アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"combatiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMBATIENTEの語源

La palabra combatiente procede del antiguo participio activo de combatir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMBATIENTEの発音

com · ba · tien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBATIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMBATIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«combatiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcombatienteの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の戦闘員の最初の定義は、それが戦うことです。 辞書の戦闘機の別の意味は、軍隊を構成する兵士のそれぞれです。 戦闘員はまた、夏の羽毛を持つカドリード型の鳥であり、女性にはぼんやりとしており、熱いうちには羽毛のゴーグルを展示し、複雑な舞踊を演じる男性では非常に派手です。 冬の鳥でスペインを通り過ぎます。 La primera definición de combatiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que combate. Otro significado de combatiente en el diccionario es cada uno de los soldados que componen un ejército. Combatiente es también ave caradriforme de plumaje estival, apagado en las hembras y muy vistoso en los machos, que exhiben una gorguera de plumas y efectúan complicadas danzas en época de celo. Es ave invernal y de paso en España.

スペイン語辞典で«combatiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMBATIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

COMBATIENTEのように始まるスペイン語の単語

comba
combado
combadura
combalachar
combar
combarcana
combarcano
combate
combatible
combatidor
combatimiento
combatir
combatividad
combativo
combazo
combeneficiado
combés
combinable
combinación
combinada

COMBATIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるcombatienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMBATIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«combatiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
combatienteのスペイン語での同義語

«combatiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBATIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combatienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcombatienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«combatiente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

战斗机
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

combatiente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fighter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

योद्धा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقاتل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

истребитель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lutador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যোদ্ধা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

combattant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pejuang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kämpfer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

戦闘機
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전투기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fighter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chiến đấu cơ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सैनिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

savaşçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

combattente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

myśliwiec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

винищувач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luptător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαχητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fighter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jaktplan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fighter
5百万人のスピーカー

combatienteの使用傾向

傾向

用語«COMBATIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«combatiente»の使用頻度を示しています。
combatienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combatiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMBATIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«combatiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«combatiente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、combatienteに関するニュースでの使用例

例え

«COMBATIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcombatienteの使いかたを見つけましょう。combatienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conflictos armados internos y derecho internacional humanitario
En un conflicto armado internacional el combatiente que cae en manos del enemigo goza del estatuto de prisionero de guerra previsto en el III Convenio de Ginebra, que desarrolla minuciosamente los derechos del prisionero de guerra y el ...
Araceli Mangas Martín, 1990
2
Vivencias de un guerrillero: testimonio de un combatiente ...
Pérez Modesto relata en forma sencilla, verídica y con una narrativa limpia las hazanas por la que tuvo que pasar como integrante del Frente Juan de dios Ventura Simó.
Rafael Pérez Modesto, 2008
3
El régimen franquista: dos estudios sobre su soporte jurídico
... siguieran aplicándose las normas sobre el Subsidio, que sólo un mes después daría paso al “Subsidio al ex-combatiente”. Como refundiciones que eran ambas disposiciones de la normativa anterior, apenas añaden cláusulas nuevas, ...
Juan Antonio Alejandre García, 2008
4
Canto general
XVI LA BONDAD COMBATIENTE PERO NO tuve la bondad muerta en las calles. Rechacé su acueducto purulento y no toqué su mar contaminado. Extraje el bien como un metal, cavando más allá de los ojos que mordían, y entre las ...
Pablo Neruda, 2005
5
La séptima vida
10. El. policía. y. el. combatiente. La oficina está en un piso alto, con ventanas que dejan ver la sierra de Luquillo en lontananza. Los muebles resisten descripción. La alfombra, barata como todas las cosas compradas por la burocracia ...
Juan M. García-Passalacqua, 2004
6
El Magreb: del colonialismo al islamismo
... Socialismo Otros del Bloque: Acción Democrática y Popular y Sindicatos Fuente: La Vanguardia, 26 de junio de 1993 y 19 de setiembre de 1993 Túnez: del Combatiente supremo a la encrucijada de la modernidad neoliberal En los últimos ...
Antoni Segura, 1994
7
El Cuchillo Militar
Coronel (R) Julio Yañez Golf. Fundador de la UOE de IM. En esa foto con el empleo de Capitán. Este hombre es Fiel ejemplo del combatiente ideal. “La moral de Victoria, el valor, la acometividad, la serenidad y el espíritu de lucha son ...
‎2011
8
Sindicalismo en Colombia: homicidios, detenciones ...
Además, el Decreto 3391 establece que los bienes legales de un combatiente sólo pueden utilizarse para cubrir costes de reparación de víctimas si sus bienes ilegales no cubren tales costes. Amnistía Internacional considera motivo de ...
‎2007
9
Intelectuales y políticos contemporáneos
Las memorias de un combatiente: J. Arespacochaga Interesantes memorias por el destacado papel jugado por su autor en la vida económica y política de la España de los últimos cincuenta años. Combatiente en la guerra civil en el bando ...
José Manuel Cuenca Toribio, 2000
10
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
Diario de un combatiente en la Primera guerra mundial El texto que publico procede de la siguiente fuente única: — Versión aljamiada publicada en el mismo suplemento de El Meseret de Esmima (s.d., ca. 1919) que los anteriores, pp. 4a-5a ...
Elena Romero, 2008

