アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"landò"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLANDÒの発音

lan ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANDÒの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANDÒはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«landò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
landò

ランダウ

Landò

Landoは4輪のキャリッジとダブルハンギング折りたたみカバーの一種です。 コーチハンの座席は一般的に前方に配置され、キャリッジは2馬または4馬で牽引されます。 乗客を収容することを目的とした部分には、ベンチシートを備えた「vis vis」が備わっていた。 Landonの指定はフランス語のLandauが同じ意味で借用しています。LandauはドイツのLandau of Palatinateから来ています。このタイプの運送は公共サービスのために発明されました。 この車からピッコロ・ランド(Piccololandò)やランダウレット(Landaulet)と呼ばれる小型車が登場しました。その俊敏性と汎用性がすぐに裕福な階級に広がりました。 これは本質的に、乗客貨物および助手席の私有地であり、その名前は自動車分野でも広く使用されていました。 Il Landò è un tipo di carrozza a quattro ruote e doppia copertura retraibile a mantice. Il sedile per il cocchiere è posto, generalmente, davanti e la carrozza viene trainata da 2 o 4 cavalli. La parte destinata ad ospitare i passeggeri era fornita di sedili a panchetta con disposizione "vis à vis". La denominazione Landò è mutuata, con identico significato, dal termine francese Landau, a sua volta derivante dalla città tedesca di Landau in Palatinato, nella quale era stata inventata questa tipologia di carrozza, destinata al servizio pubblico. Da questa vettura derivò una carrozza di minori dimensioni, denominata Piccolo landò o Landaulet che, data la sua maggiore agilità e versatilità, presto si diffuse tra le classi agiate. Si tratta in sostanza di un Landò privato della copertura e dei posti passeggeri anteriori, la cui denominazione fu poi ampiamente utilizzata anche in campo automobilistico.

イタリア語辞典でのlandòの定義

辞書の土地の定義は土地の適応です。

La definizione di landò nel dizionario è adattamento di landau.

イタリア語辞典で«landò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANDÒと韻を踏むイタリア語の単語


fricandò
fri·can·
rondò
ron·

LANDÒのように始まるイタリア語の単語

lancinante
lancio
lancio del martello
lanciola
lancione
lanciotto
land rover
landa
landau
landgravio
landra
laneria
lanetta
lanfa
langarolo
langore
langraviale
langraviato
langravio
langue

LANDÒのように終わるイタリア語の単語

bor
giu

イタリア語の同義語辞典にあるlandòの類義語と反意語

同義語

«landò»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANDÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語landòを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlandòの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«landò»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

landó
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

landau
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेन्डौ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللندوية عربة بأربع عجلات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ландо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

landó
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ল্যান্ডো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

landau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

landau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Landauer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランダウ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

랜도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

landau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe bốn bánh hai mui
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லாண்டா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोन बैठका असलेली चारचाकी घोडागाडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lando
70百万人のスピーカー

イタリア語

landò
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lando
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ландо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

landou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαντώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Landau
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

landau
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Landau
5百万人のスピーカー

landòの使用傾向

傾向

用語«LANDÒ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«landò»の使用頻度を示しています。
landòの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«landò»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANDÒ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«landò»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«landò»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、landòに関するニュースでの使用例

