アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lubola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LUBOLAの語源

La palabra lubola procede del nombre de una tribu de raza negra de Angola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLUBOLAの発音

lu · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUBOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUBOLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lubola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlubolaの定義

スペイン語辞書のルブラの定義は、黒人と黒人で構成されたカーニバルグループに属し、またはタンバリンの鼓動を演じる黒人である。 辞書中のルブラのもう一つの意味は、ルブラグループの一部でもある。 La definición de lubola en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a una agrupación de carnaval compuesta por personas de raza negra y por personas de raza blanca pintadas de negro, que actúan al compás de tamboriles. Otro significado de lubola en el diccionario es también integrante de una agrupación lubola.

スペイン語辞典で«lubola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUBOLAと韻を踏むスペイン語の単語


bola
bo·la
carambola
ca·ram·bo·la
chabola
cha·bo·la
chibola
chi·bo·la
cocobola
co·co·bo·la
gaibola
gai·bo·la
pasabola
pa·sa·bo·la
rocambola
ro·cam·bo·la

LUBOLAのように始まるスペイン語の単語

lubigante
lubina
lubolo
lúbrica
lubricación
lubricador
lubricadora
lúbricamente
lubricán
lubricante
lubricar
lubricativa
lubricativo
lubricidad
lúbrico
lubrificación
lubrificante
lubrificar
luca
lucana

LUBOLAのように終わるスペイン語の単語

agrícola
albórbola
albuérbola
bola
cola
consola
disímbola
ébola
española
hipérbola
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tómbola
viola

スペイン語の同義語辞典にあるlubolaの類義語と反意語

同義語

«lubola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUBOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lubolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlubolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lubola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

lubola
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lubola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lubola
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lubola
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lubola
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

lubola
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lubola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lubola
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lubola
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lubola
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lubola
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lubola
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lubola
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lubola
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lubola
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lubola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lubola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lubola
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lubola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Lubola
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

lubola
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lubola
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lubola
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lubola
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lubola
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lubola
5百万人のスピーカー

lubolaの使用傾向

傾向

用語«LUBOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«lubola»の使用頻度を示しています。
lubolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lubola»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUBOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lubola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lubola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lubolaに関するニュースでの使用例

例え

«LUBOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlubolaの使いかたを見つけましょう。lubolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carnaval: pt. Carnaval y modernización : impulso y freno del ...
su paso de baile y, fundamentalmente, la rítmica de sus tambores que aflora, inconfundible, en la cadencia de letras como la de este "tango", con el que Nación Lubola se despedía en el Carnaval de 1884: "De las niñas bellas / samba ...
Milita Alfaro, 1991
2
Caribbean literature in comparison: papers presented at VIII ...
90] which is ultimately ascribed to Juan Lubola. Juan de Bolas (Lubola) is a figure whom many have written off as a traitor to the black cause for his deserting the Spaniards and siding with the British at the time of the capture. Even today, in  ...
Joe R. Pereira, 1990
3
Archivos venezolanos de folklore
referidas etapas: llamada, presentación, espectáculo y retirada. En apéndice, transcribo, para ilustrar, algunos ejemplos de repertorios. VII DESFILE El desfile obligatorio de la comparsa lubola es de la Plaza Independencia hasta el Obelisco ...
4
El carnaval de Montevideo: folklore, historia, sociología
Miembro de la comisión directiva de la comparsa lubola antigua. Su función era garantizar el orden durante el desfile. Comisario de puertas. — Miembro de la comisión directiva de la comparsa lubola antigua. Su función era impedir la ...
5
El carnaval de Montevideo: Folklore, historia, sociología
Fig. 13 I.7. El desfile obligatorio de la comparsa lubola es el de la Plaza Independencia hasta el obelisco del Bulevar Artigas (40 cuadras). Tal corno las agrupaciones de otros géneros carnavalescos, también los lubo- los adoptan, mientras ...
Paulo de Carvalho Neto, 1967
6
Historia natural del genero humano
La primera familia comprende los Yolofes , los Fules , los pueblos del Senegal, Sierra Leona, Manigueta , Costa de Oro, Ardra, Benin, Majombo, Nigricia, Mandinga , Loango, Congo, Angola, Lubola, Benguela, y por último, los que habitan ...
Julien Joseph Virey, 1842
7
África en América Latina
Carvalho Neto, Paulo de, La comparsa lubola del carnaval montevideano, Caracas, Archivos Venezolanos de Folklore, 1963. , Diccionario de folklore ecuatoriano, Quito, Ed. Cultura Ecuatoriana, 1964. Cassidy, F. G., Jamaica Talk, Londres, ...
‎1977
8
La Argentina
En la década de 1820 funcionaban en Buenos Aires numerosas sociedades de negros, controladas por el Estado y nucleadas según los nombres de las naciones venidas de África: Congo, Mandinga, Camdumbá, Benguela, Lubola, Mina, ...
María Sáenz Quesada, 2012
9
Mis abuelos también lo cuentan
... lubola son el Gramillero, que representa al brujo de la tribu, la Mama Vieja, el Escobero, que es un malabarista con una escoba chiquita y la Vedette, bailarina que no estaba presente en el candombe original pero que ahora es infaltable.
Direccion Gral. de Relaciones Institucionales, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
10
La Argentina (Edición Corregida y Actualizada): Historia del ...
En la década de 1820 funcionaban en Buenos Aires numerosas sociedades de negros, controladas por el Estado y nucleadas según los nombres de las naciones venidas de África: Congo, Mandinga, Camdumbá, Benguela, Lubola, Mina, ...
María Sáenz Quesada,, 2012

