アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"letrista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLETRISTAの発音

le · tris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LETRISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLETRISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«letrista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

作詞家

Letrista

作詞家は、歌のための歌詞を作成することを専門とする作家であり、通常は注文のために支払われる活動である。 自分の曲の歌詞を書き込む歌手は、ソングライターと呼ばれます。 作詞家の中には、歌詞やメロディーに参加している作曲家や、作曲家が作曲したものもあります。 たとえば、タンゴのマスター作詞家、ホメロ・マンジ(Homero Manzi)は、すでにアニバル・トロイロ(Anibal Troilo)を作曲していた音楽の歌詞を書いた。 時には、彼らはまた、ほとんど別々に仕事に結びつくこともあります。逆に、例えばBernie Taupinは歌詞を書いて、音楽を作ったElton Johnに手渡しました。 オペラでは、作詞家の仕事を遂行し、作品に登場するか歌われるすべてのテキストを担当します。 Un letrista es un escritor que se especializa en la creación de letras para canciones, que por lo general es una actividad pagada hecha bajo encargo. Los cantantes que escriben la letra de sus propias canciones son llamados cantautores. Algunos letristas trabajan estrechamente al lado de los compositores, participando cada cual en la letra y su melodía y en ocasiones, el letrista sólo escribe la lírica para una pieza ya totalmente compuesta. Por ejemplo, Homero Manzi, maestro letrista de Tango escribía la letra para la música que ya había compuesto Anibal Troilo. A veces también se asocian para trabajar casi por separado, o de forma inversa, por ejemplo, Bernie Taupin escribía las letras y se las entregaba a Elton John, quien después les componía la música, habiendo una interacción mínima entre ambos. En la ópera, el libretista desempeña la tarea del letrista, al ser el responsable de todo el texto que se recita o canta en una obra.

スペイン語辞典でのletristaの定義

辞書の作詞者の定義は歌のための歌詞を作る人である。 En el diccionario castellano letrista significa persona que hace letras para canciones.
スペイン語辞典で«letrista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LETRISTAと韻を踏むスペイン語の単語


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

LETRISTAのように始まるスペイン語の単語

letigio
letijo
letón
letona
letra
letrada
letrado
letradura
letraduría
letraset
letrear
letrera
letrero
letrilla
letrina
letrones
letruda
letrudo
letuario
letura

LETRISTAのように終わるスペイン語の単語

aprista
capturista
castrista
cicloturista
colorista
corista
crista
culturista
equilibrista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

スペイン語の同義語辞典にあるletristaの類義語と反意語

同義語

«letrista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LETRISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letristaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのletristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«letrista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

作词
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

letrista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lyricist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गीतकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شاعر غنائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лирик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lírico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গীতিকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parolier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penulis lirik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Texter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

作詞家
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서정시 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panulis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà thi sĩ chuyên viết thơ tình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாடலாசிரியர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गीतकार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lirik güfte yazarı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paroliere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

liryk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лірик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

poet liric
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στιχουργός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

liriekskrywer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lyricist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tekstforfatter
5百万人のスピーカー

letristaの使用傾向

傾向

用語«LETRISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«letrista»の使用頻度を示しています。
letristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«letrista»で最も広く使用されている表現です。

用語«LETRISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«letrista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«letrista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、letristaに関するニュースでの使用例

