アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conciliador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCILIADORの語源

La palabra conciliador procede del latín conciliātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCILIADORの発音

con · ci · lia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCILIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCILIADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conciliador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconciliadorの定義

辞書内の譲歩的な定義は、和解しているか、または調停する傾向があります。 En el diccionario castellano conciliador significa que concilia o es propenso a conciliar.

スペイン語辞典で«conciliador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCILIADORと韻を踏むスペイン語の単語


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
espaciador
es·pa·cia·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

CONCILIADORのように始まるスペイン語の単語

concienciar
concientización
concientizar
concienzuda
concienzudamente
concienzudo
concierto
conciliable
conciliábulo
conciliación
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio
concilio
concina
concinidad
concino

CONCILIADORのように終わるスペイン語の単語

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
plagiador
secuenciador
sentenciador

スペイン語の同義語辞典にあるconciliadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONCILIADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conciliador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conciliadorのスペイン語での同義語

«conciliador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCILIADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conciliadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconciliadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conciliador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

调解人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conciliador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

conciliator
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाप करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موفق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

примиритель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conciliador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিকারক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conciliateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendamai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlichter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

調停
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조정자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conciliator
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người hòa giải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமாதானம் செய்பவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conciliator
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arabulucu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conciliatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pojednawca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

примиритель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conciliator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμφιλιωτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versoener
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medlare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

megler
5百万人のスピーカー

conciliadorの使用傾向

傾向

用語«CONCILIADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«conciliador»の使用頻度を示しています。
conciliadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conciliador»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCILIADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conciliador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conciliador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conciliadorに関するニュースでの使用例

例え

«CONCILIADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconciliadorの使いかたを見つけましょう。conciliadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breves apuntes que el c. Leonardo Sánchez, apoderado de d. ...
Se dice también que se violó, por el Juez Conciliador de Chiautla el precepto del artículo 2081 del Código de procedimientos Civiles del Estado, toda vez que no se adujeron por Ramos las pruebas que ese artículo dispone para obtener la ...
Leonardo Sánchez, Manuela Cortazar de Cervantes, Gonzalo Gómez, 1808
2
La utopía de un liberalismo postrevolucionario: El ...
DE LOS TÉRMINOS IDEALES AL POSIBILISMO El conservadurismo conciliador pugnaba en el espacio público por imponer el modelo del buen gobierno como la meta del movimiento político iniciado en junio de 1843. «La necesidad de un ...
Carolina Tarrazona Bueno, 2002
3
Estatuto orgánico provisional para el gobierno interior del ...
conciliador) demandante y escribano si lo hubiere, y no habiéndolo, por dos testigos de asistencia. Si el demandado concurre y espresa que renuncia el juicio conciliatorio, tambien firmará la diligencia, siempre que no concurra y renunciare ...
Mexico (Mexico : State), 1855
4
Colección de decretos y ordines del congreso del estado ...
Cuando el demandante y demandado asistieren por sí i ó por personas que legítimamente los representen para celebrar la conciliacion, el conciliador y el hombre ü hombres buenos si concurrieren, se impondrán de lo que espongan los ...
Mexico (Mexico : State), 1851
5
Ley Modelo de la CNUDMI sobre Conciliación Comercial ...
Falta de acuerdo entre las partes para designar al conciliador 51. De no ponerse de acuerdo las partes en el nombramiento de un conciliador, se encomendará ese nombramiento a un tercero o a una institución. En los apartados a) y b) del ...
‎2005
6
En contacto íntimo
Virginia Satir. Limitan el uso de los recursos del individuo y su capacidad para construirse con ayuda de los demás. Frustran los sueños que uno tiene para sí mismo e incrementan el miedo y la dependencia. Los denominé: Conciliador ...
Virginia Satir, 2002
7
Apología del justo medio: discurso político, calmante de ...
discurso político, calmante de exaltación, conciliador de estremados partidos José Reguero Argüelles. obligaciones y recíprocos deberes de los sumos imperantes y subditos , son objeto de otro asnn- io , y el derecho público hace un  ...
José Reguero Argüelles, 1836
8
Servicios socioculturales: la cultura del ocio
Proyecto de Convivencia en la Noche: "El Buho Conciliador". 7. Actividades extraescolares alternativas. 8. Propuestas. BIBLIOGRAFÍA En este- texto, vamos a mostrar distintas experiencias desarrolladas por "LA RUECA " Asociación con el ...
‎2004
9
Compendio de historia del derecho y del estado
Muéstrate conciliador con tu adversario mientras vas con él por el camino, no sea que te entregue al juez y el juez al alguacil y seas puesto en prisión. Que en verdad te digo que no saldrás de allí hasta que no pagues el último octavo.7 ...
‎1989
10
Código de derecho internacional: estudio preliminar y normas ...
Si al expirar el plazo de tres meses al que se refiere el párrafo anterior las partes sólo han podido designar un conciliador o dos conciliadores, se procederá, para la designación de los dos conciliadores o del conciliador faltantes, de la ...
Asdrúbal Aguiar Aranguren, 2009

