アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"letrones"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LETRONESの語源

La palabra letrones procede del aumentativo de letra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLETRONESの発音

le · tro · nes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LETRONESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLETRONESはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«letrones»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのletronesの定義

辞書には英語のレトロンが大文字の勅令を意味し、それは使徒手紙のおかげで、教会の扉や他の場所に置かれ、そこに任命された人たちが破門されたことを知らせる。 En el diccionario castellano letrones significa edicto en caracteres grandes, que se ponía, en virtud de letras apostólicas, en las puertas de las iglesias y en otros lugares para hacer saber que estaban excomulgados los designados en él.

スペイン語辞典で«letrones»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LETRONESと韻を踏むスペイン語の単語


amoricones
a·mo·ri·co·nes
botones
bo·to·nes
cascapiñones
cas·ca·pi·ño·nes
cubrebotones
cu·bre·bo·to·nes
cuentarrevoluciones
cuen·ta·rre·vo·lu·cio·nes
destripaterrones
des·tri·pa·te·rro·nes
escarramanchones
es·ca·rra·man·cho·nes
folijones
fo·li·jo·nes
grasones
gra·so·nes
guadafiones
gua·da·fio·nes
matapasiones
ma·ta·pa·sio·nes
misiones
mi·sio·nes
nones
no·nes
portaaviones
por·ta·a·vio·nes
quijones
qui·jo·nes
rompecorazones
rom·pe·co·ra·zo·nes
trincapiñones
trin·ca·pi·ño·nes
zampalimones
zam·pa·li·mo·nes

LETRONESのように始まるスペイン語の単語

letigio
letijo
letón
letona
letra
letrada
letrado
letradura
letraduría
letraset
letrear
letrera
letrero
letrilla
letrina
letrista
letruda
letrudo
letuario
letura

LETRONESのように終わるスペイン語の単語

alcatenes
bisnes
chimpunes
demóstenes
durlines
entrepanes
entrepeines
hipómanes
jolines
lunes
maitines
manes
maritornes
matines
pastines
refalines
reviernes
sanfermines
viernes
vintenes

スペイン語の同義語辞典にあるletronesの類義語と反意語

同義語

«letrones»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LETRONESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letronesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのletronesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«letrones»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

letrones
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

letrones
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Letrons
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

letrones
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

letrones
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

letrones
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

letrones
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

letrones
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

letrones
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

letrones
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

letrones
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

letrones
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

letrones
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

letrones
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

letrones
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

letrones
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

letrones
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

letrones
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

letrones
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

letrones
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

letrones
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

letrones
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

letrones
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

letrones
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

letrones
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

letrones
5百万人のスピーカー

letronesの使用傾向

傾向

用語«LETRONES»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«letrones»の使用頻度を示しています。
letronesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«letrones»で最も広く使用されている表現です。

用語«LETRONES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«letrones»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«letrones»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、letronesに関するニュースでの使用例

