アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lidioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLIDIOSOの発音

li · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIDIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIDIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lidioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlidiosoの定義

辞書の文字列は、それが違和感を引き起こすか、その非適合性と厳しい性質のために扱いにくいという人のことを意味します。 En el diccionario castellano lidioso significa dicho de una persona: Que causa molestia o es difícil de tratar por su carácter inconforme y exigente.

スペイン語辞典で«lidioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIDIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


acidioso
a·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
desidioso
de·si·dio·so
dioso
dio·so
dispendioso
dis·pen·dio·so
enjundioso
en·jun·dio·so
envidioso
en·vi·dio·so
estudioso
es·tu·dio·so
fastidioso
fas·ti·dio·so
grandioso
gran·dio·so
infundioso
in·fun·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
lipidioso
li·pi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
radioso
ra·dio·so
tedioso
te·dio·so
vilipendioso
vi·li·pen·dio·so

LIDIOSOのように始まるスペイン語の単語

lid
líder
liderar
liderato
liderazgo
lideresa
liderizar
lidia
lidiadera
lidiadero
lidiador
lidiadora
lidiar
lidio
lidón
lidonero
liebrastón
liebratico
liebratón
liebre

LIDIOSOのように終わるスペイン語の単語

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
curioso
delicioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
lluvioso
misterioso
nervioso
precioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso

スペイン語の同義語辞典にあるlidiosoの類義語と反意語

同義語

«lidioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIDIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lidiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlidiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lidioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

lidioso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lidioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bossy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lidioso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lidioso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

lidioso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lidioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lidioso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lidioso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lidioso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lidioso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lidioso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lidioso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lidioso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lidioso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lidioso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lidioso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lidioso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lidioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lidioso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

lidioso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lidioso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lidioso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lidioso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lidioso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lidioso
5百万人のスピーカー

lidiosoの使用傾向

傾向

用語«LIDIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«lidioso»の使用頻度を示しています。
lidiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lidioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIDIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lidioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lidioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lidiosoに関するニュースでの使用例

例え

«LIDIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlidiosoの使いかたを見つけましょう。lidiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
Festivamente denota una larga rebanada o lonja de carne asada que se trincha en el asador mismo, en las comidas de esa vianda a la llanera. LIDIOSO, A. Molesto, enfadoso; v. g. (Med., 65) : El enfermo estuvo anoche mui lidioso. Qué niña ...
Lisandro Alvarado, 1955
2
Léxico popular venezolano
Parece que sólo se usa en infinitivo y en gerundio. Lidioso Persona que ofrece dificultad en su trato habitual o en algún aspecto aislado: "Juan es muy lidioso para todas las cosas". "Pedro solamente es lidioso para comer". Limaza Es una ...
Francisco Tamayo, 1977
3
El mystico Serafín de S. Buenaventura para el Prelado y ...
Caridad lì brea del re* lidioso. M«th. ii'Z fréquentes y pinguesentierros.si son afumptos para Obispo- o confessores de Principes, si son muy seguidos en la predicación, y hazen prouecho en las aimas, go-zarnie de todo,coma es razon y ro ...
Juan-Pablo FONS, 1622
4
Historia de la ... ciudad de Toledo
l.p.tom.i lib.u.cap.6. fol.65.pl.2» Cafa Real de los Reyes, y fe crio en su mocedad en ella- pero conociendo la engañosa vida del mundo, se entro Re* lidioso en este Convcnto,donde hizo santa vida. Aunque los Martyrologios pastan en ...
Pedro de M. de Rojas, 1663
5
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
Legajo 1.027. Número 23. Expediente 3.123. ORIBE, Tomás. Vecino de Anzo ( Grado, Oviedo). N. lidioso (Tinco, Oviedo), 18 de septiembre de 1803. I. J. 13 de septiembre de 1831; R. P. de 17 de enero de 1833. Padre: Domingo de Oribe.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
6
Quarta parte de la Historia general de Santo Domingo y de su ...
Nollcgauanalade zo muchos milagros,aparccio a vnRe l « funta las monjas , todo el tiempo que lidioso de la Orden del Carmen , que duraua el rapto de la Priora. auiacaydodelacaualgadura envnrio y le libro del peligro. Aparecióse a vn Captt ...
Juan López ((O.P.)), 1615
7
Diccionario historico o Biografia universal
.Vivió después muy «lidioso retirado en el pueblo de Condé-St.- Libiario , corregimiento de Meaux , ocupándose cu lávoreccr á cuantos lo rodeaban , hasta su muerte acaecida en 5 de agesto de 1811 á los 74 años de edad. Sus principies ...
8
Tesauro de Requejo
Tuam in rebus ómnibus voluntatem se- quar : tibi dicto audiens sempcr ero; quidquid inihi injunxeris, exequar, praes. tabo. Obediencia, s.f. Obedientia , as; ob- sequium , ii. Dar la obediencia. Alte- rius voluntati se st lidioso summittere; alterius ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
9
Los tres siglos de México durante el gobierno español, hasta ...
... lidioso el dia en que se celebra su fiesta ; y en ocasion de celebrarse la de San Pantaleon acaece el mismo prodigio en la ciudad de Ravello. Famoso es por todo el orbe cristiano el prodigio de la sangre de San (';enaro, que se vuelve  ...
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1836
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Su sabor es á un tiempo amargo , y de un dulce fas- lidioso. Ordinariamente se recoge la planta entera á causa de la pequenez de sus raice*, por lo que se encuentra rara vez en el comercio , donde se le sustituye casi siempre la polígala ...
A. J. L. Jourdan, 1829

用語«LIDIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlidiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Queremos tener la autonomía que nos compete”: 'El Mello' Castro
... aquí lo que queremos es que todos tengan garantías, sí sabemos que es un proceso que ha sido lidioso, no solamente en el departamento, a nivel municipal ... «ElPilón.com.co, 1月 16»

LIDIOSOの画像

lidioso

参照
« EDUCALINGO. Lidioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lidioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z