用語«LUBOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlubolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Directores de comparsas lubolas del interior se reúnen en Durazno
La Mesa de Direc-tores de Agrupa-ciones Lubolas de Durazno realizará mañana domingo el primer encuentro de directores de agrupaciones que participan en ... «El Acontecer Diario, 8月 16»
2
Afrocan donó tambores al colegio de Villa del Carmen
En la tarde de ayer, la comparsa lubola Afrocan entregó en donación una cuerda de tambores para el Centro Educativo Madre Carmen de Villa del Carmen. «El Acontecer Diario, 6月 16»
3
Mesa de agrupaciones lubolas anunció las condiciones para la ...
Tras una reunión mantenida entre los integrantes de la Mesa de Directores de Agrupaciones Lubolas Duraznenses y el intendente Vidalín, se anunciaron las ... «El Acontecer Diario, 5月 16»
4
El próximo sábado saldrá a la calle otra nueva comparsa lubola local
El próximo sábado saldrá a la calle otra nueva comparsa lubola local. Un grupo de amigos amantes del candombe decidió reunirse y crear su propia comparsa, ... «El Acontecer Diario, 4月 16»
5
Carnaval al estadio con Diablos Verdes y Curtidores de Hongos
Durante los espectáculos, habrá todos los servicios, además de la venta de golosinas, comidas y bebidas, a beneficio de las comparsas lubolas locales. «El Acontecer Diario, 2月 16»
6
La Generación Lubola se quedó entre las tres mejores del interior
La comparsa de Maldonado, La Generación Lubola, no pudo mantener su título como la mejor de las Llamadas del Interior, pero logró mantenerse entre las ... «El Acontecer Diario, 2月 16»
7
Disturbios, heridos y gas lacrimógeno en el desfile de Llamadas de ...
En comparsas después de La Simona (532) se ubicaron: Uráfrica 530 puntos, La Generación Lubola 510, Tribu Tambor 497, Cuerdas de la Explanada 493, ... «Diario El País, 2月 16»
8
La comparsa Cuareim 1080 ganó el Desfile de Llamadas
... destacada. La Simona, de Fray Bentos, se colocó séptima; La Generación Lubola, de Maldonado, fue 18ª; y Uráfrica, de Durazno, quedó en el puesto 24°. «El Observador, 2月 16»
9
Esta noche es la segunda ronda del desfile de Llamadas
... Cuareim 1080, Sarabanda, Tronar de Tambores, La Jacinta, La Figari, Zumbaé, Mi Morena, La Generación Lubola (de Maldonado), La Dominó, Valores, La ... «El Observador, 2月 16»
10
A todo repique y color se inició la fiesta del tambor
Le seguirán entre otras, Yambo Kenia, C 1080, Sarabanda, Tronar de Tambores, La Jacinta, La Figari, Zumbaé, Mi Morena, Generación Lubola, La Dominó, ... «Diario El País, 2月 16»

LUBOLAの画像

lubola

参照
« EDUCALINGO. Lubola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lubola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z