アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mejenga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMEJENGAの発音

me · jen · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEJENGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEJENGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mejenga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmejengaの定義

スペイン語辞書のメジェンガの定義はボラケラです。 辞書のメジェンガのもう一つの意味は、非公式でフレンドリーなサッカーの試合でもあります。 La definición de mejenga en el diccionario castellano es borrachera. Otro significado de mejenga en el diccionario es también partido de fútbol informal y amistoso.

スペイン語辞典で«mejenga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEJENGAと韻を踏むスペイン語の単語


abadenga
a·ba·den·ga
arenga
ren·ga
barbiluenga
bar·bi·luen·ga
cherenga
che·ren·ga
chonguenga
chon·guen·ga
churlenga
chur·len·ga
entenga
en·ten·ga
frailenga
frai·len·ga
luenga
luen·ga
muenga
muen·ga
ñenga
ñen·ga
orenga
ren·ga
peciluenga
pe·ci·luen·ga
realenga
re·a·len·ga
renga
ren·ga
varenga
va·ren·ga

MEJENGAのように始まるスペイン語の単語

mejala
mejana
mejedor
mejengue
mejer
mejicana
mejicanismo
mejicano
mejida
mejido
mejilla
mejillón
mejillonera
mejillonero
mejor
mejora
mejorable
mejoramiento
mejorana
mejorar

MEJENGAのように終わるスペイン語の単語

berlanga
charanga
chilanga
chinga
conga
ganga
gringa
inga
jeringa
langa
longa
manga
milonga
minga
pachanga
prolonga
restinga
sandunga
tanga
tonga

スペイン語の同義語辞典にあるmejengaの類義語と反意語

同義語

«mejenga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEJENGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mejengaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmejengaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mejenga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mejenga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mejenga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Feel good
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mejenga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mejenga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mejenga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mejenga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mejenga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mejenga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mejenga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mejenga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mejenga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mejenga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mejenga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mejenga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mejenga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mejenga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mejenga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mejenga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mejenga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mejenga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mejenga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mejenga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mejenga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mejenga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mejenga
5百万人のスピーカー

mejengaの使用傾向

傾向

用語«MEJENGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«mejenga»の使用頻度を示しています。
mejengaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mejenga»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEJENGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mejenga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mejenga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mejengaに関するニュースでの使用例

例え

«MEJENGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmejengaの使いかたを見つけましょう。mejengaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En el barrio para siempre--: la vida nos depara muchas ...
Las hijas de Pueta Los personajes de la mejenga no éramos solamente la media centena de moradores del Barrio San José y sus alrededores, que cada tarde nos dábamos cita para patear una bola, ya fuera en el barro o en el polvazal, ...
Paul Brenes Cambronero, 2005
2
Vejentudes y juventudes: la familia en esta (h)orilla del ...
Para Julio Rodríguez el fútbol tico es una gran mejenga. "El fútbol comenzó como mejenga y así fue hasta que llegaron los ingleses a poner orden", expresa el editorialista. Hoy el fútbol "es institución, empresa, espectáculo y con la TV es el ...
Dagoberto Núñez Picado, 2002
3
Costa Rica imaginaria
La mejenga, en cambio, es eminentemente lúdica. En ella lo que importa es participar y divertirse, no ganar. La negación del mundo moderno. La dialéctica mejenga-fútbol, como la de juego-serio, presenta un grave problema: en cuanto al ...
Alexander Jiménez, Giovanna Giglioli, Jesús Oyamburu, 1998
4
Abecedario de dichos y frases hechas
... y viceversa: beodera, bebezón, bimba, bola, bolina, bufa, caca, carpanta, crápula, chinga, chupa, chupeta, farra, jindama, jumera, jurel, lobo, mamona, mejenga, mica, muía, papalina, pea, peludo, penca, perra, pintón, tagarnina, tomatera, ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
5
Lèxico Básico de Los Niños Preescolares Costarricenses
uso free. disp. mejenga n -0.50 1 -0.50 0 0 0 0 10 0 0 0 0 mejenga 1 mejor aj - 2.78 111 -0.03 3 79 4 9 3 2 2 1 7 1 mejor 3 79 4 6 1 2 2 1 7 1 mejores 3 2 melocotón n -0.58 4 -0.15 0 0 0 3 10 0 0 0 0 melocotones 1 melocotón 2 1 melón n -3.84 ...
Marielos Murillo Rojas Víctor Manuel Sánchez Corrales Vicerrectoría de Investigación Universidad de Costa Rica, 2002
6
Retrato de Joaquín Gutiérrez
mi primer recuerdo de Joaquín Gutiérrez se remonta a mis días del Edificio Metálico, y es el de un manganzón jugando de portero en una mejenga futbolística cerca de la Casa Amarilla, y convertido, por su gigantesca estatura, en una ...
‎2002
7
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. mega media mejenga mesa menudo. loc. adv. Completamente ebrio. (Estar, andar hasta la mecha).// agarrarse de las mechas loc. Agarrarse del moño, reñir, pelear. mechar tr. [Cul.] Deshilachar la carne ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
8
La pelota no dobla?: ensayos filosóficos en torno al fútbol
... mejenga”, “pichanguita” o “picadito” de barrio y un encuentro entre equipos profesionales, nos daremos cuenta de que la diferencia más importante no está en los distintos niveles de técnica individual, sino en la casi total ausencia de ...
César R. Torres, Daniel Gerardo Campos, 2006
9
Años de Primavera: (Memorias de un Liceísta)
ees, mi íntima relación con el popular deporte, se inició en la clásica y tradicional "mejenga". Tanto en San José, como en otras provincias, participé en incontables de estas inolvidables contiendas futbolísticas, que se desarrollaban en ...
Walter Hernández Valle, 1995
10
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañia de ...
Mas p jrque alguno no mejenga por atidíz , protesto q ao pretendo de ninguna manera igualar a Xavier con Pab1o,al Apóstol de nuevas gentes , con el Apóstol de las gentes, ni digo que le a- compañó al laio , sino que le signió muy de cerca , ...
Francisco Garcia ((S.I.)), Antonio Ferrer ((Barcelona)), Baltasar Ferrer ((Barcelona)), 1683