例え

«LETRONES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からletronesの使いかたを見つけましょう。letronesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plural
Letras, letrillas, letrones. Correspondencia. Letras, letrillas, letrones. Exposiciones. Letras, letrillas, letrones. Exposiciones Letras, letrillas, letrones. Exposiciones. Letras, letrillas, letrones. Exposiciones. Letras, letrillas, letrones. Exposiciones.
2
Una inquietud de amanecer: literatura y política en México, ...
Paz, Octavio, "Letras, letrillas, letrones. El desierto político", Plural, núm. 22, julio de 1973, pp. 38-39. "Letras, letrillas, letrones. Los centuriones de Santiago", Plural, núm. 25, octubre de 1973. "Las trampas de la virtud", Plural, núm.
Patricia Cabrera López, 2006
3
Discurso canonico legal, que en honor de los acuerdos del ...
(240) Y el otro requinto, que es la cansa, y eílen- subscriptura autentica , elem. unie, de cial, para la afixion de letrones , y su validacion , sobre Subs:diil- ^:f^'. dtKe,.tñ\ ' í. . ni •' I n C ' • ra. 1 *»70. lonln ordine tttam bac Ediclo- neceí sitarle el ...
Ignacio Díez de Tejada, Juan José Duro del Saz, Antonio de Vargas, 1739
4
Viajero mileurista/ Mileurista Traveler
letrones. en. Segovia. La historia de Segovia se ha visto íntimamente relacionada con las artes, en especial con la literatura. La importancia de la ciudad, que ha visto el ir y venir de monarcas y sus cortes a través de los siglos, ha hecho que ...
Luis Pablo Beauregard, 2009
5
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... y así no será tan grave la culpa de nuestro buen Compañero en las cosas , que aquí se dixéren ; pues hemos visto ,° que.él primero nos lo quitó : 1sabe Dios , si fué el demonio , asombrándolo con los letrones , que arriba digo , que por ser ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1831
6
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
Grandes letrones se ponian cada noc he,amenazando al Rey Henrique,por matador de su rey y tyranizador delreyno ageno,mas los que fueron conuencldos de auer sido en los poner,o publlcarmo pusieron otros Iuan Thomas Percio, Conde ...
Juan : de Pineda, 1606
7
Tercera parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
sc embiassen Lcgados al Papa que lc rcqui- paracian arcfponder por si,co auerselespue-í rieflcn tornar al Concilio, o renunciar al Pa- st o letrones por las pucrias de las Iglesias : y padopnr fus legitimos procuradores dentro acusaron al  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
8
Declaracion de los siete psalmos penitenciales
Y aunqueno via- cobraron otros tantos siniestros,y abitosraa des quien touiesscet pioKl en la mano, y esta los, que fon como vnos letrones del infierno» uiesse en vuestro pecho,pintando, y hermosea escritos por la mano de Satanas, dentro ...
Pedro de la Vega, Juan Bonilla ((Zaragoza)), 1606
9
Vuelta
Libros Artes visuales y música Letras, letrillas, letrones La vuelta de los días RTES VISUALES Y MÚSICA ETRAS, LETRILLAS, LETRONES. Poesía de Ezra Pound por Ramón Xirau □Traducoes de Augusto e Haroldo de Campos, Décio ...
10
LA ESPANA DRAMATICA
Esta cuenta no está clara. Braul. Pues si puse unos letrones... Marg. Los letrones no son números, y en ellos está.... Braul. Demontre! Pues no sé cómo. . . he pasado con ellos toda la noche... Marg. Por eso ; el cansancio, el sueño es muy fácil ...
1861

用語«LETRONES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletronesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio NOTICIAS Baltazar Hinojosa Ochoa se compromete con la ...
Al evento de toma de protesta de Baltazar Hinojosa Ochoa asistieron, además de Manlio Fabio Letrones y la secretaria general del CEN del PRI, Carolina ... «Gaceta Tamaulipas, 2月 16»
2
Lectores en busca de letrones
Lectores en busca de letrones. Los miembros del Taller Literario Narradores de Santo Domingo son lectores con alma de escritores. Ahí no solo aprenden las ... «Listín Diario, 8月 15»
3
Bob Layton: ´Sólo he necesitado más de cuarenta años para estar ...
Ambos autores han hecho sendas portadas en las que aparecen el "Elogio del horizonte" (en la de Rosanas) y "Les letrones" (en la de Layton". Quinientos ... «La Nueva España, 7月 15»
4
El payaso de 'American Horror Story' llega a Gijón
En concreto, a Gijón, por donde se ha visto en los últimos días a un hombre vestido de payaso posando de noche para las cámaras delante de los letrones ... «Jenesaispop.com, 10月 14»
5
Octavio Paz y otras conmemoraciones de 2014
Entre los títulos más esperados está uno que reunirá colaboraciones periodísticas de Paz en su columna "Letras, letrillas y letrones", donde hablaba de la vida ... «El Universal, 1月 14»
6
En el 2014, tres centenarios de autores mexicanos
... antología de la poesía amorosa del autor de Blanco; una selección de la columna que Paz escribía en la revista Plural de Excélsior, Letras, letrillas y letrones, ... «Excélsior, 12月 13»
7
Duendes, zeros, hinchapelotas, Pepis, Heidi y ¡¡Pedro!! apuntalan la ...
El martes día 14 se vivió una segunda semifinal que sigue sin explotar ni en ambiente ni en letrones, salvo momentos puntuales. Una jornada sazonada por ... «Diario Bahía de Cádiz, 2月 12»

LETRONESの画像

letrones

参照
« EDUCALINGO. Letrones [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/letrones>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z