用語«COMBATIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombatienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex combatiente de Malvinas llevaba fusil al psiquiatra
Un ex combatiente de la guerra de Malvinas, de 54 años, fue detenido por las autoridades policiales, luego de haber sido sorprendido en la vía pública ... «Crónica, 7月 16»
2
Asesinaron a un ex combatiente de Malvinas
El Centro de ex Combatientes 2 de Abril de San Luis está de luto por el crimen de uno de sus integrantes fundadores: Jorge Maturano fue asesinado anoche de ... «Clarín.com, 7月 16»
3
Combate: en emocionante circuito se eligió al mejor combatiente ...
La décima temporada de "Combate" llega a su fin esta noche. Y en un adelanto a lo que será la competencia final, se eligió al mejor combatiente de la ... «El Comercio, 7月 16»
4
Muere Virgilio Peña, combatiente republicano, preso 40.843 en ...
A sus 102 años, al combatiente republicano español Virgilio Peña le llegó el reconocimiento de Francia a finales del mes pasado, solo dos semanas antes de ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Malvinas: le devolvió a un ex combatiente un "diario de guerra" que ...
Una joven de 20 años lo recibió de un oficial de la Marina británica que la alojó en un intercambio estudiantil. Ayer, en Neuquén, se lo entregó al soldado más ... «Clarín.com, 4月 16»
6
Una nueva conmemoración del "Día del Joven Combatiente"
Con incidentes aislados se desarrolló una nueva jornada del "Día del Joven Combatiente" en distintos puntos de la capital, fecha en que se recuerda a los ... «Cooperativa.cl, 3月 16»
7
¿Por qué el 29 de marzo es el Día del Joven Combatiente?
Fue el 29 de marzo de 1985 la fecha en que se originó lo que hoy conocemos como el "Día del joven combatiente". Ese día, los hermanos Rafael (18) y ... «Teletrece, 3月 16»
8
Se registran incidentes por el "Día del joven combatiente" en el ...
Durante el transcurso se esta mañana se han registrado los primeros incidentes a raíz de la conmemoración del "Día del joven combatiente", que recuerda el ... «24Horas.cl, 3月 16»
9
Combatiente del Estado Islámico arrepentido: "Tomé una mala ...
Combatiente del Estado Islámico arrepentido: "Tomé una mala decisión". Se trata del hombre que se entregó a las fuerzas curdas en el Norte de Irak a ... «Diario Uno, 3月 16»
10
Mala suerte: un combatiente del EI se entrega por error al enemigo ...
Las fuerzas kurdas Peshmerga han detenido en el norte de Irak a un supuesto combatiente del Estado Islámico originario de EE.UU. que intentaba regresar a ... «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»

COMBATIENTEの画像

combatiente

参照
« EDUCALINGO. Combatiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/combatiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z