アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disímbola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISÍMBOLAの語源

La palabra disímbola procede de dis- y el griego σύμβολος, que se junta con otra cosa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISÍMBOLAの発音

di · sím · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISÍMBOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISÍMBOLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disímbola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisímbolaの定義

辞書内の虫歯の定義は、類似していない、異種の、異種のものである。 En el diccionario castellano disímbola significa disímil, diferente, disconforme.

スペイン語辞典で«disímbola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISÍMBOLAと韻を踏むスペイン語の単語


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
albórbola
al·bór·bo·la
albuérbola
al·buér·bo·la
apícola
·co·la
avícola
·co·la
cíbola
·bo·la
ébola
é·bo·la
epístola
pís·to·la
frívola
frí·vo·la
góndola
gón·do·la
hipérbola
hi·pér·bo·la
hortícola
hor··co·la
parábola
pa··bo·la
pérgola
pér·go·la
piscícola
pis··co·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

DISÍMBOLAのように始まるスペイン語の単語

disgustar
disgusto
disgustosa
disgustoso
disidencia
disidente
disidir
disílaba
disilábico
disílabo
disímbolo
disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulación

DISÍMBOLAのように終わるスペイン語の単語

bola
carambola
chabola
chibola
cocobola
cola
consola
española
gaibola
hola
lola
lubola
mola
ola
pasabola
pistola
rocambola
rola
sola
viola

スペイン語の同義語辞典にあるdisímbolaの類義語と反意語

同義語

«disímbola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISÍMBOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disímbolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisímbolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disímbola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

disímbola
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disímbola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dissolves
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

disímbola
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

disímbola
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

disímbola
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disímbola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disímbola
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

disímbola
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disímbola
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disímbola
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

disímbola
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

disímbola
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disímbola
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disímbola
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

disímbola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disímbola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disímbola
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disímbola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

disímbola
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

disímbola
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disímbola
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

disímbola
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disímbola
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disímbola
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disímbola
5百万人のスピーカー

disímbolaの使用傾向

傾向

用語«DISÍMBOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«disímbola»の使用頻度を示しています。
disímbolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disímbola»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISÍMBOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disímbola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disímbola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disímbolaに関するニュースでの使用例

例え

«DISÍMBOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisímbolaの使いかたを見つけましょう。disímbolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El derecho: Semanario de jurisprudencia, legislación, ...
Es pues claro, que cualquiera otra controversia, cuyo objeto no sea el cumplimiento y aplicacion de esas leyes, es disímbola de la especificada en la frac. l?' del artículo inserto. Ahora bien: la cuestion iniciada por el Gobernador de Querétaro ...
2
Ceremonia del 50 aniversario de la transformación de la ...
Compartimos la visión de la Universidad del Doctor Juan Ramón de la Fuente, en el sentido de que la UNAM es la Institución que se ha forjado junto con México a lo largo de su historia: plural, disímbola, contradictoria, pero sobre todo,  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Derecho, 2002
3
Ciudad-región y transporte en el México Central: un largo ...
En este apartado se presenta una comparación somera de nuestra región central con otra muy disímbola como es la aglomeración parisina, con la intensión de bosquejar algunas líneas de investigación futura que se refieren básicamente a ...
Javier Delgado, 1998
4
Sermon de Nuestra Señora de Guadalupe de México predicado en ...
Estas son al Oleo, al Temple, Aguazo, y labrada al temple. La preparacion de estas especies es tan disímbola, que hasta ahora no hay Autor que las haya combinado. La pintura al Oleo se executa en virtud de aceytes desecantes, con union, ...
José Patricio Fernández de Uribe, 1801
5
Melomanías: la ritualizacíon del universo
Todo empezó por el principio (La noche alucinada, 1956) La noche alucinada, primer libro de Juan Vicente Melo, reúne ocho cuentos de distinta tendencia y más disímbola calidad. Su condición de tomo inicial salta a la vista por cuanto ...
Luis Arturo Ramos, 1990
6
Historia de la física nuclear en México, 1933-1963
... asignaturas diferentes".20 Cabría mencionar que, para ese año lectivo, la matrícula global, incluido el bachillerato, era menor a los 10 000 alumnos, afectados de forma disímbola, de acuerdo con sus respectivas esferas de interés escolar, ...
Raúl Domínguez Martínez, 2000
7
El liberalismo moderado en México, 1852-1864
... no sólo iba a ser un pretexto de "la conserva", sino también del propio gobierno de Comonfort pues, como hemos analizado en apartados anteriores, la composición de los diputados era bien disímbola, muchos de ellos más conservadores ...
‎1997
8
De lejos y a mi alrededor
... la mercancía que ahí vendíamos era completamente disímbola, algo así como los modernos supermercados de ahora, solamente que la existencia era exhibida al "uso viejo", es decir, no había departamentos y todo estaba simpáticamente ...
Carlos Ceballos Silva, 1996
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... 4. agrícola. beiiívola. catícola. disímbola. epístola. matívola. peníscola. regnícola. terrícola. .,de 5- cañafístola. í— ole. de 3. índole. pínole. sístole. í-olo. de 3. cíbolo. díscolo. frivolo. ídolo. símbolo. de 4, benívolo. cantícolo. disímbolo. matívolo.
H. Gracia, 1829
10
El Papel del derecho internacional en América: la soberanía ...
... unificado de codificación de varias convenciones, protocolos y acuerdos internacionales sobre el arreglo pacífico de controversias, que en aquel entonces proliferaban de la manera más disímbola y heterogénea en el ámbito americano.
Universidad Nacional Autónoma de México, 1997

