スペイン語辞典でのleísmoの定義
スペイン語辞書のleismoの定義は、leを使用することであり、それは、代名詞が人を表すときに、単数形または複数形の男性対立格での使用頻度は低い。 辞書のleismoの別の意味は、代名詞が人を参照していないときに男性の対立的な単数形または複数形の形leまたはlesを使用することからなる間違っている、または女性の対立的な単数形または複数形である。 La definición de leísmo en el diccionario castellano es empleo de la forma le y, con menos frecuencia les, de él en el acusativo masculino singular o plural cuando el pronombre representa a personas. Otro significado de leísmo en el diccionario es también incorrección consistente en emplear la forma le o les para el acusativo masculino singular o plural cuando el pronombre no se refiere a personas, o para el acusativo femenino singular o plural.
スペイン語辞典で«leísmo»の
元の定義を見るをクリックします。
«LEÍSMO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
leísmoの使いかたを見つけましょう。
leísmoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El leísmo de Ecuador: Origen, Aparición, Interpretación
El leísmo de Ecuador no presenta solamente un caso interesante desde un enfoque gramátical, sino da también mucha materia para los estudios dialectales, como menciona además la siguiente cita de Charles Emil Kany: “En el habla popular ...
Diana Ingeborg Klein, 2010
2
Construir bien en español: la forma de las palabras
LEISMO Se denomina leísmo al fenómeno que consiste en utilizar los
pronombres típicos de complemento indirecto (le, les), que solo reflejan el
número del sustantivo al que sustituyen, en lugar de los propios del
complemento directo, que ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
3
Ejercicios de sintaxis. Teoría y práctica: Actividades de ...
El leísmo El leísmo es la utilización del pronombre le/les como complemento
directo: Juan vio a su padre /ie vio ... El leísmo no es un fenómeno nuevo, sino
que se da desde antiguo; desde los siglos XVI y XVII es frecuente el leísmo en la
...
Antonio Benito Mozas, 1994
4
El español en contacto con otras lenguas
Como punto Þnal, no obstante, muy importante, destacamos otra indagación
realizada por Urrutia Cárdenas y Fernández Ulloa (1997), la cual nos lleva a
sugerir que el leísmo en el País Vasco tal vez no es tan extenso como algunos
tienden ...
En más de un aspecto es el leísmo un fenómeno gramatical desusadamente
complejo. No es nunca obligatorio. Alcanza desigualmente las distintas formas
del pronombre: el singular y el plural, el masculino y el femenino. Obedece a la
vez y ...
Josse De Kock, Carmen Gómez Molina, Nicole Delbecque, 1990
6
Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y ...
observado extensos usos leístas de otra índole (como por ejemplo el leísmo que
aparece en las construcciones impersonales con se, o el leísmo vinculado a la
mayor o menor agentividad del objeto de los verbos psicológicos, para poner ...
Julio Escamilla Morales y Grandfield Henry Vega
El leísmo está registrado desde los más tempranos textos literarios. Es mucho
más frecuente el leísmo de persona (le quiero) que el leísmo de cosa (el coche
déjale donde puedas). El de persona se considera correcto y está permitido por
la ...
José G. Moreno de Alba, 1999
8
Los pronombres le, la, lo y sus plurales en la lengua ...
Según Llorente, los más extendidos geográficamente son el leísmo de
complemento directo masculino de persona °, admitido o tolerado por la
Academia, pero que “no resulta verdaderamente correcto ni verdaderamente
elegante”, y el ...
9
Gramática gráfica al juampedrino modo
También ofrece particular interés la confusión que suele producirse en algunas
zonas dialectales entre los personales de tercera persona lo,los,la,las,le,les, que
origina tres fenómenos incorrectos: • leísmo o incorrecta utilización de le, les: A ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
10
Manual de redacción y estilo
Leísmo: total y parcial Se conoce como leísmo «[...] el empleo predominante de
le en lugar de las formas de acusativo lo y /a»98. La Academia, de acuerdo con
el origen etimológico de los pronombres átonos de tercera persona, determina ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
用語«LEÍSMO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
leísmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Abajo la ortografía: cómo acabar con la educación infantil en seis ...
Lo mismo da leísmo, laísmo o loísmo. La cuestión es que no quede familia que reconozca al complemento directo en el caso del leísmo y al complemento ... «El Español, 5月 16»
El parque Carlos Arias Navarro pasará a llamarse Parque Aluche
Y las cosas que se dicen mal, como el laísmo y el leísmo en Madrid, hay que reeducar a la gente, no dar todo por bueno. Y desde luego Parque Aluche no tiene ... «Madridiario, 5月 16»
Escamoteo y manipulación en “Historia de un error”
... que en este cuento inicial al menos (aunque también en otros), utiliza a menudo un lenguaje arcaizante y denota una voluntad de imitar el laísmo y el leísmo ... «CUBAENCUENTRO.com, 5月 16»
María Pérez: «Todos los autores tienen corrector, incluso Cervantes»
... por quitar; escuchar un ruido por oír; mirar la tele por ver; los gerundios de posterioridad; el leísmo; el uso de las preposiciones, que está en decadencia. «El Periódico, 4月 16»
Las dudas ortográficas más frecuentes de los españoles, resueltas ...
Es el caso del leísmo, laísmo o loísmo (“lo voy a dar un regalo”), pero también de las dudas entre 'porque', 'por qué', 'porqué' y 'por que', o entre 'a ver' y 'haber' ... «El Confidencial, 3月 16»
El leísmo nació en Palacio
Estas investigaciones también señalan que Madrid fue centro difusor del leísmo, que desde allí llega a Toledo, y muchas palabras del castellano antiguo, como ... «El Mundo, 2月 16»
Palabras inútiles (y II)
Es muy fácil para ellos. Yo suelo preguntarles si les resulta sencillo el mecanismo del laísmo y el leísmo. A partir de ese momento, suelen ponerse más tensos. «ABC.es, 2月 16»
Escribimos... cada vez peor
Está el total desconcierto de muchos redactores ante la esencia del complemento directo, que nos vale estallidos de leísmo en frases (y, lo que es peor, ... «El Mundo, 2月 16»
Por esto nunca acaba de entrarte lo del leísmo
Utilizar LE o LES para un complemento directo es leísmo, como vemos en el esquema de arriba. Pero, cuando está referido a un varón (solo en singular, y solo ... «Yorokobu, 11月 15»
Investigación: en Bolivia se habla español de La Rioja y Andalucía
“Esto quiere decir el uso del leísmo, laísmo y loísmo. En Bolivia se asentó el fenómeno del leísmo como registran los casos que hemos visto”. Otro aspecto del ... «La Razón, 4月 15»
