アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dequeísmo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDEQUEÍSMOの発音

de · que · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEQUEÍSMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEQUEÍSMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dequeísmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

神秘主義

Dequeísmo

dequeismは、スペイン語では、完全な文章や直接目的の実体的な文章の中の接辞 "that"の前に "de"という前置詞を非規範的に使用しています。この文法的変形の例は次のとおりです。 午後 - 彼は明日の午後に来ると私に言った。 彼は地球が丸いと思った - 彼は地球が丸いと思った。 彼らは、選挙が調整されていると思った。選挙が調整されたと思った。彼が言うことは公正ではないと思う。彼が言うことは公正ではないと思う。 El dequeísmo es, en idioma español, la utilización no normativa de la preposición "de" junto a la conjunción "que" en oraciones completivas u oraciones sustantivas de objeto directo: Ejemplos de esta variante gramatical son: Me ha dicho de que vendrá mañana por la tardeMe ha dicho que vendrá mañana por la tarde. Pensó de que la tierra era redondaPensó que la tierra era redonda. Opinaban de que las elecciones estaban amañadasOpinaban que las elecciones estaban amañadas Creo de que no es justo lo que dice - Creo que no es justo lo que dice...

スペイン語辞典でのdequeísmoの定義

英語の辞書では、それは口頭の政権がそれを認めないとき、それを過度に使用することを意味する。 p。 たとえば、私は彼に来るように言った。 En el diccionario castellano dequeísmo significa empleo indebido de de que cuando el régimen verbal no lo admite; p. ej., *Le dije de que viniera.
スペイン語辞典で«dequeísmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEQUEÍSMOと韻を踏むスペイン語の単語


antieuropeísmo
an·tieu·ro·pe·ís·mo
asambleísmo
a·sam·ble·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
deísmo
de·ís·mo
epicureísmo
e·pi·cu·re·ís·mo
europeísmo
eu·ro·pe·ís·mo
fariseísmo
fa·ri·se·ís·mo
feísmo
fe·ís·mo
fideísmo
fi·de·ís·mo
leísmo
le·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
mazdeísmo
maz·de·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
politeísmo
po·li·te·ís·mo
queísmo
que·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
teísmo
te·ís·mo
yeísmo
ye·ís·mo

DEQUEÍSMOのように始まるスペイン語の単語

depurado
depurador
depuradora
depurar
depurativa
depurativo
depuratoria
depuratorio
deputar
deque
dequeísta
derbi
derecera
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza

DEQUEÍSMOのように終わるスペイン語の単語

arreísmo
asteísmo
bahaísmo
caldeísmo
dadaísmo
diteísmo
egoísmo
endorreísmo
henoteísmo
heracliteísmo
heroísmo
judaísmo
misoneísmo
panenteísmo
paneuropeísmo
pireneísmo
pirineísmo
sabeísmo
saduceísmo
taoísmo

スペイン語の同義語辞典にあるdequeísmoの類義語と反意語

同義語

«dequeísmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEQUEÍSMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dequeísmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdequeísmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dequeísmo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

dequeísmo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dequeísmo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dequeísmo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dequeísmo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dequeísmo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dequeísmo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dequeísmo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dequeísmo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dequeísmo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dequeísmo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

デケイスモ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dequeísmo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dequeísmo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dequeísmo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dequeísmo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dequeísmo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dequeísmo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dequeísmo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dequeísmo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dequeísmo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dequeísmo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dequeísmo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dequeísmo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dequeísmo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dequeísmo
5百万人のスピーカー

dequeísmoの使用傾向

傾向

用語«DEQUEÍSMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«dequeísmo»の使用頻度を示しています。
dequeísmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dequeísmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEQUEÍSMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dequeísmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dequeísmo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dequeísmoに関するニュースでの使用例

