アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"localizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LOCALIZARの語源

La palabra localizar procede de local e -izar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLOCALIZARの発音

lo · ca · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLOCALIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«localizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlocalizarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある最初の定義は、一定の制限内で修正することです。 辞書に位置する別の意味は、誰かが何かを知ることです。 これまでのところ、私たちは医者を見つけることができませんでした。 場所を特定することは、誰かまたは何かが持っていなければならない場所を決定または指示することでもあります。 La primera definición de localizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fijar, encerrar en límites determinados. Otro significado de localizar en el diccionario es averiguar el lugar en que se halla alguien o algo. Hasta ahora no hemos podido localizar al médico. Localizar es también determinar o señalar el emplazamiento que debe tener alguien o algo.

スペイン語辞典で«localizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞LOCALIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo localizo
localizas / localizás
él localiza
nos. localizamos
vos. localizáis / localizan
ellos localizan
Pretérito imperfecto
yo localizaba
localizabas
él localizaba
nos. localizábamos
vos. localizabais / localizaban
ellos localizaban
Pret. perfecto simple
yo localicé
localizaste
él localizó
nos. localizamos
vos. localizasteis / localizaron
ellos localizaron
Futuro simple
yo localizaré
localizarás
él localizará
nos. localizaremos
vos. localizaréis / localizarán
ellos localizarán
Condicional simple
yo localizaría
localizarías
él localizaría
nos. localizaríamos
vos. localizaríais / localizarían
ellos localizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he localizado
has localizado
él ha localizado
nos. hemos localizado
vos. habéis localizado
ellos han localizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había localizado
habías localizado
él había localizado
nos. habíamos localizado
vos. habíais localizado
ellos habían localizado
Pretérito Anterior
yo hube localizado
hubiste localizado
él hubo localizado
nos. hubimos localizado
vos. hubisteis localizado
ellos hubieron localizado
Futuro perfecto
yo habré localizado
habrás localizado
él habrá localizado
nos. habremos localizado
vos. habréis localizado
ellos habrán localizado
Condicional Perfecto
yo habría localizado
habrías localizado
él habría localizado
nos. habríamos localizado
vos. habríais localizado
ellos habrían localizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo localice
localices
él localice
nos. localicemos
vos. localicéis / localicen
ellos localicen
Pretérito imperfecto
yo localizara o localizase
localizaras o localizases
él localizara o localizase
nos. localizáramos o localizásemos
vos. localizarais o localizaseis / localizaran o localizasen
ellos localizaran o localizasen
Futuro simple
yo localizare
localizares
él localizare
nos. localizáremos
vos. localizareis / localizaren
ellos localizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube localizado
hubiste localizado
él hubo localizado
nos. hubimos localizado
vos. hubisteis localizado
ellos hubieron localizado
Futuro Perfecto
yo habré localizado
habrás localizado
él habrá localizado
nos. habremos localizado
vos. habréis localizado
ellos habrán localizado
Condicional perfecto
yo habría localizado
habrías localizado
él habría localizado
nos. habríamos localizado
vos. habríais localizado
ellos habrían localizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
localiza (tú) / localizá (vos)
localizad (vosotros) / localicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
localizar
Participio
localizado
Gerundio
localizando

LOCALIZARと韻を踏むスペイン語の単語


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
obstaculizar
obs·ta·cu·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

LOCALIZARのように始まるスペイン語の単語

loca
locación
local
localidad
localismo
localista
localizable
localización
localizador
locamente
locata
locataria
locatario
locateli
locatis
locativa
locativo
locato
locear
locera

LOCALIZARのように終わるスペイン語の単語

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

スペイン語の同義語辞典にあるlocalizarの類義語と反意語

同義語

«localizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCALIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語localizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlocalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«localizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

定位
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

localizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to locate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

का पता लगाने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حدد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разместить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

localizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সনাক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

localiser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengesan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lokalisieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

見つけます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

찾아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nemokake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

định vị trí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்டறிவது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शोधू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yerleştirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

localizzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lokalizować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розмістити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

localiza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εντοπίστε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lokalisera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

isere
5百万人のスピーカー

localizarの使用傾向

傾向

用語«LOCALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«localizar»の使用頻度を示しています。
localizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«localizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCALIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«localizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«localizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、localizarに関するニュースでの使用例

