アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quedó"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUEDÓの発音

que ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEDÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEDÓはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quedó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquedóの定義

スペイン語の辞書では、別の人に触れて滞在するように指示するまで、他人を迫害する子供の遊びを意味していました。 En el diccionario castellano quedó significa juego de niños en el que uno persigue a los demás hasta que logra tocar a otro y decirle quedó, y así sucesivamente.

スペイン語辞典で«quedó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEDÓと韻を踏むスペイン語の単語


turnedó
tur·ne·

QUEDÓのように始まるスペイン語の単語

queco
queda
quedada
quedadizo
quedado
quedamente
quedamiento
quedar
quedito
quedo
quedón
quedona
quegua
quehacer
queimada
queísmo
queja
quejada
quejar
quejica

QUEDÓのように終わるスペイン語の単語

frican
lan
ron
ver

スペイン語の同義語辞典にあるquedóの類義語と反意語

同義語

«quedó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEDÓの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quedóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquedóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quedó»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

这是
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quedó
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Remained
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यह था
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

это было
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

era
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এটি ছিল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

il était
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

es war
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

それでした
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그것은이었다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đó là
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तो होता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oldu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

è stato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

było
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

це було
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a fost
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ήταν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dit was
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

det var
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

det var
5百万人のスピーカー

quedóの使用傾向

傾向

用語«QUEDÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«quedó»の使用頻度を示しています。
quedóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quedó»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEDÓ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quedó»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quedó»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quedóに関するニュースでの使用例

例え

«QUEDÓ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Gallo de Morón, cacareando y sin pluma se quedó.
Juntáronse los delantales, y no quedó vecina sin señales.
Quien a mí me trasquiló, con las tijeras se quedó.
A casa de mi novia llevé un amigo: él se quedó adentro y yo despedido.
A mi casa lleve un amigo, el se quedó de amo y yo despedido.
En casa de mi amo coloqué a un amigo, el se quedó de amo y yo despedido.
Se quedó a vestir santos.
Tanto la lima mordió, que sin dientes se quedó.

«QUEDÓ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquedóの使いかたを見つけましょう。quedóに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El hombre que se quedó adentro del sueño: relatos
"Chase is still the best known of Costa Rican short story writers, and in these nine stories, he returns to the literature of the fantastic vein, which first brought him notice outside of Costa Rica.
Alfonso Chase, 1994
2
El peculado contra la nación: delito que quedó impune
Permite introducir a los alumnos en la fascinante actividad teatral. Su organización didáctica lo hace ideal para la enseñanza del teatro. Contiene ejercicios sencillos y amenos que harán el aprendizaje más divertido.
Ignacio Burgoa, 1983
3
Diario de los debates
A las dos y media de la tarde se abrió la sesion con asistencia de 185 diputados, y se procedió á nombrar la diputacion permanente, la cual quedó nombrada en la siguiente forma: Aguascalientes. — Aparecieron 185 cédulas distribuidas así:  ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1871
4
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
8.9 Josué se quedó aquella noche en medio del. . 8.17 no quedó hombre en Hai. . . que no saliera . . 8.22 no quedó ninguno de ellos que escapase. . . . 10.20 los que quedaron de ellos se metieron. . . . . 10.26 quedaron colgados. . . hasta ...
James Strong, 2011
5
Finezas de Jesus sacramentado para con los hombres, e ...
Fineza I. Jesús se quedó Sacramentado, en el tiempo en que los hombres mas le ofendían. ' Pag. I. Fineza II. Jesús se quedó Sacramentado, quando quiso ausentarse de los hombres, p. IO. Fineza III. Jesús se quedó Sacramentado, ...
TERESA JUAN JOSEPH DE STA., 1796
6
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada: con un prólogo y la ...
y todo él quedó hecho un pedazo de tierra: tierra ama, tierra come , de la tierra habla , en la tierra tiene puesto su tesoro, y de tal manera tiene echadas sus raices en ella , que con todas estas cadenas y maromas apénas le podemos sacar ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1855
7
Obras del venerable P. M. Fray Luis de Granada ...: ...
Pues esta también quedó hombre después del pecado : pues en hecho de por el pecado contraminada , y estragada , è inclinada à la carne. Demanera , que como aya en el hombre tres partes principales , cuerpo , y anima , y espíritu ...
Luis, 1701
8
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
Por la Encarnación , Dios , que era invifi- forma Dci e/Jet , non rapinam arbitratus efi effe fe ble, quedó vifible, y afsi lo ... y ocultó en sí mifmo los pafsible , quedó impafsible , é immortal , porque atributos de fu Divinidad , y Grandeza , que no en ...
Antonio Vieira, 1752
9
Diario de las sesiones de Cortes
Se abrió á la una y 25 minutos , y leida el acta de la anterior quedó aprobada. El Senado quedó enterado de un oficio del Sr. Presidente del Consejo de Ministros , en que participaba que S. M. la Reina Gobernadora habia señalado la ñora ...
España Cortes, 1839
10
Diario de las sesiones ...
Discusion del dictámen de actas que quedó sobre la mesa.=8e aprueban sin debate, y son admitidos y proclamados Senadores, é ingresan en las secciones cuarta y quinta, los Sres. Lasaia y Zorrilla (Don Juan Ramon).=0rden del día para  ...
Spain. Cortes. Senado, 1873

