アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restinga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESTINGAの語源

La palabra restinga procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESTINGAの発音

res · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESTINGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«restinga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
restinga

Restinga

Restinga

、ブラジル▪草本植物の特性の植生、独特の種類によって覆われている酸性および栄養素の貧しい砂質土と海の近くの領域を指し:Restingaのは、地理的な使用期間は国によって異なる意味を持っています 中型及びこれらの乾燥及び乏しい条件に適合低木によって形成された熱帯および亜熱帯広葉樹の湿った森林。 解像度07 1996年7月23日CONAMAによると、「Restingaの植生は、海洋や河川・海洋の影響で、全体の植物群落でphysiognomically異なる理解されています。 モザイク状に分布するこれらのコミュニティは、edaphicコミュニティは、土壌、気候「の性質により異なり検討されている偉大な生態系の多様性の領域です。 ▪ポルトガルでは、この用語は、サンゴ礁の砂州や岬と同義です。 ▪スペインでは、堤防は、いくつかの場合には小さな膵島の形成をもたらす出現することができ、海の下の浅い深さに位置する銀行または砂州です。 Restinga es un término de uso geográfico que tiene diversos significados según el país: ▪ en Brasil, se refiere a un área cercana al mar de suelos arenosos, ácidos y pobres en nutrientes que está cubierta por una vegetación de plantas herbáceas características, un tipo distintivo de bosques húmedos de frondosas tropicales y subtropicales formados por árboles de talla media y arbustos adaptados a esas condiciones secas y pobres. De acuerdo con la resolución 07 de 23 de julio de 1996 de la CONAMA, «entiéndese por vegetación de restinga al conjunto de las comunidades vegetales, fisionómicamente distintas, con influencia marina y fluvio-marina. Estas comunidades, distribuidas en mosaico, están en áreas de gran diversidad ecológica siendo consideradas comunidades edáficas por depender más de la naturaleza del suelo que del clima»; ▪ en Portugal, el término restinga es sinónimo de arrecife y también de cabo; ▪ en España, una restinga es un banco o lengua de arena localizado a poca profundidad bajo el mar que, en algunos casos, puede llegar a emerger dando lugar a la formación de pequeños islotes.

スペイン語辞典でのrestingaの定義

辞書静止中のrestingaの定義は、砂または石の先端または水中の舌と浅い深さを意味する。 En el diccionario castellano restinga significa punta o lengua de arena o piedra debajo del agua y a poca profundidad.
スペイン語辞典で«restinga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESTINGAと韻を踏むスペイン語の単語


carlinga
car·lin·ga
catinga
ca·tin·ga
chinga
chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
cotinga
co·tin·ga
eslinga
es·lin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
rebatinga
re·ba·tin·ga
señoritinga
se·ño·ri·tin·ga
singa
sin·ga
tinga
tin·ga

RESTINGAのように始まるスペイン語の単語

restaurador
restauradora
restaurante
restaurantera
restaurantero
restaurar
restaurativa
restaurativo
restauro
restear
restingar
restirador
restitución
restituible
restituidor
restituidora
restituir
restitutoria
restitutorio
resto

RESTINGAのように終わるスペイン語の単語

berlinga
bolinga
candinga
chinchinga
cusinga
estringa
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
relinga
restringa
seringa
silinga
siringa
tilinga

スペイン語の同義語辞典にあるrestingaの類義語と反意語

同義語

«restinga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTINGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restingaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrestingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«restinga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

雷斯廷加
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

restinga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Restinga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Restinga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ريستينجا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Рестинга
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

restinga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

restinga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Restinga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Restinga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Restinga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Restingaの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

restinga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

restinga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

restinga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

restinga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

restinga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Restinga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

restinga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

restinga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Рестінга
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Restinga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Restinga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

restinga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

restinga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Restinga
5百万人のスピーカー

restingaの使用傾向

傾向

用語«RESTINGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«restinga»の使用頻度を示しています。
restingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restinga»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTINGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«restinga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«restinga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、restingaに関するニュースでの使用例

