓの画像

landó

参照
« EDUCALINGO. Landó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z