アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lidiador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLIDIADORの発音

li · dia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIDIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIDIADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lidiador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlidiadorの定義

辞書のlidiadorの定義は苦労している人です。 En el diccionario castellano lidiador significa persona que lidia.

スペイン語辞典で«lidiador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIDIADORと韻を踏むスペイン語の単語


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

LIDIADORのように始まるスペイン語の単語

lid
líder
liderar
liderato
liderazgo
lideresa
liderizar
lidia
lidiadera
lidiadero
lidiadora
lidiar
lidio
lidioso
lidón
lidonero
liebrastón
liebratico
liebratón
liebre

LIDIADORのように終わるスペイン語の単語

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

スペイン語の同義語辞典にあるlidiadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LIDIADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lidiador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lidiadorのスペイン語での同義語

«lidiador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIDIADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lidiadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlidiadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lidiador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

lidiador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lidiador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fighter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lidiador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lidiador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

lidiador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lidiador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lidiador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lidiador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lidiador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lidiador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lidiador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lidiador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lidiador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lidiador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lidiador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lidiador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lidiador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lidiador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lidiador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

lidiador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lidiador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lidiador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lidiador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lidiador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lidiador
5百万人のスピーカー

lidiadorの使用傾向

傾向

用語«LIDIADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«lidiador»の使用頻度を示しています。
lidiadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lidiador»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIDIADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lidiador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lidiador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lidiadorに関するニュースでの使用例

例え

«LIDIADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlidiadorの使いかたを見つけましょう。lidiadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descripción genealogica y historial de la ilustre casa de ...
que traia Flámula Ketas con fu hermana Adolinda, y qüe efte Fidal- „ go vivió muchos años , y fue uno de los compañeros de Gonzalo Méndez de „ Amaya el Lidiador en tiempo del Rey Don Alonfo Enriqüez." 1 34 Defpues de efto en diverfos ...
‎1770
2
Description genealogica y historical de la ilustre casa de Sousa
que traia Flámula Ketas con fu hermana Adolinda, y que efte Fidal- „ go vivió muchos años , y fue uno de los compañeros de Gonzalo Méndez de t, Amaya el Lidiador en tiempo del Rey Don Alonfo Enriquez." 1 34 Defpues de efto en diverfos ...
3
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
Lidiador»quc cauallo matare* fo companno,paguelo» & las armas, fife dañaren, el que cayere» eflelas pague ; & por armas , & por cauallo non meta ornes en manos al querelofo, fi non los fiadores paguen toda la apretadura^ fiel reptado ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
4
Tauromaquias vividas
Cuando la muleta se presenta por delante del cuerpo del lidiador, y el toro viene a la carrera desde cierta distancia, por fuerza el matador ha de desviar la trayectoria del animal de su propia anatomíaysiempre pasarán los temibles cuernos ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
5
Por los campos de México
El lidiador, entonces, presenta la capa repetidas veces a las persistentes arremetidas; hurta el cuerpo, desviándose prontamente, con rápido brinco esquiva las cornadas mortales. Otra vez el toro, más enardecido de envenenado coraje, ...
Rafael Landívar, Octaviano Valdés, 1993
6
Lo mejor de Rafael Landívar
Otra vez el toro más enardecido de envenenado coraje, apoyándose con todo el cuerpo acomete al lidiador, espumajea de rabia, y amenaza de muerte. Mas aquél provisto de una banderilla, mientras el torete con la cabeza revuelve el ...
Rafael Landívar, Francisco Albizúrez Palma, Octaviano Valdés, 1982
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Si el lidiador que además de tener valor y arte tiene buen jechura, lleva mucho ganado con los públicos». (Camisero) Grafema de aspiración de h. LIDIADOR DE POCO PELO. «...y viendo tu coleta tan escasa bien puede proclamar hasta el  ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Indice de las poesías publicadas en los periódicos españoles ...
(DCM, 20-I-1791, T. XIX, pág. 82.) 2.182 Es lidiador famoso el gran Romero... Soneto a favor de Romero. Por Aniceto Taroser. (DCM, 19-VII-1790, T. XVII, página 780.) 2.183 Es lidiador famoso el gran Romero... Soneto a favor de Costillares.
Francisco Aguilar Piñal, 1981
9
El Fuero de Avilés: Discurso leído en junta pública de la ...
roño i)k aviles. si él diz: «Non daré lidiador,» intr'el maiorino per peines; é si los li vedar, prenda dOl al- tro dia V sólidos é de cabo ; é per quantus días li vederá petaos é lidiador en tal guisa, dé tantos V sólidos. E s'il maiorino per alguna ...
Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Avilés (Spain)., 1865
10
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
1302 COPIA de carta en que un amigo refiere a otro con exactitud el hecho (con sus antecedentes y conseqüentes) relativo a la muerte del memorable lidiador Joseph Delgado, renombrado Hillo, causada por el séptimo toro de las corridas ...
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999