用語«DISÍMBOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisímbolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sí a la paz
En los años 70-80, en esta nación sociológicamente disímbola, un ingrediente letal apareció en medio de esa beligerancia: el narcotráfico, con sus mafias ... «El Universal - Colombia, 7月 16»
2
Divagaciones varias en torno a la complicada sucesión del ...
El ex canciller piensa que esa amalgama tan disímbola de entes anti lopezobradoristas hallarán menos difícil unirse en torno a su propuesta independiente, ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 7月 16»
3
Penalización de aborto, tema de legislaturas locales, opina ministra
La penalización del aborto no es una cuestión federal y por eso se encuentran legislaciones tan disímbolas sobre este tema, señaló la ministra de la Suprema ... «20minutos.com.mx, 7月 16»
4
Narcoviolencia, principal problema de Guerrero: Astudillo
“No quiero colocarme sólo en el asunto de la sexualidad, el gobernador tiene que ser extremadamente respetuoso, sobre todo en una sociedad disímbola ... «Bajo Palabra, 6月 16»
5
Fiscalía ya investiga a quienes incendiaron un edificio de la SEG
... no quiero enfocarme sólo en la ruta de la sexualidad, tengo que ser extremadamente respetuoso en una sociedad disímbola como la guerrerense”, concluyó. «Digital Guerrero, 6月 16»
6
Adulterio: ¿delito o deleite?
... y si hacemos un análisis de todo lo que son los Códigos Penales de toda la república veremos que hay la manera más disímbola de resolver este problema”. «La Razon, 3月 16»
7
Ayotzinapa: de la 'herida abierta' al 'ya supérenlo'
Si la misma pregunta es abierta a la sociedad, la respuesta sería totalmente disímbola: por un lado están los que piden ya cerrar el tema de esos “muchachos ... «El Universal, 2月 16»
8
Sexualidad | Un noviazgo revelador
Desde la construcción tan disímbola de la pareja de novios se inicia la realidad que enfrentarán en poco tiempo, si deciden culminar con la formalización de la ... «Alternativo.MX, 2月 16»
9
Suicidio en el PRD
... local y con algunos seguidores que no habían militado en partido alguno, lo que conformó una expresión disímbola que sólo obedecía al mandatario estatal. «Lasnoticiasya, 2月 16»
10
Rubén Moreno
A esta alianza tan disímbola en su momento también se sumaron diferentes organizaciones sociales y una parte del PRT (Partido Revolucionario de los ... «Intolerancia, 1月 16»

DISÍMBOLAの画像

disímbola

参照
« EDUCALINGO. Disímbola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disimbola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z