例え

«RESTINGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrestingaの使いかたを見つけましょう。restingaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angola
En. bicicleta. Muchos expatriados tienen la costumbre de ir en bici, y el terreno llano —sobre todo a lo largo de Restinga— es ideal para ello. Por desgracia, no es posible alquilar bicicletas.
Mike Stead, Sean Rorison, 2010
2
El Magreb y sus fronteras en el mar: conflictos de ...
Así, desde Punta Almina a Cabo Negro, desde los Farallones a la Restinga de Tofiño, desde Restinga de Tofiño a Punta norte de Jarizat Al Moutamar y desde la isla del Congreso a la frontera argelina117, las líneas marroquíes se apoyan en ...
Víctor Luis Gutiérrez Castillo, 2009
3
Geoarqueologia i quaternari litoral: Memorial María Pilar ...
Nos encontramos con un modelo deposicional de los sedimentos correspondientes a las pulsaciones positivas glacioeustáticas en offlaf>pin& donde los cuerpos ele restinga correspondientes a los sucesivos máximos niveles marinos del ...
Universidad de València. Departament de Geografía, 2000
4
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
A bajamar queda esta restinga cercada de arenas, y á pleamar aislada del continente. Un riachuelo, que llaman del Chazo, desagua entre la punta modeicha». Piquita y la restinga de Baos. Esta restinga se prolonga en dirección al SG.
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
5
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
Restinga del Norocste. La restinga del Noroeste se halla en seco en un espacio del milla contando desde la extremidad de las colinas Grassy, pero otra milla más allá hay tambien varios bajos en seco, que se supone se han formado por la  ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
RESTINGA, s. f. Pil. ó Hid. Punta 6 lengua de arena ó piedra debajo del agua y cotí poco fondo. Terreros dice : " cordillera pequera de peüas- cós menores que los del arrecife:" y el Dic geog. define: "el parage estrecho de poca agua , cuyo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...
... F. Mateu Bellés. Visura 8. Afloraments de dunes fóssils \ restes submergits al sector meridional de la restinga de Torreblanca, que indiquen que al llarg del Quaternari la restinga tenia altres di- mensions i possiblement una altra direcció.
Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006
8
Género y ambiente en Latinoameŕica
Cuenca del río Huallaga Sólo Restinga Barrial y playa Playa y Restinga Barrial, playa y Restinga Total % Totales Sólo hombres 7.7 3.8 0.0 3.8 15.4 La familia 7.7 3.8 0.0 11.5 23.1 Hombres y mujeres 19.2 3.8 3.8 34.6 61.5 Totales 34.6 .
‎1996
9
Las dimensiones internacionales del Estrecho de Gibraltar
Esto ocurre, por ejemplo, con las líneas rectas que van desde Punta Almina a Cabo Negro, desde los Farallones a la Restinga de Tofiño, desde Restinga de Tofiño a Punta norte de Jarizat Al Moutamar y las que unen la isla del Congreso con ...
Rachid El-. Houdaïgui, 2006
10
Mohammed ben Abd el-Krim el-Jattaby el-Aydiri el-Urriagly: ...
DOCUMENTO 10 116 LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE ALGECIRAS 118 EL PRETENDIENTE RECIBE CONTRABANDO POR LA RESTINGA 119 ABD EL-KRIM. DOCUMENTOS 11, 12, 13, 14, 15, 16 Y 17 AÑO 1907 126 LA ...
Juan Antonio Gómez Martínez, 2008

用語«RESTINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El consultorio de La Restinga entrará en funcionamiento el martes
Valverde (El Hierro), EFE La Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, a través del Área de Salud de El Hierro y la Gerencia de Servicios Sanitarios de ... «eldia.es, 9月 16»
2
Esta ballena muestra la explosión de vida en el mar tras la erupción ...
Es el caso del Club de Buceo de La Restinga, cuyos responsables tuvieron la oportunidad de filmar anteayer, martes, una escena raramente observada, salvo ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Comienza la última etapa de la obra del Paseo Costero
Los trabajos para recuperar el espacio público del barrio Restinga Alí ingresan en su última etapa donde sólo restan obras adicionales a los 500 metros ... «El Patagónico, 7月 16»
4
Se ahoga en playa La Restinga en Taboga
Un hombre murió ahogado en la playa La Restinga, Taboga, según datos proporcionados por el Sistema Nacional Arenoval (Senan). Los primeros informes ... «Crítica, 7月 16»
5
Se pinchó un caño de petróleo en Restinga Alí y contaminó 200 ...
Un caño que transporta petróleo de la empresa CRI Holding en la zona de "La compresora" de Restinga Alí se pinchó ayer a la madrugada y contaminó 200 ... «El Patagónico, 5月 16»
6
El municipio construye un paseo costero en el barrio Restinga Alí
El viceintendente Juan Pablo Luque, junto al titular de Obras Públicas, Abel Boyero, y la vecinalista de Restinga Alí, América Melión, recorrió ayer la obra del ... «El Patagónico, 4月 16»
7
Laguna La Restinga es el segundo lugar de reproducción de ...
El Parque Nacional Laguna de La Restinga, en el estado Nueva Esparta, fue certificado por el Ministerio para Ecosocialismo y Aguas (Minea) como lugar de ... «Correo del Orinoco, 3月 16»
8
La Restinga para enamorarse
Blanca Navarro Aponte tiene 86 años de edad y es la primera vez que visita La Restinga. De hecho, es la primera vez que respira el aire de Nueva Esparta. «El Nacional.com, 1月 16»
9
Construcción del segundo puente sobre la laguna de La Restinga ...
El gobernador Carlos Mata Figueroa inspeccionó la construcción del segundo puente sobre la laguna de La Restinga, obra emblemática para la región insular ... «Noticias24, 12月 15»
10
Puertos Canarios proyecta que La Restinga sea el primer puerto ...
Puertos de Canarias proyecta convertir La Restinga en el primer puerto ecosostenible de Canarias tal y como se concibe en el plan de actuaciones "El Hierro ... «eldiario.es, 11月 15»

RESTINGAの画像

restinga

参照
« EDUCALINGO. Restinga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/restinga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z