例え

«LETRISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からletristaの使いかたを見つけましょう。letristaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El asalto a la nevera
Aparte de un enfoque común del urbanismo, había otras cuestiones que relacionaban a Jorn, Pinot-Gallizio y Constant con la Internacional Letrista: una posición política revolucionaria independiente tanto del estalinismo como del trotskis- ...
Peter Wollen, 2006
2
S/t
El grupo letrista no es sólo una escuela poética (como el surrealismo), sino un movimiento dentro del cual se forjan creadores de diversas disciplinas: "poesía", "música", economía, filosofía, etc.. Más allá del surrealismo, cuyas pretensiones ...
3
La rebelión de la Letra:
Los letristas denunciados respondieron excluyendo a Isou y creando la “ Internacional Letrista”. Contrariamente al movimiento letrista, la “Internacional Letrista” centraba su actividad, en especial, en la teorización sobre la arquitectura con una ...
Daniel Raposo, Joan Costa, 2013
4
Encuentros
De modo que, cuando volví a Buenos Aires en 1962, clausurada ya mi experiencia diplomática en Suiza y Uruguay, yo tenía cierta idea de lo que es el oficio de letrista. Esta palabra, letrista, dice poco; pero menos todavía dice “ parolier” ...
Félix Luna,, 2011
5
El problema del lector en la narrativa de Italo Calvino ...
Calvino letrista Dada la relevancia que cobra en la narrativa de Calvino de aquellos años la búsqueda de ese público más amplio como "interlocutore collettivo", el autor encuentra en una nueva dimensión literaria, la de letrista de canciones, ...
María José Calvo Montoro, 1995
6
Escribes o trabajas?: una guía de opciones profesionales ...
Música 27 Letrista Remuneración: de 0 a ilimitado. Las ganancias provienen de los derechos de autor que se cobran a través de la SGAE compartido a medias con el compositor de la música. Descripción Aunque normalmente las letras de ...
Claudia Larraguibel, 1999
7
Melody& Mister Fox: Cien años(1850/1950) de las más ...
Clarke, Grant - Letrista ( 1 89 1 - 1 93 1 ). Cobb, Will D. - Letrista (1876-1930). Cohan, George M. - Compositor y Letrista (1878-1942). Coleman, Cy - Compositor, nacido en 1929. Comdem, Betty - Letrista, nacida en 1915. Conrad, Con ...
Miguel Neville Teubal, 2000
8
Diario de sesiones
Fue letrista de una de las primeras murgas que apareció luego de fundada esa Asociación, que fue "Empujá que cabe otro". Fue fundador del dúo "Mama, yo Kiero dormir", que luego se llamó "Yo kiero dormir con mama". Entre todas estas  ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 2008
9
Contrafarsa: murga, arte, sociedad
Al año siguiente, 1 996, con el respaldo de los Mega (dueños de La Gran Muñeca), Edú convoca a más integrantes de Contrafarsa y la murga es prácticamente hecha por ellos. El hecho además de la incorporación del letrista, Alvaro García, ...
Luis Carrizo, Mariana Méndez, 2000
10
Murgas: La representación del carnaval
La representación del carnaval Gustavo Diverso. los venga a visitar y el carnaval que viene de ese nido de amor, podrán tener los Patos un nuevo espectador. QUE EL LETRISTA NO SE OLVIDE Letra: Raúl Castro y Jaime Roos. Que el ...
Gustavo Diverso, 1989

用語«LETRISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramón Perelló, el letrista rojo
Hablar de Ramón Perelló Ródenas (1903-1978) es hacerlo de un hijo predilecto de La Unión, pero sobre todo de un gran talento literario en el ámbito musical ... «La Verdad, 9月 16»
2
Director de TV UNAM critica a Juan Gabriel: 'Es uno de los letristas ...
En su columna titulada “No me gusta 'Juanga' (lo que le viene guango)”, Nicolás calificó al cantautor como un letrista torpe, de “sintaxis forzada, prosodia ... «quien.com, 8月 16»
3
Sie7e: “Roberto Musso es el mejor letrista de nuestra generación”
Sie7e el afamado multi-instrumentista puertorriqueño y creador del tema “Tengo tu love” entre otros grandes éxitos dialogó con LA REPÚBLICA previo a su ... «republica.com.uy, 8月 16»
4
El letrista de Romeros de la Puebla, sobre los animales: «No se ...
... y les den vidilla más allá de las partidas del dominó», relata el escritor y letrista, que hace dos meses presentó su segundo libro, «Las espinitas del campo». «abcdesevilla.es, 6月 16»
5
Que el letrista no se olvide del "Profesor"
... presencia no pasó desapercibida entre los hinchas que le pidieron fotos y autógrafos. Que el letrista no se olvide del "Profesor"... Los hinchas, se acordaron. «Ovación, 6月 16»
6
Triqui-Traques ficha como letrista al director de Twittys, de Las Palmas
En aras de reforzar su repertorio, la sociedad que preside José Castilla acaba de cerrar la incorporación de Joni Alonso, uno de los letristas más laureados del ... «eldia.es, 5月 16»
7
Fados de um só letrista
Quando chegou a altura de pensar no segundo álbum, voltou a este momento de desafio espontâneo e delegou no letrista a tarefa de escrever para uma dúzia ... «Público.pt, 5月 16»
8
El letrista de Londres era criollo
El letrista de Londres era criollo. El maragato Edward Johnston creó en 1916 las señales del metro más viejo del mundo. FOTO. En la exposición es posible ... «Diario El País, 5月 16»
9
El letrista y guitarrista de Vetusta Morla abre mañana el IV ciclo ...
El músico Guillermo Galván, guitarrista y autor de las letras del grupo de mísica independiente Vetusta Morla, será el encargado de abrir una nueva edición del ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
10
«Sabina es el mejor letrista en castellano»
Es lo que tiene trabajar junto al «mejor letrista que hay en castellano». No se le escapa a este genio que toca junto al Genio que el panorama musical español ... «Diario de León, 2月 16»

LETRISTAの画像

letrista

参照
« EDUCALINGO. Letrista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/letrista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z