アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"queísmo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUEÍSMOの発音

que · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEÍSMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEÍSMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«queísmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ケビズム

Queísmo

ケイズモは、前置詞を省略したものであり、特に、それが従属節で前置詞に先行する場合には、前置詞が省略されています。 例は次のようなフレーズです:▪私は聞く時間です。 ▪あなたが去ってきてうれしいです。 ▪私は、あなたが来たことを知らなかった。 ▪私はそれが行われなければならないことに同意する。 ▪私はいつもあなたを愛していることをあなたに説得しようとします。 ▪今回は確信しています。 ▪私があなたと時間を過ごす前に、私の愛。 ロイヤルアカデミーはそれを過度の雇用と考えていますが、それはスペインとアメリカの口語では非常に一般的な簡素化です。 規範的な観点から、それはdequeísmoと正反対の誤りであると考えられ、時にはこの文法的現象の超訂正と考えられている。 第1言語としてスペイン語を話す人にとって、規範的オプションの使用が前置詞を使用するか否かを知る方法は、その下位文全体を代用することです:例:私は確信しています - \u003e 私はそれを確信しています。 私は確信している、それは意味をなさないだろう。 El queísmo es la omisión de una preposición, sobre todo de, cuando precede a que en oraciones subordinadas. Ejemplos son las frases: ▪ Es hora que me escuchen. ▪ Me alegro que te vayas. ▪ No me di cuenta que habías venido. ▪ Estoy de acuerdo que hay que hacerlo. ▪ Intentaré convencerte que siempre te amé. ▪ Estoy segura que esta vez. ▪ Antes que pase más tiempo contigo amor. La Real Academia lo considera un empleo indebido, aunque es una simplificación muy habitual en el lenguaje coloquial tanto en España como en América. Desde el punto de vista normativo, se considera un error diametralmente opuesto al dequeísmo, y a veces se considera una ultracorrección de este fenómeno gramatical. Para las personas que hablen español como lengua primera, una forma de saber si la opción normativa obliga a utilizar o no la preposición de, es sustituir toda la oración subordinada por eso: ejemplo: Estoy seguro de -> Estoy seguro de eso. Estoy seguro eso, no tendría sentido.

スペイン語辞典でのqueísmoの定義

スペイン語辞書のqueísmoは、そのシーケンスの代わりにその接続詞の誤用を意味します。 p。 例えば、私は彼らが来ていないと感じる。 En el diccionario castellano queísmo significa empleo indebido de la conjunción que en lugar de la secuencia de que; p. ej., *Me da la sensación que no han venido.
スペイン語辞典で«queísmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEÍSMOと韻を踏むスペイン語の単語


antieuropeísmo
an·tieu·ro·pe·ís·mo
asambleísmo
a·sam·ble·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
deísmo
de·ís·mo
dequeísmo
de·que·ís·mo
epicureísmo
e·pi·cu·re·ís·mo
europeísmo
eu·ro·pe·ís·mo
fariseísmo
fa·ri·se·ís·mo
feísmo
fe·ís·mo
fideísmo
fi·de·ís·mo
leísmo
le·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
mazdeísmo
maz·de·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
politeísmo
po·li·te·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
teísmo
te·ís·mo
yeísmo
ye·ís·mo

QUEÍSMOのように始まるスペイン語の単語

quedamiento
quedar
quedito
quedo
que
quedón
quedona
quegua
quehacer
queimada
queja
quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejido
quejigal
quejigar
quejigo

QUEÍSMOのように終わるスペイン語の単語

arreísmo
asteísmo
bahaísmo
caldeísmo
dadaísmo
diteísmo
egoísmo
endorreísmo
henoteísmo
heracliteísmo
heroísmo
judaísmo
misoneísmo
panenteísmo
paneuropeísmo
pireneísmo
pirineísmo
sabeísmo
saduceísmo
taoísmo

スペイン語の同義語辞典にあるqueísmoの類義語と反意語

同義語

«queísmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEÍSMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queísmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのqueísmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«queísmo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

queísmo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

queísmo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Queism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

queísmo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

queísmo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

queísmo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

queísmo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

queísmo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

queísmo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

queísmo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

queísmo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ケイスモ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

queísmo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

queísmo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

queísmo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

queísmo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

queísmo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

queísmo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

queísmo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

queísmo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

queísmo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

queísmo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

queísmo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

queísmo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

queísmo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

queísmo
5百万人のスピーカー

queísmoの使用傾向

傾向

用語«QUEÍSMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«queísmo»の使用頻度を示しています。
queísmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queísmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEÍSMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«queísmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«queísmo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、queísmoに関するニュースでの使用例