用語«MEJENGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmejengaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ExpoCasa y el autosabotaje del Central
... corregirlo aún no se ven implementadas, o sea, el bronce olímpico se ensucia lo suficiente para convertirlo en un gol de chilena en una mejenga de barrio. «El Financiero Costa Rica, 9月 16»
2
Hombre muere tras anotar un gol en mejenga en complejo Wilmer ...
Según la narración de los hechos, Carvajal Arias no frecuentaba este complejo ni mucho menos jugaba mejengas, pero este domingo se atrevió a ir, entonces, ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
3
Tardes de plazilla, con la magia que a todo el Miraflores reunía
Relato de un barrio josefino a inicios de los ochentas, cuando eventos como las “típicas mejengas” congregaban a todos los vecinos, alrededor de un balón de ... «Mundiario, 8月 16»
4
Bala perdida casi acaba con joven tras terminar mejenga en San ...
Anoche, un menor de 13 años casi pierde la vida en Montes de Oca, ya que después de jugar fútbol con sus amigos una bala lo impactó en el pecho y lo dejó ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
5
Yoinbol, el app tica que le ayuda a organizar sus mejengas
Diego García Segura siempre se ha encargado de organizar las mejengas entre los amigos del barrio. Muchas veces le han confirmado los 10 y solo llegan ... «Teletica, 8月 16»
6
Cabezazo en mejenga lo deja grave
Un hombre de 25 años de edad sufrió una lesión grave en la cabeza, tras golpearse en medio de una mejenga en las instalaciones de la finca piñera Piñas del ... «Diario Extra Costa Rica, 7月 16»
7
Keylor y la 'mejenga', el cadete del Atleti y 'Schuster Illarra'
Siempre le veías en la plaza, daba igual la hora, en la mejenga (así se llama en Costa Rica al partidillo de la calle)”, añade el que fuera su entrenador también ... «AS, 4月 16»
8
Campaña un 'rojo por mejenga' le da resultados al Herediano
En la campaña, 'Un rojo por mejenga', ante la Universidad de Costa Rica llegaron 7.015 aficionados y recaudaron ¢5.272.000, mientras ante los liberianos ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
9
Las mejengas de los domingos que unen a las comunidades
En el cantón de Nicoya, los fines de semana son para sacarse el estrés y conocer a sus vecinos con una buena mejenga de barrio. En muchos casos el once ... «Voz de Guanacaste, 2月 16»
10
Vamos a ver la mejenga
Quando sono arrivato a Londra e ho scoperto che nel mio flat avrei convissuto con un messicano, un cileno, un argentino e un costaricano, già sapevo che il ... «Voci di Sport, 1月 16»

MEJENGAの画像

mejenga

参照
« EDUCALINGO. Mejenga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mejenga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z