例え

«DEQUEÍSMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdequeísmoの使いかたを見つけましょう。dequeísmoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lectoescritura práctica
entre. los relativos, que es el más frecuente en castellano (la Academia re-gistra cerca de 30 usos) y por tanto se presta más a los abusos. Los errores más comunes corresponden a las categorías mencionadas: queísmo, dequeísmo y “ que” ...
Luis E. García Restrepo, 2002
2
Cuestiones del español como lengua extranjera
Cortés, L. (1992), «El 'dequeísmo' y el creciente interés en nuestro país por la corrección lingüística», Estudios de español hablado (Aspectos teóricos y sintáctico-cuantitativos), Campus de Almería (Universidad de Granada), Almería, pp.
Emma Martinell Gifre, Mar Cruz Piñol, 2006
3
XI Jornadas de Lingüística: homenaje al profesor José Luis ...
En su análisis del dequeísmo, Mollica (1991) lanzó dos hipótesis. La primera de ellas es que cuantas más /de/ haya en la cláusula precedente a la subordinada más probable es que se produzca el dequeísmo. De ese modo, se espera que el  ...
Miguel Casas Gómez, Raúl Márquez Fernández, 2009
4
El español de América, 1992
En un trabajo posterior Bentivoglioz' abandona esta interpretación, y sobre la base de variables sociolingiiísticas trata el dequeísmo como un fenómeno de ultracorrección. Formula la hipótesis de que la corrección sistemática del queísmo [en ...
Pilar García Mouton, 2003
5
Cmo Redactar Textos Cientficos En Psicologa y Educacin
Incorrecto Correcto 1nsistimos . que no salieran sin terminar la prueba. 1nsistimos en que no salieran sin terminar la prueba. 3.1.8. Dequeísmo Se produce dequeismo cuando se añade innecesariamente la expresión "de", delante de "que".
Orfelio G. León, 2005
6
Donde Va La Coma/ Where Is the Bed Going
Como todo lo que en Gramática tiene nombre terminado en -ismo, el dequeísmo es un error. El error consiste en el mal uso de la frase de que. ¡Ojo! No es el uso. Es el mal uso. Tampoco es el abuso, en el sentido de usarlo muchas veces en ...
Fernando Avila, 2003
7
Curso superior de redacción
El dequeísmo El DEQUEÍSMO es un vulgarismo sintáctico consistente en el uso de la preposición de delante de la conjunción que cuando sintácticamente no es exigida la preposición. Sin embargo, en otras ocasiones la presencia de la ...
Juan Luis Onieva Morales, 2006
8
Las oraciones subordinadas sustantivas.
El (de)queísmo Por último, estas oraciones deben ponerse en relación con el fenómeno del dequeísmo (Rabanales, 1974), denominado también “de expletivo ante que” o “uso superfluo de de ante que, complemento”. Se entiende por ...
Carmen Galán Rodríguez
9
Español al día. Normas de uso común
Que le mande decir qué es el afán de que responda 51. dequeísmo: es la utilización indebida o excesiva del binomio de que, afeando el mensaje y volviéndolo incomprensible y ambiguo. puede ser de dos clases: • por exceso e inapropiado: ...
Humberto De La Cruz Arroyave
10
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
Bentivoglio, Paola (1976): Queísmo y dequeísmo en el habla culta de Caracas. — En: F. M. Aid, M. Resnick y B. Saciuk (eds.): 1975 Colloquium on Hispanic Linguistics, l-l8. Washington, D.C.: Georgetown University Press. — (1980-1981): El ...
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005

用語«DEQUEÍSMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdequeísmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
pobreza en el lenguaje periodístico
El caso más común de ese fenómeno es el “dequeísmo”, que muchos, al tratar de desecharlo, incurren en “queísmo”, un vicio tan cuestionable como su ... «Diario Ultima Hora, 7月 16»
2
Inicio Costa Rica 13 puntos básicos que se deben cumplir para ...
Evitar usar el queísmo, el dequeísmo y las anfibologías. Construcción de estructuras gramaticales correctas: aplicar las normas morfológicas y sintácticas, ... «El Mundo CR, 7月 16»
3
¿'Que' o 'de que'? El dequeísmo
Uno de los errores gramaticales más habituales en el uso del idioma español es el dequeísmo. En este caso, la Real Academia Española lo define como el uso ... «Radio Ciudad Del Mar, 6月 16»
4
Creo de que habian muchos Mauricio Pombo Columna EL TIEMPO
Parece ser que corregir este error es una batalla perdida, como parece serlo también la lucha contra el dequeísmo. Ministros, senadores, periodistas, juristas y ... «ElTiempo.com, 5月 16»
5
Preocúpese por hablar mejor, vale la pena
Opuesto al queísmo, el dequeísmo añade una preposición que no hace falta en enunciados como “pienso de que” (debería ser “pienso que”) o “me dijo de que” ... «El Colombiano, 3月 16»
6
Estos son los 10 errores más comunes al escribir y al hablar
Que exista el dequeísmo, es decir, utilizar la fórmula “de que” cuando no se debe no quiere decir que todas las construcciones “de que” sean incorrectas. «Noticias24, 3月 16»
7
“El español vive un momento de expansión y dominio”
Tarde o temprano quedarán instalados, como el famoso dequeísmo. P. ¿Cuál es el español que más le gusta? R. Pues suele repetirse que el de Bogotá es muy ... «EL PAÍS, 11月 15»
8
Fundéu BBVA: “tener prohibido”, no “estar prohibido de”
Dado que lo que se prohíbe va sin preposición, es un caso de dequeísmo el siguiente ejemplo: “Las autoridades chinas han prohibido de que se cante”; aquí ... «Diario Digital Nuestro País, 6月 15»
9
Conoce qué son los queísmos y los dequeísmos
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda que una oración tiene dequeísmo cuando se usa innecesariamente la preposición 'de' entre el ... «Trome.pe, 9月 14»
10
Errores-horrores ortográficos más comunes
El dequeísmo también tiene su hermano gemelo malvado, que es el queísmo, y es suprimir el “de” cuando, de hecho, sí debería ir en la frase. Aquí un par de ... «Chilango, 9月 14»

DEQUEÍSMOの画像

dequeísmo

参照
« EDUCALINGO. Dequeísmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dequeismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z