アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabecear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCABECEARの発音

ca · be · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABECEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABECEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cabecear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcabecearの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書のcabecearの最初の定義は、ヘッドを一方の側に移動させたり、他方の側に傾けたり、前方に何度も移動させたりすることです。 辞書のうなずきの別の意味は、人によって言われています:あなたが聞いたり聞いたりするものに合っていないデモで、あなたの頭を片方から別のものに変えてください。 また、頭を胸に向けて傾けるか、立ったり座ったりすると、寝ることができます。 La primera definición de cabecear en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover o inclinar la cabeza, ya a un lado, ya a otro, o moverla reiteradamente hacia adelante. Otro significado de cabecear en el diccionario es dicho de una persona: Volver la cabeza de un lado a otro en demostración de que no se asiente a lo que se oye o se pide. Cabecear es también dicho de una persona: Dar cabezadas o inclinar la cabeza hacia el pecho cuando, de pie o sentado, se va durmiendo.

スペイン語辞典で«cabecear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CABECEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabeceo
cabeceas / cabeceás
él cabecea
nos. cabeceamos
vos. cabeceáis / cabecean
ellos cabecean
Pretérito imperfecto
yo cabeceaba
cabeceabas
él cabeceaba
nos. cabeceábamos
vos. cabeceabais / cabeceaban
ellos cabeceaban
Pret. perfecto simple
yo cabeceé
cabeceaste
él cabeceó
nos. cabeceamos
vos. cabeceasteis / cabecearon
ellos cabecearon
Futuro simple
yo cabecearé
cabecearás
él cabeceará
nos. cabecearemos
vos. cabecearéis / cabecearán
ellos cabecearán
Condicional simple
yo cabecearía
cabecearías
él cabecearía
nos. cabecearíamos
vos. cabecearíais / cabecearían
ellos cabecearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cabeceado
has cabeceado
él ha cabeceado
nos. hemos cabeceado
vos. habéis cabeceado
ellos han cabeceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cabeceado
habías cabeceado
él había cabeceado
nos. habíamos cabeceado
vos. habíais cabeceado
ellos habían cabeceado
Pretérito Anterior
yo hube cabeceado
hubiste cabeceado
él hubo cabeceado
nos. hubimos cabeceado
vos. hubisteis cabeceado
ellos hubieron cabeceado
Futuro perfecto
yo habré cabeceado
habrás cabeceado
él habrá cabeceado
nos. habremos cabeceado
vos. habréis cabeceado
ellos habrán cabeceado
Condicional Perfecto
yo habría cabeceado
habrías cabeceado
él habría cabeceado
nos. habríamos cabeceado
vos. habríais cabeceado
ellos habrían cabeceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabecee
cabecees
él cabecee
nos. cabeceemos
vos. cabeceéis / cabeceen
ellos cabeceen
Pretérito imperfecto
yo cabeceara o cabecease
cabecearas o cabeceases
él cabeceara o cabecease
nos. cabeceáramos o cabeceásemos
vos. cabecearais o cabeceaseis / cabecearan o cabeceasen
ellos cabecearan o cabeceasen
Futuro simple
yo cabeceare
cabeceares
él cabeceare
nos. cabeceáremos
vos. cabeceareis / cabecearen
ellos cabecearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cabeceado
hubiste cabeceado
él hubo cabeceado
nos. hubimos cabeceado
vos. hubisteis cabeceado
ellos hubieron cabeceado
Futuro Perfecto
yo habré cabeceado
habrás cabeceado
él habrá cabeceado
nos. habremos cabeceado
vos. habréis cabeceado
ellos habrán cabeceado
Condicional perfecto
yo habría cabeceado
habrías cabeceado
él habría cabeceado
nos. habríamos cabeceado
vos. habríais cabeceado
ellos habrían cabeceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cabecea (tú) / cabeceá (vos)
cabecead (vosotros) / cabeceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cabecear
Participio
cabeceado
Gerundio
cabeceando

