スペイン語の動詞LOCEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo loceo
tú loceas / loceás
él locea
nos. loceamos
vos. loceáis / locean
ellos locean
Pretérito imperfecto
yo loceaba
tú loceabas
él loceaba
nos. loceábamos
vos. loceabais / loceaban
ellos loceaban
Pret. perfecto simple
yo loceé
tú loceaste
él loceó
nos. loceamos
vos. loceasteis / locearon
ellos locearon
Futuro simple
yo locearé
tú locearás
él loceará
nos. locearemos
vos. locearéis / locearán
ellos locearán
Condicional simple
yo locearía
tú locearías
él locearía
nos. locearíamos
vos. locearíais / locearían
ellos locearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he loceado
tú has loceado
él ha loceado
nos. hemos loceado
vos. habéis loceado
ellos han loceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había loceado
tú habías loceado
él había loceado
nos. habíamos loceado
vos. habíais loceado
ellos habían loceado
Pretérito Anterior
yo hube loceado
tú hubiste loceado
él hubo loceado
nos. hubimos loceado
vos. hubisteis loceado
ellos hubieron loceado
Futuro perfecto
yo habré loceado
tú habrás loceado
él habrá loceado
nos. habremos loceado
vos. habréis loceado
ellos habrán loceado
Condicional Perfecto
yo habría loceado
tú habrías loceado
él habría loceado
nos. habríamos loceado
vos. habríais loceado
ellos habrían loceado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo locee
tú locees
él locee
nos. loceemos
vos. loceéis / loceen
ellos loceen
Pretérito imperfecto
yo loceara o locease
tú locearas o loceases
él loceara o locease
nos. loceáramos o loceásemos
vos. locearais o loceaseis / locearan o loceasen
ellos locearan o loceasen
Futuro simple
yo loceare
tú loceares
él loceare
nos. loceáremos
vos. loceareis / locearen
ellos locearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube loceado
tú hubiste loceado
él hubo loceado
nos. hubimos loceado
vos. hubisteis loceado
ellos hubieron loceado
Futuro Perfecto
yo habré loceado
tú habrás loceado
él habrá loceado
nos. habremos loceado
vos. habréis loceado
ellos habrán loceado
Condicional perfecto
yo habría loceado
tú habrías loceado
él habría loceado
nos. habríamos loceado
vos. habríais loceado
ellos habrían loceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
locea (tú) / loceá (vos)
locead (vosotros) / loceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«LOCEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
locearの使いかたを見つけましょう。
locearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quinchamalí: cultura urdida entre gredas, arados y cerezos
La. mayoría. aprendimos. a. locear. mirando. Yo aprendí sola a trabajar, miraba a
mi mamá porque ella hacía fuentes, ollas, callanas y de todo, cuenta la Práxedes
. Unas cantarillas grandes bonitas, se las mandaban a hacer. Uno aprende ...
Claudia Concha S., Verónica Salas M., 1994
2
Historias de vida de mujeres de Quinchamalí
Mi tía Clara no aprendió nunca a locear, y entonces era mi abuelita y mi tía
Juana las que tenían plata, después mi mamá dijo que era lesera trabajar si no
le daban nada, y se puso a locear y aprendió a trabajar sola ella. Claro, donde
miraba ...
Sonia Montecino Aguirre, 1985
3
Boletin informacion mensual
... o en general acondicionadas para su conveniente colocación en máquinas de
afeitar. Estatuas y verjas para usos públicos. Sartenes, cazuelas y ollas de hierro
o acero, sin galvanizar, estañar, broncear, barnizar, pintar, locear ni esmaltar.
Banco de la República (Colombia), 1945
Sartenes, cazuelas y ollas de hierro y acero, sin galvanizar, estañar, broncear,
barnizar, pintar, locear ni esmaltar 0.06 440. Tubos de estaño, propios para
envases de colores al óleo, pomadas y artículos semejantes.. .• 0.40 23 bis.
5
Capachito, cuentos y novelas cortas: prólogo de Hernán Díaz ...
La Milagros es muy cariñosa, y la Juanita, que tiene manos de ángel para locear,
no se olvidará del patroncito Pancho... El muchacho vuelve a sonreír, mirándome
de abajo a arriba al ojalar la talonera, con su franca sonrisa de campesino, ...
6
Oficios y trabajos de las mujeres de Pomaire
Pero pese a la complementariedad de hombres y mujeres en el trabajo agrícola,
el trabajo de las mujeres en los huertos hoy día no cristaliza en el lenguaje,
como en otras localidades alfareras: "locear" y 'huertear" expresan en
Quinchamalí ...
Ximena Valdés, Paulina Matta, 1986
7
Memoria y cultura: femenino y masculino en los oficios ...
Si bien en la mayoría de los hogares hay mujeres que se dedican a locear, esta
labor se combina con el trabajo agrícola masculino. Sin embargo, la alfarería es
el medio de vida fundamental de las numerosas familias encabezadas por ...
8
Loceras y bordadoras de Quebrada Las Ulloa y Copiulemu
Esas hijas nunca aprendieron a locear. La que se fue para Temuco se casó
jovencita y se fue; y como en ese tiempo yo no loceaba allá donde estábamos en
el fundo, así que ella no vio hacer loza. Eramos de aquí nosotros y su marido era
...
Adolfo Albornoz, Robin Stockseth, 2000
... que forman la vajilla de los rao chos: — Ahora le trae loza a la señora, me dice
Ramón. Verá, cómo tiene Ud. su parte. La Milagros es muy cariñosa, y la Juanita
qu • tiene manos de ángel para locear no se olvi- dará del patroncito Pancho.
10
Boletín de información mensual
... o en general acondicionadas para su conveniente colocación en máquinas de
afeitar. Estatuas y verjas para usos públicos. Sartenes, cazuelas y ollas de hierro
o acero, sin galvanizar, estañar, broncear, barnizar, pintar, locear ni esmaltar.
Banco de la República (Colombia), 1945