例え

«LANDÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlandòの使いかたを見つけましょう。landòに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Per contro Landò appena ebbe fatto acquisto del terreno fronteggiante il corso S. Francesco fu sollecito di intraprendervi una fabbricazione, e la spinse verso nord, fin contro il confine della proprietà di Lanata. Questi ricorse tosto al Pretore di ...
‎1868
2
Delle inscrizioni Veneziane
421, terminando : qui fornisse la mia descrittione del Viaggio di Roma, e 6egue una Tabella di prospetto che giornalmente andava facendo = Autografo di Girolamo Landò, che fu poi cavaliere ce* Egli si era associato a Francesco Contarini q.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
3
Delizie degli eruditi toscani
S'cr Laurenzio Ser Ipannis . Ser Antonio Ser Filippi de Reggio. Ra- mondino Galvani populi S. Proculi de Florentia.- Domino Leonardo de Ridolfìs populi S. Felicis in' Piazza , & Ser Ioanne Anfelmi , & Ser Manno Dominici , & Ser Landò Fortini ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1778
4
Biblioteca dell'eloquenza italiana
Ma torniamo al Landò e finiamo di parlar di lui ; e poiché il Fontanini non si è guardato di riportare in questo capo tante opere di esso Landò nulla appartenenti alla Storia letteraria , che n'è il soggetto , mi farò qui lecito aneh'j* di mentovarne ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno
5
Rerum Italicarum scriptores
In questo modo procedendo lecose, il Conte Landò Todesco, e Giovanni de' Pepoli Bolognese, Capitani di Galeazzo Visconte , cominciarono a trattare la pace con Albaret Capitano d'Inglesi, e con Ottone Duca di Bruns- veich. , e fra pochi ...
‎1733
6
Bibliotheca dell'eloquenza Italiana
Ma torniamo al Landò , e finiamo di parlar di lui ; e poiché il Fontanìni non fi è guardato di riportare in quefto Capo tante opere di elio Landò nulla appartenenti alla Storia letteraria , che n' è il foggetto , mi farò qui lecito anch' io di mentovarne  ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1753
7
Bibliotheca dell'eloquenza italiana con le annotazioni del ...
Ma torniamo al Landò , e finiamo di parlar di lui ; e poiché il Montanini non fi é guardato di riportare in quefto Capo tante opere di elio Landò nulla appartenenti alla Storia letteraria , che n' è il fogge ito , mi farò qui lecito anch' io di mentovarne  ...
Giusto Fontaine, 1753
8
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
Ma torniamo al Landò e finiamo di parlar di lui ; e poiché il Fontanini non si è guardato di riportare in questo capo tinte opere di esso Landò nulla appartenenti alla Storia letteraria , che n'è il soggetto , mi farò qui lecito anch'i* di mentovarne  ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1804
9
Opere di Niccolò
«uliffimo flato fi trovava, fendo fuora da Uguccione corfa, e s dentro da Landò d' Agobbio faccheggiata . nx6m Erano gli amici del Re , e i contrari a Landò e Tuoi fé- Landò da guaci famiglie nobili e popolani grandi , e tutti Guelfi . Non- mandate ' ...
Niccolò Machiavelli, 1782
10
Biblioteca Dell'Eloquenza Italiana Di Monsignore Giusto ...
L. 4* (a) Andrea Arrivatene librajo al legno del P«\\o si valse in questa edizione dei caratteri di Comin da Trino , come si ha in fine del Dialogo, dove par si legge una lettera del Ruscelli , il quale dopo il Landò e dopo 1' Arrivatene la indirizzò a  ...
Apostolo Zeno, 1804

用語«LANDÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlandòという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montagna: i campioni di Malonno
... da lontano parte la rimonta incredibile di Francesco Puppi (Atl. Valle Brembana) che dopo il passaggio al Cap di Landò getta definitivamente ... «Fidal, 7月 15»
2
Cogorno: taglio dell'erba nelle strade carrabili e pedonali
Via Padre G. Mazzino; Via Costa dei Landò; Via Maggiolo; Via al Castello; Via dei Mulini; Via della Madonnetta e Via al Campanile; Via al ... «Levante News, 7月 15»
3
L'Unità è tornata: molto di governo, poco di lotta
... ribaltone del 2008 con Soru editore e Concita De Gregorio direttore, fino all'ultima giravolta con Fago editore, Sardo e Landò alla direzione e ... «Italintermedia, 7月 15»
4
Ospizi cinematografici
... vecchia signora distesa sul letto guardava in giro con sguardo beato come fosse colpita e affascinata, sembrava una dama nel suo Landò. «Senigallia Notizie, 7月 15»
5
L'Unità torna in edicola dopo un anno di silenzio
... carica di direttore, al suo posto arrivò Claudio Sardo, che stette in carica sino al 17 ottobre 2013, quando cedette il timone a Luca Landò. «Lettera43, 6月 15»
6
La Merate che non c'è più/45: i trasporti con le carrozze trainate dai …
Nella "loro" corte sotto il porticato, tenevano agganciati i puledri e i mezzi: c'erano le carrozze a due posti, quelle a quattro, i landò, i biroccini e ... «MerateOnline, 6月 15»
7
Caso Unità: i giornalisti creditori privilegiati delle aziende fallite. Le …
Inevitabile quindi pensare agli ex direttori dell'Unità De Gregorio, Sardo e Landò o agli ex direttori di E-Polis, Enzo Cirillo e i fratelli Antonio e ... «Primaonline.it, 6月 15»
8
Pupo esorta la Clerici a non preoccuparsi della multa Rai – Cambia …
È quel che è successo a molti giornalisti e cominciare dagli ex direttori dell'Unità (De Gregorio, Sardo e Landò) chiamati ad affrontare oltre 50 ... «TvZoom, 6月 15»
9
L'Unità in alto mare, pignorati i giornalisti, e il nuovo editore non paga
... gli ex direttori Padellaro, Sardo e Landò, mentre De Gregorio è intervenuta telefonicamente, oltre all'ex amministratore delegato della Nie, ... «Babylonpost, 5月 15»
10
L'Unità in fuga dai debiti: pagano solo i giornalisti. Il Pd e Soru si …
E così gli ex direttori dell'Unità - Concita De Gregorio, Claudio Sardo e Luca Landò - si trovano da un giorno all'altro a dover risarcire di tasca ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Landò [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z