例え

«QUEÍSMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からqueísmoの使いかたを見つけましょう。queísmoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lectoescritura práctica
entre. los relativos, que es el más frecuente en castellano (la Academia re-gistra cerca de 30 usos) y por tanto se presta más a los abusos. Los errores más comunes corresponden a las categorías mencionadas: queísmo, dequeísmo y “ que” ...
Luis E. García Restrepo, 2002
2
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
Carbonero, Pedro (1992): Queísmo y dequeismo en el habla culta de Sevilla: análisis contrastado con otras hablas peninsulares y americanas. — En: E. Luna Traill (ed.): Scripta Philologica. In honorem Juan M. Lope Blanch II, 43—63.
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
3
Construir bien en español: la corrección sintáctica
EL «QUEÍSMO» Si a un verbo que exige una determinada preposición lo privamos de ella cuando tiene que aparecer ante la conjunción que, se incurre en «queísmo», el fenómeno opuesto al dequeísmo. Hay queísmo, por ej., en Ella se ...
Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005
4
Manual de redacción y estilo
(Correcto: Héctor es colombiano mientras que Juan es puertorriqueño. ) Los fenómenos del queísmo y del dequeísmo El queísmo aparece cuando se suprime de forma indebida la preposición delante de la conjunción subordinante que.
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
5
Estudios de didáctica de lengua española para universitarios
NATURALEZA DEL QUEÍSMO La lexía queísmo -procedente de la fusión del nexo que con el sufijo -ismo (que + ismo)- también es de reciente formación, aunque el fenómeno sea casi tan antiguo como nuestra lengua (Gutiérrez Araus, 1985 ...
Alberto Millán Chivite, 1991
6
Cuestiones del español como lengua extranjera
García, E. (1986), «El fenómeno del de(queísmo) desde una perspectiva dinámica del uso comunicativo de la lengua», Actas del II Congreso Internacional sobre el español de América, México. García Yebra, V. (1988), Claudicación en el uso ...
Emma Martinell Gifre, Mar Cruz Piñol, 2006
7
El español de América, 1992
1° Erica C. García, «El fenómeno (de)queísmo desde una perspectiva dinámica del uso comunicativo de la lengua», Actas del I I Congreso Internacional sobre el Español de América, ed. por José G. Moreno de Alba, México DF, UNAM, 1986, ...
Pilar García Mouton, 2003
8
Las conjunciones: clases y usos
El fenómeno complementario al dequeísmo es el queísmo, definido como la supresión de la preposición de delante de la conjunción subordinante que: *No cabe duda que has mejorado con la edad. No obstante, el queísmo tiene un campo ...
Carmen Galán Rodríguez
9
Sociolingüística y pragmática del español
Verbo matriz Grupo 1 Chile-Mex.-Ven.-Esp. Español escrito 99. Creía de que tenía razón. 100. Yo considero de que el divorcio puede aceptarse. El queísmo, por el contrario, consiste en la omisión de la preposición de delante de que cuando ...
Carmen Silva-Corvalán, Andrés Enrique-Arias, 2001
10
Tendencias actuales en la enseñanza del español como lengua ...
*Acuérdate que te caíste es queísmo pues, tras la conmutación, resulta Acuérdate de tu caída. *Dio la casualidad que yo pasaba por allí es queísmo pues — > dio la casualidad de mi paso por allí / de pasar yo por allí. *Se rendirán antes que ...
Salvador Montesa Peydró, Pedro Gomis Blanco, 1996

用語«QUEÍSMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueísmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Cuidado con usar el queísmo! Aquí te decimos cómo hacerlo
Por temor al dequeísmo -uso indebido de la preposición 'de' delante de la conjunción 'que' ('de + que')- suele caerse en el queísmo o supresión indebida de la ... «Diario Trome, 8月 16»
2
pobreza en el lenguaje periodístico
El caso más común de ese fenómeno es el “dequeísmo”, que muchos, al tratar de desecharlo, incurren en “queísmo”, un vicio tan cuestionable como su ... «Diario Ultima Hora, 7月 16»
3
Un libro que cuestiona la ortografía en las redes
Luego, aborda los temas que presentan la mayor cantidad de dudas en la actualidad como el queísmo, dequeísmo, el uso de los signos, etcétera. El autor ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»
4
'Independientemente de', no 'independientemente a'
Asimismo, recomienda que, cuando a estas construcciones les siga una oración subordinada, no se prescinda de la preposición y se caiga en el queísmo. «La Vanguardia, 11月 15»
5
Fundéu reúne 'El español más vivo' en 300 recomendaciones para ...
En el apartado de gramática se abordan, entre otros, problemas como el queísmo y el dequeísmo (¿se dice “informar que” o “informar de que”?), concordancias ... «Republica.com, 9月 15»
6
Canciones con errores garrafales
Uno se cansa DE algo. Esta omisión es un vicio común y se denomina queísmo, en el cual se omite una preposición —generalmente “de”— antes de un que. «Chilango, 8月 15»
7
VICIOS IDIOMÁTICOS
EL QUEÍSMO. Es un vicio del lenguaje que consiste en el uso incorrecto de la partícula que, en vez de las expresiones como, cuando y donde. Ejemplo: Así es ... «La Tribuna.hn, 4月 15»
8
Iceberg en El lenguaje en el tiempo
Comentario: Este es un típico caso de queísmo, error que consiste en reducir la secuencia 'de que' a la sola conjunción 'que' (además, con plena convicción de ... «ElTiempo.com, 12月 14»
9
Seis errores gramaticales que cometes con frecuencia y que hablan ...
El queísmo es la reacción al dequeísmo, una ultracorrección que resulta del temor a cometer un tipo de falta gramatical de pésima fama, achacada por lo ... «El Confidencial, 12月 14»
10
Conoce qué son los queísmos y los dequeísmos
Y contrario a eso, hay queísmo cuando se omite una preposición, generalmente 'de', en contextos en que es necesaria la secuencia 'de + que' u otras fórmulas ... «Trome.pe, 9月 14»

QUEÍSMOの画像

queísmo

参照
« EDUCALINGO. Queísmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/queismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z