アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liebre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIEBREの語源

La palabra liebre procede del latín lepus, -ŏris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIEBREの発音

lie · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIEBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«liebre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
liebre

Liebre

生まれてから逃げ出し、餌を食べることができる若者の早熟を特徴とする、Leporidae科のいくつかの種のウサギとして知られています。 以下の種は、通常、イノシシと呼ばれます:▪30種以上のレプス属。 ▪Caprolagus hispidus、hare hive、Caprolagus属の唯一の種。 ▪Pronolagus属の3種▪Pronolagus crassicaudatus、太い尾の赤い鳥。 ▪Pronolagus radensis、Jameson red hare。 ▪Pronolagus rupestris、スミスの赤毛。 南ヨーロッパで導入されたヨーロッパの無料の別の種▪レピュウユーロエイ、ヨーロッパのハレさらに、次のげっ歯類はハレと呼ばれています:▪Dolichotis patagonum、ハレpatagónica、特定の類似性によってウサギと呼ばれる。 ▪カペス、ケンタッキー山脈、ハレのジャンプ、または岬からの跳躍。 Se conoce como liebre a varias especies de la familia Leporidae caracterizadas por la precocidad de las crías, que son capaces de correr y alimentarse por sí mismas desde el momento del nacimiento. Las siguientes especies se denominan habitualmente liebres: ▪ Las más de 30 especies del género Lepus. ▪ Caprolagus hispidus, liebre híspida, única especie del género Caprolagus. ▪ Las tres especies del género PronolagusPronolagus crassicaudatus, liebre roja de cola gruesa. ▪ Pronolagus radensis, liebre roja de Jameson. ▪ Pronolagus rupestris, liebre roja de Smith. Otra especie de libre europea introducida en Sudamérica ▪ Lepus europaeus, liebre europea Además los siguientes roedores reciben el nombre de liebres: ▪ Dolichotis patagonum, liebre patagónica, llamado liebre por cierta semejanza. ▪ Pedetes capensis, liebre saltadora o liebre saltadora de El Cabo.

スペイン語辞典でのliebreの定義

本物のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、頭部から尾まで約7 dm、高さが20から24 cmのLagomorphsの哺乳類です。 頭と背の上に柔らかくて濃い赤い黒いコートがあり、首と脚には舌があり、胸と腹には白があり、頭は比例して小さく、狭い鼻と非常に長い耳、 体の狭い、後肢の長さが以前より長く、短い尾、黒の上と下の白。 スペインには非常に臆病な動物、孤独な、速いレースがたくさんあります。 それは平野に生息し、巣を作ったり、頻繁に変化する寝床に座ったりするのが好ましい。 その肉は食べることができ、その皮膚はウサギよりも尊敬されます。 辞書の中の鳥獣のもう一つの意味は、陸上競技であり、遠距離競走で競技者の残りの部分に決定的なリズムを課す主導者です。 馬はまた、恥ずかしがりと臆病な男です。 La primera definición de liebre en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero del orden de los Lagomorfos, que mide unos 7 dm desde la cabeza hasta la cola, y 20 a 24 cm de altura. Tiene el pelaje suave y espeso de color negro rojizo en cabeza y lomo, leonado en cuello y patas, y blanco en pecho y vientre, la cabeza proporcionalmente pequeña, con hocico estrecho y orejas muy largas, de color gris con las puntas negras, el cuerpo estrecho, las extremidades posteriores más largas que las anteriores, y la cola corta, negra por encima y blanca por debajo. Es animal muy tímido, solitario, de veloz carrera, que abunda en España. Vive preferentemente en las llanuras, sin hacer madrigueras, y descansa en camas que muda con frecuencia. Su carne es comestible apreciado y su piel más estimada que la del conejo. Otro significado de liebre en el diccionario es en atletismo, corredor que en las pruebas de larga distancia se pone en cabeza para imponer un ritmo determinado al resto de los participantes. Liebre es también hombre tímido y cobarde.
スペイン語辞典で«liebre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEBREと韻を踏むスペイン語の単語


fiebre
fie·bre
hiebre
hie·bre
orfebre
or·fe·bre
pebre
pe·bre
peldefebre
pel·de·fe·bre
pesebre
pe·se·bre
quiebre
quie·bre

LIEBREのように始まるスペイン語の単語

liebrastón
liebratico
liebratón
liebrecilla
liechtensteiniana
liechtensteiniano
liega
liego
liencillo
liendra
liendre
lienta
lientera
lientería
lientérica
lientérico
liento
lienza
lienzo
liera

LIEBREのように終わるスペイン語の単語

alambre
calibre
célebre
cobre
costumbre
cuélebre
cumbre
diciembre
fúnebre
hambre
hombre
incertidumbre
libre
nombre
noviembre
octubre
pobre
septiembre
setiembre
sobre

スペイン語の同義語辞典にあるliebreの類義語と反意語

同義語

«liebre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liebreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのliebreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«liebre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

野兔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

liebre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hare
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ख़रगोश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أرنبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заяц
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lebre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খরগোশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lièvre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arnab
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hase
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

野ウサギ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토끼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Truwelu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thỏ rừng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முயல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ससा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tavşan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lepre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zając
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заєць
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iepure
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαγός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

haas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hare
5百万人のスピーカー

liebreの使用傾向

傾向

用語«LIEBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«liebre»の使用頻度を示しています。
liebreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liebre»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liebre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liebre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、liebreに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LIEBRE»の引用

liebreという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
La verdad se difunde a paso de tortuga, el rumor se esparce con la velocidad de una liebre.

