アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rondó"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RONDÓの語源

La palabra rondó procede del francés rondeau.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRONDÓの発音

ron ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONDÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRONDÓはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rondó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Rondó

Rondó

rondoは、音楽テーマの繰り返しに基づく音楽形式です。 F. Couperinは、これを、「カップルと呼ばれる異なる中間テーマと再出現し、交替するメインのテーマ」に基づいたフォームと定義しました。 El rondó, es una forma musical basada en la repetición de un tema musical. F. Couperin lo definía como una forma que se basa en «un tema principal que reaparece y se alterna con diferentes temas intermedios, llamados couplets».

スペイン語辞典でのrondóの定義

辞書のrondóの定義は、その主題が何度か繰り返されるか暗示される楽曲である。 En el diccionario castellano rondó significa composición musical cuyo tema se repite o insinúa varias veces.
スペイン語辞典で«rondó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONDÓと韻を踏むスペイン語の単語


fricandó
fri·can·
landó
lan·

RONDÓのように始まるスペイン語の単語

ronda
rondador
rondadora
rondalla
rondana
rondar
rondel
rondeña
rondeño
rondín
rondinear
rondís
rondiz
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquear
ronquedad
ronquera

RONDÓのように終わるスペイン語の単語

que
turne
ver

スペイン語の同義語辞典にあるrondóの類義語と反意語

同義語

«rondó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONDÓの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rondóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrondóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rondó»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

隆多
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rondó
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rondo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोण्डो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرندة مقطوعة موسيقية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рондо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rondó
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রন্ডো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rondo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rondo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rondo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロンド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

론도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rondo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bản nhạc ngắn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Rondo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rondo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rondo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rondo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rondo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рондо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rondo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρόντο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rondo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rondo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rondo
5百万人のスピーカー

rondóの使用傾向

傾向

用語«RONDÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«rondó»の使用頻度を示しています。
rondóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rondó»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONDÓ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rondó»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rondó»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rondóに関するニュースでの使用例

例え

«RONDÓ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrondóの使いかたを見つけましょう。rondóに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gimnasia deportiva masculina: técnica y metodología
Rondó. Introducción. Es un ejercicio fundamental pues no puede dejarse de lado como enlace y cambio de frente rápido hacia el flic-flac y mortales. Por lo tanto, es inevitable su inclusión en toda serie de cuerpo libre, desde un novicio en ...
Jorge Frontera, Francisco Aquino, 1985
2
Léxico de música
b. mayor) A3 tema del rondó, por última vez-concluido por la coda. Los compositores franceses del siglo XVII usaron el término rondeau como título para una pieza en forma rondó simple, y llamaban estribillo o rondó al tema principal y copla ...
Roy Bennett, 2003
3
Guia Akal de la Musica
forma ternaria cada una de cuyas secciones puede tener a su vez una estructura ternaria, como muestra el siguiente esquema: A aba B cdc A aba Rondó La estructura tonal de un movimiento ternario es normalmente cerrada, es decir: cada ...
Stanley Sadie, 2009
4
Gimnasia artística. Su enseñanza en escuelas y talleres.
Desde carrera y salticado, realizar rondó, caer en posición básica frenando el movimiento, e inmediatamente unir con el flic-flac. Este ejercicio se realiza con 2 cuidadores (Fig.81). h. ídem anterior sin frenar el movimiento en la unión de ...
Palmeiro, Miguel
5
Gimnasia artística: de la escuela de gimnasia al alto ...
Figura 100 - Rondó, Flic - Flac, Mortal atrás A continuación se deberá realizar el movimiento con impulso del trabajo de corbeta, caída y despedida hacia atrás, con la consiguiente caída de pie, de espaldas al colchón de caídas. El despegue  ...
Hugo Ernesto Lompizano, Marcio López, 2002
6
La práctica armónica en la música tonal
Robert Gauldin. EL RONDÓ DE SIETE SECCIONES El rondó de siete secciones era uno de los preferidos de Mozart y Beethoven, quienes lo utilizaron frecuentemente en los finales de sus conciertos a solo. Su diseño formal básico aparece ...
Robert Gauldin, 2009
7
Diccionario de música
38 El término «rondó» se aplicó en Francia a un amplio repertorio, cuya estructura estaba en consonancia con el aria da capo, o forma ternaria ABA. Brossard lo dice claramente en su definición: «Una arietta posee habitualmente dos ...
Jean-Jacques Rousseau, José Luis de la Fuente Charfolé, 2007
8
Escritos musicales V
El Rondó en la mayor de Schubert es el gran lance de fortuna de toda la música para cuatro manos. Es una obra maestra: una de las más re- dondas y perfectas salidas de la mano del Schubert maduro; surgió del material a cuatro manos y, ...
Theodor W. Adorno, 2011
9
Didáctica de la música en la educación secundaria
Josep Lluís Zaragozá Muñoz. clusiva». (Falta de aprendizaje, ni siquiera mecánico, falta de actitud. Utiliza una deducción de su conocimiento general.) – ¿Qué estructura tiene el rondó? «ABACA.
Josep Lluís Zaragozá Muñoz, 2009
10
Teoría general de la música
é r»r r ir m La forma de rondó y las formas intermedias Rondeau - canción cíclica con refrán. En el maestro francés del clave F, Couperin (contemporáneo de Bach ), un tema principal que siempre retorna se alterna con diferentes temas ...
Hermann Grabner, Joaquín Chamorro Mielke, 2001