用語«CONCILIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconciliadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sheput sobre mensaje de Luz Salgado: Fue conciliador y alturado
“Ha sido un mensaje muy conciliador y a la altura de las circunstancias. Ha tenido momentos cumbres como aquel en el que señala que nunca más se volverá ... «América Televisión, 7月 16»
2
AMLO, conciliador
A López Obrador ya no le conviene un conflicto magisterial ni puede beneficiarse de un país en llamas. No le hace falta apostar a la ingobernabilidad. «El Financiero, 7月 16»
3
Excesivamente conciliador
Ocupó la presidencia de la CEC en 29 de los 37 años de historia de la entidad. Se valora su talante conciliador, pero vinculó excesivamente a la organización ... «levante.emv.com, 7月 16»
4
May muestra tono conciliador en su primera reunión con Escocia
En su primer viaje a Escocia como primera ministra, May mostró un tono conciliador con Escocia al garantizar que el Gobierno autónomo escocés estará ... «teleSUR TV, 7月 16»
5
Los bolsos de López también obligan aun gesto conciliador del ...
Es tan fuerte el impacto que los bolsos de José López produjeron en el poder que hasta el papa Francisco debió hacer un gesto para despegarse. Esa es la ... «El Cronista, 7月 16»
6
Vizcarra: Trabajaremos por un país más equitativo, conciliador e ...
El primer vicepresidente electo, Martín Vizcarra, dijo que junto a la segunda vicepresidenta electa, Mercedes Aráoz, trabajará por un país más equitativo, ... «Crónica Viva, 7月 16»
7
Boris Johnson, conciliador: «Nada va a cambiar de inmediato»
Boris Johnson, líder de la campaña a favor del Brexit, durante su comparecencia - REUTERS LUIS VENTOSOCorresponsal En Londres 24/06/2016 13:24h ... «ABC.es, 6月 16»
8
Kuczynski, un tecnócrata neoliberal y conciliador
Afable, conciliador y buen gestor, son algunos de los adjetivos que acompañan esta visión del presidente electo de Perú. “Fue capaz de resolver las huelgas ... «La Razón, 6月 16»
9
Hillary Clinton en la cima, lanza mensaje conciliador hacia ...
Hillary Clinton en la cima, lanza mensaje conciliador hacia partidarios de Sanders La ex secretaria Hillary Clinton en el Duggal Greenhouse del Brooklyn Navy ... «La Opinión, 6月 16»
10
Albert I El Conciliador
Una periodista con dos hijas le pregunta a Albert Rivera si va a organizar los actos de prensa antes de las seis de la tarde, para poder conciliar su trabajo de ... «eldiario.es, 6月 16»

CONCILIADORの画像

conciliador

参照
« EDUCALINGO. Conciliador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conciliador>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z