用語«LIDIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlidiadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raza, pundonor y entrega de los novilleros con novillos de otro tiempo
... bravo y encastado echó mano a su lidiador y director de lidia en esta ocasión por la antigüedad en el cartel, el murciano José Manuel, al intentar colocarle los ... «Pureza y Emoción, 8月 16»
2
Seria novillada de Dolores Aguirre y triunfo de Ricardo Maldonado
Especialmente el burraco quinto con un pitón derecho que metía miedo al más pintado, sin que su lidiador hiciera nada por verlo. Tan solo le tocó las orejas y ... «Pureza y Emoción, 8月 16»
3
Triunfo sin huella de López Simón en solitario
Su falta de sentido lidiador como resultado de un dificultoso manejo capotero confirmaron la premisa. Los quilates de la tarde en solitario de López Simón ... «El Mundo, 8月 16»
4
Moura Caetano y el toro de Passanha I PEDRO BATALHA
Una lidia para el recuerdo, pues el adagio se cumplió – no hay quinto malo – también y sobretodo por merito, torería y arte de su lidiador. Su primero, de ... «Mundotoro.com, 8月 16»
5
Examen de criterios
Aprobó un Venegas entregado y con sitio, destacando dos naturales de profundidad y estilo ante el tercero de la tarde. Lidiador y poco torero vimos a Octavio ... «Pureza y Emoción, 8月 16»
6
Una institución, un legado y su más consecuente condiscípulo
Por otro lado, fue la ocasión también para otorgar en nombre del Club de la Oratoria José Martí de la Universidad de Las Tunas, la distinción martiana Lidiador ... «Granma Internacional, 7月 16»
7
XVIII. El siglo XVII o saliendo de su "oscuridad"
El lidiador, entonces, presenta la capa repetidas veces a las persistentes arremetidas hurta el cuerpo, desviándose prontamente, con rápido brinco esquiva las ... «Taurologia.com, 6月 16»
8
Roca Rey abre la Puerta Grande por su valor descarnado
El peruano sale a hombros en su confirmación tras cortar dos orejas al sexto toro. Talavante, un trofeo tras un gran despliegue lidiador. Castella, sin acierto y de ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
9
Desierto el premio al mejor toro en la corrida concurso de Zaragoza
Al final del festejo se fallaron los siguientes premios: Mejor subalterno lidiador, Iván García. Mejor picador, Juan José Esquivel. Mejor toro, desierto. Abrió la ... «EL PAÍS, 4月 16»
10
La miniferia se cierra con un concurso ganadero sin premio
Seguidamente, fue Ivan García (mejor lidiador) quien recibió una sonora ovación por dos soberbios pares de banderillas. Se los sopló a otro Mimoso, que ... «Heraldo.es, 4月 16»

LIDIADORの画像

lidiador

参照
« EDUCALINGO. Lidiador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lidiador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z