CABECEARと韻を踏むスペイン語の単語


alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
balbucear
bal·bu·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
broncear
bron·ce·ar
bucear
bu·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
cecear
ce·ce·ar
cervecear
cer·ve·ce·ar
contrabalancear
con·tra·ba·lan·ce·ar
escaramucear
es·ca·ra·mu·ce·ar
necear
ne·ce·ar
oncear
on·ce·ar
perecear
pe·re·ce·ar
pescuecear
pes·cue·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trocear
tro·ce·ar
vocear
vo·ce·ar

CABECEARのように始まるスペイン語の単語

cabe
cabear
cabécar
cabeceado
cabeceador
cabeceamiento
cabeceo
cabecera
cabecero
cabeciancha
cabeciancho
cabeciblanco
cabecidura
cabeciduro
cabecilla
cabecirrojo
cabecita negra
cabedera
cabedero
cabellada

CABECEARのように終わるスペイン語の単語

acocear
algaracear
alparcear
aporracear
ataracear
atenacear
balacear
cercear
chancear
chapucear
cocear
lacear
lancear
lincear
locear
magancear
nancear
retacear
zarcear
zoncear

スペイン語の同義語辞典にあるcabecearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABECEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabecear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabecearのスペイン語での同義語

«cabecear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABECEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabecearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabecearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabecear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cabecear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

head
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رئيس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

голова
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাথা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tête
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kepala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kopf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヘッド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

머리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sirah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डोके
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kafa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

testa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

głowa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

голова
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cap
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huvud
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hodet
5百万人のスピーカー

cabecearの使用傾向

傾向

用語«CABECEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cabecear»の使用頻度を示しています。
cabecearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabecear»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABECEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabecear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabecear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cabecearに関するニュースでの使用例

例え

«CABECEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabecearの使いかたを見つけましょう。cabecearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SEISCIENTOS PROGRAMAS PARA EL ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL
Los ejercicios para cabecear la pelota hacia un objetivo son muy parecidos a los destinados a practicar los chuts de pelota hacia el objetivo. Los procedimientos son también prácticamente los mismos. Ver la primera variación del juego 73, ...
Endre Benedek, János Pálfai, 1999
2
ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL. Juegos, adiestramientos y prácticas
C. CENTRAR. Y. CABECEAR. EJERCICIO PARA MANTENER LA PELOTA ELEVADA Propósito: Práctica de técnicas de cabeceo controlado de la pelota. Procedimiento: El equipo se divide en grupos pequeños que compiten unos contra ...
Nick Whitehead, Malcolm Cook, 2001
3
MIL 9 EJERCICIOS Y JUEGOS DE FÚTBOL
Objetivo: Coordinación del movimiento Dificultad: 1 N.2 de jugadores: Grupos de 2 Material: Balón por grupo Descripción: Un jugador A sostiene un balón en su mano con el brazo extendido. El jugador B corre hacia él y salta para cabecear ...
José Segura Rius, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
In a di bus modeßioris divitis Pauperior ad recónditos fedet ¡ares CABECEAR, v. ri. Mover la cabeza hacia ambos lados à modo de paral itico.Es formado del nombre Cabeza. Lat. Motare caput. Pic. Just. fol. 166. Mas yo cabeceaba como rocín ...
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de cabecear. — j. m. Bf gru:so <jue se da en ta parte superior al palo que tienen algunas letras, como la b. la d. Crassiora titterarum capiteíla. CABECEADOR, s. m. ant. testamentario. CABECEAMIENTO. s.xn. ant. La acción y efecto dü ...
Real Academia Española, 1842
6
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Cabecear de enojado. ningaritspeni. Cabecear negando. manahtsini no hatziquareparini. Cabecear otorgando. veparini nihtsini. vel. ho atsipeni. Cabecear llamar con la cabeça. vandacuparini nihtsini. Cabecear de sueño. cuicuitzahtsini ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
7
Diccionario italiano-galego
PIORNO. CABAZO2, sm. Calabaza, fruto de la CABACEIRA,. CABAZA. / Recipiente para llevar la piedra de afilar. / Parte inferior del mango del arado donde se une con las orejeras. / Parte el eje del carro que encaja en la rueda. CABECEAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Fútbol: juegos para el entrenamiento
CABECEO. Juegos con dos arcos 82. Gol de cabeza. 83. Cabecear desde el medio campo. 84. Cabecear con cuatro neutrales. 85. Hándbal - cabeceo sin círculo de tiro. 86. Gran cabeceada. Tenis 87. Tenis con la cabeza. Vóleibol con la ...
Günter Lammich, 1986
9
Gran dicionario século vinte i uno:
V. cabaceiro. cabecear v. i. 1. Cabecear, mover o inclinar la cabeza de un lado a otro, o arriba y abajo. Sin. monear, moquear, toquear, toquenear. 2. Cabecear, subir y bajar alternativamente la proa y la popa una embarcación al navegar.
‎2006
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Cabecear. Pencher la tête , tantôt à droite , tantôt a gauche, avoir sommeil , s' endormir. Latin , Sommo capul inclinare. Cabecear. Consentir on se refuser à ce qu'on dit i à ce qu'on propose , et à ce qu'on demande , faire des signes tie tête qui ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