用語«QUEDÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquedóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atleta mexicana Daniela Velasco quedó eliminada en 400 T12
La mexicana Daniela Eugenia Velasco quedó eliminada para la ronda semifinal de la prueba de los 400 metros damas categoría T12, en el torneo de atletismo ... «Terra.com, 9月 16»
2
Martínez se quedó con ganas de repetir
Yanina Martínez, medalla de oro en los 100 metros, se quedó fuera de un nuevo podio por muy poco, al quedar cuarta en los 200 metros en los Juegos ... «La Razón, 9月 16»
3
Los mejores y peores países para manejar, ¿sabés en qué puesto ...
Miércoles 14 de Septiembre de 2016 | 15:56 TRÁNSITO. Argentina quedó en el puesto 18 de 38. Entre las ciudades, Buenos Aires se ubicó 107 de 235. «TN.com.ar, 9月 16»
4
Tevez quedó expuesto a una dura sanción
El Tribunal de Disciplina se expidió en el caso Tevez y definió suspender por tres partidos al delantero que vio la roja tras insultar a Delfino. Se perderá los ... «Clarín.com, 9月 16»
5
Cómo EE.UU. se quedó con la mitad de México
A principios del siglo XIX, el territorio mexicano era dos veces más grande. Sin embargo, al cabo de los años más de la mitad de sus tierras pasaron a manos ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
6
Corte total y demoras en el puente Zárate-Brazo Largo luego de que ...
Un camión despistó esta madrugada y quedó colgado sobre el guardarrail del puente Justo José de Urquiza del Complejo Ferrovial Zárate-Brazo Largo, en ... «LA NACION, 9月 16»
7
“El Chavismo no se quedó en su casa, anda en combate por los ...
(Caracas, 6 de septiembre. Noticias24) El diputado del Bloque de la Patria, Diosdado Cabello, expresó este martes que “el Chavismo no se quedó en su casa, ... «Noticias24, 9月 16»
8
Imágenes de cómo quedó el lugar donde asesinaron a ocho militares
Imágenes de cómo quedó el lugar donde asesinaron a ocho militares. VIDEO. A una semana del asesinato de ocho militares en la zona de Arroyito, distrito de ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
9
Ate Vitarte: policía quedó herido tras aparatoso accidente vehicular
Un policía se salvó de milagro luego de sufrir un aparatoso accidente en el que su vehículo quedó destruido en el kilómetro 13 de la Carretera Central, en la ... «América Televisión, 8月 16»
10
Video: Entró a robar en un kiosco, rompió una cámara y quedó ...
Su cara -“parecía drogado o algo así”, describieron en el local- igual quedó registrada. Lo que el delincuente no habría notado es que había otras cámaras, que ... «Diario El Día, 8月 16»

QUEDÓの画像

quedó

参照
« EDUCALINGO. Quedó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quedo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z