«LIEBRE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A galgo viejo, echadle liebre, no conejo.
A diente cogen la liebre.
A galgo mojado, liebre enjuta.
A la larga, el galgo a liebre mata.
A los galgos del rey no se les escapa liebre alguna.
Cuando salta la liebre, no hay galgo cojo.
Cuando uno va para viejo, es más fácil pillar una liebre que un conejo.
Dar gato por liebre, no sólo en ventas suele verse.
Después de la liebre ida, palos a la cama.
Dijo la rana a la liebre: quita de ahí so valiente.

«LIEBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からliebreの使いかたを見つけましょう。liebreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La liebre y la tortuga
An adaptation of the famous tale of the race between the persevering turtle and the boastful rabbit.
Becky Bloom, 2005
2
La liebre y la tortuga (The Tortoise and the Hare)
La. liebre. y. la. tortuga. Resumen del cuento La tortuga y la liebre viven en el bosque con sus amigos animales. A la liebre le encanta brincar y correr muy rápido. Siempre presume de ser la más rápida del bosque. Los otros animales saben ...
Dona Herweck Rice, 2008
3
La liebre europea en valles y altiplano de Bolivia
Origen de la liebre europea 1.1. La liebre europea en Sudamérica Originaria de Europa, Asia Occidental y África Oriental y Meridional, la liebre europea fue introducida en Argentina a fines del siglo XIX, alrededor de 1888. Las primeras ...
Fernando Salomone, 2006
4
La liebre y la Tortuga: Fábula de Esopo
Tortoise has been working out. But has he been working out enough to beat Hare in the big race?
Dori Butler, 2008
5
La liebre en la luna, 1968-1988 ; La aventura del lenguaje, 1982
Narra una leyenda hindú que hace miles de años, cuando nuestro señor Gautama pertenecía todavía al reino animal, y a pesar de no haber sido designado aún como Budisatva, encarnado en liebre seguía escrupulosamente los preceptos ...
Germán Espinosa, 2002
6
La liebre y la tortuga: versión de la fábula de Esopo
Recounts the famous tale of the race between the persevering turtle and the boastful rabbit.
Mark White, 2005
7
Cuentos populares españoles
dió un salto delante de la liebre y gritó : — ¡ Hola, comadre liebre ! ¡ Ya estoy aquí yo ! Y la liebre ya cansada dijo : — Sí, que me has ganao. Pero no ; todavía no, que vamos a otra carrera. — Pues vamos, — dijo el erizo. 1 Ala ! ¡ Vamos !
Aurelio M. Espinosa, 1923
8
Historias atroces: que frangolla la voraz hiena para comerse ...
Historias atroces, es un libro de cuentos que viene a ser la segunda parte de otra obra del autor titulada Historias tremendas (1999).
Pedro Cabiya, 2003
9
La Tortuga y la Liebre
A retelling of Aesop's fable about a hare who, sure of winning the race with a tortoise, dawdles about to make it more fun.
Alan Trussell-Cullen, 2004
10
La Tortuga Y la Liebre: Una Fábula de Esopo
One day Tortoise overhears Hare boasting about how fast he is and challenges Hare to a race. Hare obviously has the natural advantage, so he stops for a snack of carrots and falls asleep.
‎2010

用語«LIEBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliebreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De guisos de liebre y derrames distributivos
El titular del PJ, José Luis Gioja, se mostró hoy "pesimista acerca de las proyecciones". "Quiero ser optimista, pero a mí me parece que a ocho meses de gestión ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
2
Sueltan 15 ejemplares de liebre europea en Turtzioz
Cinco de las liebres cuentan con un transmisor que permitirá realizar un seguimiento de las mismas, para conocer sus desplazamientos, las zonas en las que ... «Deia, 8月 16»
3
Extinguido el incendio del paraje Isla de la Liebre de Gibraleón
El Dispositivo de Prevención y Extinción de Incendios de Andalucía, Plan Infoca, ha dado por extinguido el incendio que se inició este miércoles en el paraje ... «Andalucía Información, 7月 16»
4
Sandra Barneda culpa a Pepe Oneto de "soltar la liebre de que era ...
Sandra Barneda ha protagonizado una dura discusión en Twitter con Pepe Oneto después de la entrada que colgó en el blog que hablaba de su salida del ... «Qué.es, 7月 16»
5
Argentina continuará exportando carne fresca bovina y de liebre a ...
La Argentina continuará exportando carnes bovinas de alta calidad, carne fresca bovina y de liebre a la Unión Europea, según concluyó una inspección de la ... «Infocampo, 7月 16»
6
Vuelve Labio de liebre al teatro
Con este elogioso comentario, el Diario Vasco de España reseñó la obra Labio de liebre, escrita y dirigida por Fabio Rubiano, quien hace unos días realizó una ... «ElTiempo.com, 6月 16»
7
Habilitan la caza comercial de liebre europea en 80 municipios ...
El Ministerio de Agroindustria bonaerense, mediante la Dirección de Flora y Fauna, dispuso habilitar la temporada de caza comercial de liebre europea en 80 ... «Terra Argentina, 6月 16»
8
Obra de teatro Labio de Liebre vuelve al Teatro Colon
En 'Labio de liebre' se vive en un país “paradisiaco y feliz”, pero aquellos castigados por sus crímenes son enviados a un lugar neutral llamado 'Territorio ... «ElTiempo.com, 6月 16»
9
En diez años, el negocio de la liebre se redujo a la mitad
La caza de liebres y la exportación de sus carnes a Europa ea una actividad agropecuaria muy tradicional. Pero desde 2005 se desplomó la faena y los ... «Clarín.com, 4月 16»
10
Ballena albina dio a luz en laguna Ojo de Liebre: Conanp; apodan ...
Guerrero Negro, Baja California Sur (BCS). En el censo anual que realizan especialistas de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp), ... «BCS Noticias, 3月 16»

LIEBREの画像

liebre

参照
« EDUCALINGO. Liebre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/liebre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z