用語«RONDÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrondóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ocupación en la primera quincena de septiembre mejora y rondó ...
La ocupación, según los datos de la federación, rondó el 70%, un "buen dato", según indica Sánchez Ballesteros, quien agrega que fue "ligeramente superior a ... «Faro de Vigo, 9月 16»
2
La corrupción que rondó a Lula
El Partido de los Trabajadores cayó en aquello que siempre denunció. Varias de sus figuras han sido detenidas por delitos relacionados con la corrupción. «ElEspectador.com, 9月 16»
3
El viento rondó los 110 kilómetros por hora en Viedma
Según datos registrados por la Estación Meteorológica que el Departamento Provincial del Agua tiene en la ciudad, el viento ayer rondó los 110 kilómetros por ... «NoticiasNet, 9月 16»
4
MotoGP: rondó la tragedia en Silverstone con violento accidente
El Gran Premio de Gran Bretaña en categoría MotoGP fue interrumpido antes del final de la primera vuelta debido a un violento accidente entre dos pilotos en ... «América Televisión, 9月 16»
5
El Sebin rondó sede de VP la tarde de este martes
Mientras el presidente de la República, Nicolás Maduro, estaba en cadena nacional de radio y televisión, funcionarios de la División de Investigación ... «Analítica.com, 8月 16»
6
El Quijote rondó los rincones más bellos del casco antiguo de Monzón
La Ronda Literaria, organizada por la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Monzón, partía este jueves del pórtico de la catedral de Santa María del ... «Radio Huesca, 8月 16»
7
La adhesión al paro docente rondó el 80 por ciento y hoy continúa ...
La jornada de paro docente que se llevó adelante hoy tuvo un acatamiento que rondó el 80 por ciento y fue convocada por los sindicatos Udocba y Suteba. «El Eco de Tandil, 8月 16»
8
El número denuncias por violencia de género en Asturias en 2015 ...
... ha ofrecido este martes una estimación sobre el número de denuncias por violencia de género en el Principado de Asturias en 2015, que rondó las 1.700. «Europa Press, 7月 16»
9
Rondó a la turca
Erdogan, miembro de la Hermandad Musulmana, resulta ser un misterio para el que quiera comprender lo que pasa en Turquía. Sin duda, se trata de un ... «Rebelión, 7月 16»
10
El párking Aldea Grande rondó el centenar de vehículos en el ...
El párking subterráneo Aldea Grande de Lalín vivía ayer la primera jornada con el cobro por su uso desde su reapertura. Alrededor de un centenar de vehículos ... «La Voz de Galicia, 7月 16»

RONDÓの画像

rondó

参照
« EDUCALINGO. Rondó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z