例え

«LOCALIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlocalizarの使いかたを見つけましょう。localizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Electrodomésticos y electricidad: Cómo localizar y reparar ...
La instalación eléctrica a 220 voltios.
Rudolph Huttary, 2004
2
Publicaciones periódicas en Antioquia 1814-1960: del ...
Alternación Sin localizar Clarín Sin localizar Cunduncurca Sin localizar Dafne Sin localizar Ecos del Río Sin localizar El Albor Sin localizar El Burro del Alcalde Sin localizar El Debate Sin localizar El Dúo Sin localizar El Estudio Sin localizar  ...
María Cristina de Arango, 2006
3
Un paseo por las estrellas. Quinta edición ampliada
Un paseo por las estrellas 23 Comenzando en el Carro 25 Cómo localizar la estrella Polar en el Carro Menor 25 Cómo localizar Casiopea 25 Cómo localizar Cefeo 27 Cómo localizar el Cisne 29 Cómo localizar Vega en la Lira 29 Cómo ...
Milton D. Heifetz, Wil Tirion, 2008
4
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
De esta mojonera número cuatro continuamos nuestro recorrido y variamos nuestro rumbo Astronómico tanto al NOROESTE como al NORESTE y se recorre una distancia de 498.39 metros, en donde se llega a localizar el vértice (57) lugar ...
5
Cuestionarios para la formación de las relaciones ...
161 Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar Sin localizar Sin localizar Sin localizar , Folio Localización  ...
Francisco de Solano, 1988
6
Fundamentos de neurociencia
Localización de sustancias neuroquímicas Existen tres formas básicas de localizar sustancias químicas en el cerebro: localizar las sustancias en sí, las enzimas que las producen o el ARN mensajero implicado en su síntesis. 1) Los péptidos ...
‎2007
7
Algebra y Trigonometria
3. Uso. de. una. calculadora. gráfica. para. localizar. intersecciones. y. verificar. la . simetría. Valor y cero (o raíz) La mayoría de las calculadoras gráficas tiene una función para evaluar (VALUÉ) que, dado un valor de x, determina el valor de y ...
J Sullivan, Carlos Hernández Garciadiego, 2006
8
Monedas hispánicas
Lak1ne (La Corona, Fuentes de Ebro, Zaragoza) 181 SaLtuIe (Zaragoza) 181 ALAUN (sin localizar, ¿Alagón o su entorno?, Zaragoza) 182 BOLSKAN (Huesca ), por A Domínguez 182 IAKA (Jaca, Huesca) 190 SeK1a (Ejea de los Caballeros , ...
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
9
Manual de Illustrator CS5
Cambiar el color de las capas omo ya habrá comprobado, Illustrator C85 utiliza distintos colores para distinguir y localizar los elementos contenidos en las distintas capas creadas. La aplicación de estos colores es aleatoria y se basa en una ...
MEDIAactive, 2012
10
Monedas hispánicas de la Bibliothèque nationale de France
178 BARSKUNES (Pamplona) 180 IMITACIONES GALAS DE BARSKUNES 182 BENTIAN (sin localizar, ¿provincia de Navarra?) 182 ARSAKOS (sin localizar, Norte de Aragón y Navarra) 183 KUELIOKOS (sin localizar, Alto Ebro) 183 EKU ...
Pere Pau Ripollès, Pere Pau Ripollés Alegre, 2005

用語«LOCALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intentan localizar a una vecina de Vitoria de 69 años desaparecida ...
Las mismas fuentes han explicado que la desaparición se produjo alrededor de la una de la tarde, en la calle Pablo Neruda de Vitoria, en las inmediaciones ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Piden ayuda para localizar a la septuagenaria desaparecida
La Guardia Civil solicitó ayer la colaboración ciudadana para localizar a la septuagenaria Raquel Pérez Carballo, de 82 años, que desapareció el pasado ... «La Región, 8月 16»
3
Un dispositivo de búsqueda intenta localizar en Ortuella a un ...
Un dispositivo de búsqueda intenta, desde la noche de este pasado domingo, localizar a un hombre de 82 años, después de que su familia alertara a la ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
Lanzan una aplicación para localizar celulares robados o perdidos
En tiempos donde nadie está exento a ser víctima de un asalto o un arrebato, un reconocido fabricante de antivirus lanzó una aplicación que permite localizar, ... «La Razón, 8月 16»
5
Detenidas tres personas tras localizar una plantación de marihuana ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a tres personas, dos hombres y una mujer, como presuntos autores de un delito contra la salud pública al localizar ... «ABC.es, 8月 16»
6
El FBI pide ayuda para localizar a un hondureño sospechoso de ...
El Buró Federal de Investigaciones (FBI) pidió hoy ayuda para localizar a un hondureño sospechoso de homicidio y que, según las autoridades, podría haber ... «Mundo Hispanico, 7月 16»
7
Ofrecen recompensa para localizar a 8 mujeres y a sus captores
... recompensas de hasta un millón 500 mil pesos a quienes proporcionen información para localizar a ocho mujeres desaparecidas, así como a sus captores. «Excélsior, 7月 16»
8
PGR ofrece recompensas para la localizar a cinco personas
La Procuraduría General de la República (PGR) ofrece recompensas de hasta un millón 500 mil pesos para localizar a cinco personas, y una cifra igual para ... «Terra.com, 7月 16»
9
PGR ofrece recompensa para localizar a 13 desaparecidos
Mientras que el otro es para localizar a Eduardo Toyota Espinoza, Marcelino Leal Moreno, Víctor Romero Perea, Ricardo Peña Mejía, Julio César Ochoa Romo, ... «Excélsior, 7月 16»
10
Ofrece PGR recompensas para localizar a 18 personas
CIUDAD DE MÉXICO.- La Procuraduría General de la República (PGR) ofrece recompensas dehasta un millón y medio de pesos para localizar a 18 personas, ... «POSTA, 7月 16»

LOCALIZARの画像

localizar

参照
« EDUCALINGO. Localizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/localizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z