用語«CABECEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabecearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La historia detrás del mate y de los insultos de Griezmann, el crack ...
Gracias a él, aseguran los que lo conocen, aprendió a cabecear. "Si hoy ves rematar a Antoine, es como ver a Bueno. Hacen el mismo gesto", aseguró Lasarte. «canchallena.com, 6月 16»
2
López quiso cabecear la pared en Tribunales
López quiso cabecear la pared en Tribunales. El exfuncionario José López dio un verdadero show en los Tribunales de Comodoro Py, a donde lo llevaron para ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 6月 16»
3
¡Durísimo! Fue a cabecear y quedó inconsciente
Fue en el Chile 2 - Bolivia 1 de la Copa América Centenario, y le pasó al defensor Ronald Eguino. Por suerte no le pasó nada. Viernes 10 de Junio de 2016 ... «TN.com.ar, 6月 16»
4
Robayo: "Pude cabecear bien, no como contra Bucaramanga"
El Gol: “Vi el espacio. En el momento que llega el balón de Macalister esta vez sí pude cabecear hacia el arco, no como la del fin de semana en Bucaramanga. «AS, 4月 16»
5
El cabeceo le genera una dolencia al 'Beto' Araujo
El 'Beto' sufrió un síndrome de sacudimiento del cráneo, que se produjo por su labor como defensa central, en la que debe cabecear constantemente. Es más ... «El Telégrafo, 4月 16»
6
Donovan: Un niño de 10 años no debería cabecear un balón
Iniciando este año, la Federación de Futbol de Estados Unidos ha eliminado el cabeceo del balón en niños menores de 10 años y pone límite a esa práctica ... «hoylosangeles, 3月 16»
7
Norberto Araujo: 'Álvez decía que no podía cabecear por los ...
"Todos se lanzan contra el profe y no debería ser así. En los entrenamientos decía que no podía cabecear por los brackets. Algo insólito, poco profesional". «El Comercio, 2月 16»
8
Turquía: saltó a cabecear y en la caída sufrió escalofriante fractura
Güray Vural, jugador del Trabzonspor de Turquía, sufrió una escalofriante lesión en su brazo derecho, cuando cayó al césped luego de un salto que realizó ... «América Televisión, 2月 16»
9
VIDEO| Salomón Rondón salió expulsado tras cabecear a su rival
Salomón Rondón y su equipo cayeron derrotados 1-2 ante el Bournemouth, partido por la fecha 17 de la Premier League. El cuadro del venezolano terminó el ... «Diario El Siglo, 12月 15»
10
El resumen de don Gary Medel: va a cabecear sangrando
El resumen de don Gary Medel: va a cabecear sangrando. Los medios italianos se volvieron locos con la actuación del chileno. "Gruñó a todos los rivales", ... «ADN Chile, 12月 15»

CABECEARの画像

cabecear

参照
« EDUCALINGO. Cabecear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabecear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z