アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MINGAの語源

La palabra minga procede del quechua mink'a.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMINGAの発音

min · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMINGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«minga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミンカ

Minka

ミンガは、いくつかのラテンアメリカ諸国で現在実施されている社会的有用性または相反する性格のために、コロンビア前の共同体または集合的な自発的活動の伝統である。 これは公共施設を建てたり、人や家族の利益のために、ジャガイモや他の農産物を収穫するときなど、常に助けてくれた人のために賃金を支払うなど、コミュニティユーティリティの目的を変えることができます。 主にコロンビア、ペルー、エクアドル、ボリビア、チリ、パラグアイで実施されています。 La minga es una tradición precolombina de trabajo comunitario o colectivo voluntario con fines de utilidad social o de carácter recíproco actualmente vigente en varios países latinoamericanos. Ésta puede tener diferentes finalidades de utilidad comunitaria como la construcción de edificios públicos o ir en beneficio de una persona o familia, como al hacerse una cosecha de papas u otro producto agrícola, entre otras, siempre con una retribución para quienes han ayudado. Se ejerce principalmente en Colombia, Perú, Ecuador, Bolivia, Chile y Paraguay.

スペイン語辞典でのmingaの定義

辞書の中のmingaの定義は、友人や隣人と出会い、共通の自由な仕事をすることです。 辞書の中のミンガのもう一つの意味は、社会的有用性のために集団的で自由な農業である。 La definición de minga en el diccionario castellano es reunión de amigos y vecinos para hacer algún trabajo gratuito en común. Otro significado de minga en el diccionario es también trabajo agrícola colectivo y gratuito con fines de utilidad social.
スペイン語辞典で«minga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINGAと韻を踏むスペイン語の単語


bolinga
bo·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
chinga
chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
eslinga
es·lin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
restinga
res·tin·ga
seringa
se·rin·ga
singa
sin·ga
siringa
si·rin·ga
tilinga
ti·lin·ga
tinga
tin·ga

MINGAのように始まるスペイン語の単語

mineralógico
mineralogista
mineralurgia
minería
minerista
minero
mineromedicinal
minerva
minervista
minestrone
mingaco
mingar
mingitoria
mingitorio
mingo
mingón
minguero
miniado
miniar
miniatura

MINGAのように終わるスペイン語の単語

berlinga
candinga
catinga
chinchinga
cotinga
cusinga
estringa
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
rebatinga
relinga
restringa
señoritinga
silinga

スペイン語の同義語辞典にあるmingaの類義語と反意語

同義語

«minga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mingaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«minga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

明加
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

minga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Minga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Minga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Minga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Minga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Minga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Minga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Minga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Minga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Minga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ミンガ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Minga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Minga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Minga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Minga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Minga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Minga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Minga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Minga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Minga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Minga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Minga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Minga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Minga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Minga
5百万人のスピーカー

mingaの使用傾向

傾向

用語«MINGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«minga»の使用頻度を示しています。
mingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minga»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mingaに関するニュースでの使用例

例え

«MINGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmingaの使いかたを見つけましょう。mingaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mujeres y medio ambiente
(4) Minga es el nombre que se da al trabajo colectivo que toma forma festiva. Es una institución ampliamente extendida dentro de las formas de trabajo de diversas comunidades en América andina (Pacho, La minga guambina, 1992).
Carmen Heras, 1999
2
Colonización, resistencia y mestizaje en las Américas ...
contrato con los propietarios de las minas e ingenios fueron conocidos a partir de esa época como indios minga. Al parecer antes de 1585, el número de minga era equivalente al de mitayos ordinarios, el cual incluso durante el periodo en ...
Guillaume Boccara, 2002
3
Los quichua del Curaray: el proceso de formación de la identidad
Reciprocidad y jerarquía: el sistema de la minga Las mingas constituyen entre los Runa del Curaray, sistemas de trabajo cooperativo en las cuales el intercambio de trabajo reviste además la función simbólica de reforzar los lazos sociales al ...
Mary-Elizabeth Reeve, 2002
4
Hacia la construccion del derecho solidario en Colombia
Pasto La minga en catambuco como medio de trabajo Características generales El trabajo cooperativo denominado “minga” existía desde los tiempos precolombinos; en la mayor parte de los territorios suramericanos, esencialmente en el ...
Abraham A. Katime Orcasita, Antonio José Sarmiento R., 2005
5
Historia de América Andina
minga en su lugar, o un curaca podía contratar un minga para reemplazar a un mitayo que por algún motivo no podía ser entregado, o también el mitayo o curaca podía pagar a un patrón la cantidad necesaria para contratar un reemplazante ...
Luis Guillermo Lumbreras, Manuel Burga, Margarita Garrido, 1999
6
La reciprocidad en el mundo andino: el caso del pueblo de ...
A continuación se señalan las más importantes: La Minga o Minka La Minga es la principal institución de reciprocidad indígena y se constituye como una de las bases fundamentales de la organización social andina. Consiste en el aporte de  ...
Luz María de la Torre, Carlos Sandoval Peralta, 2004
7
Simbolismo y poder: un estudio antropológico sobre ...
La vigencia de esta forma de trabajo colectivo en el Ecuador, especialmente en la sierra, ha generado en ciertos grupos nostálgicos del Incario, tanto eclesiásticos como políticos, una tendencia a idealizar la minga como forma de trabajo ...
Angel Montes del Castillo, 1989
8
Guia para el diseno de proyectos MDL forestales y de bioenergia
Minga es una herramienta diseñada en Excel que permite consultar datos de crecimiento de numerosas especies obtenidos en sitios concretos en muchos países. Minga permite generar modelos para variables específicas a partir de un  ...
9
Chile: país oceánico
LA. MINGA. DE. CHILOÉ. Fotografías de Nicolás Piwonka Como en un sueño, las imágenes de una casa de madera navegando por un canal en los archipiélagos del sur, parecen provocadas más por una imaginación exaltada que por ...
Varios Autores, 2005
10
El largo camino hacia la paz: Procesos e iniciativas de pas ...
Obsérvese como todos estos elementos aparecen, por ejemplo, en la definición de la Minga indígena: “La Minga para nosotros hace parte de nuestras costumbres (...) No es una estructura y eso hay que dejarlo muy claro. La minga es un ...
Eduard Vinyamata i Camp, Farid Samir Benavides Vanegas, 2011

用語«MINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Chúpame la minga, Dominga", el vídeo por el que el PP pide la ...
"Chúpame la minga, Dominga, que vengo de Francia. Chúpame la minga, Dominga, que tiene sustancia". Esta fue la jota que entonó el secretario de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
Con una minga se busca embellecer a Pedernales
Las veredas de Pedernales fueron pintadas de verde, amarillo y azul por varios jóvenes de este cantón manabita. Ellos se unieron a la campaña 'Gran Minga, ... «El Comercio, 8月 16»
3
Departamento se incendió en Minga Guazú
Departamento se incendió en Minga Guazú. Un incendio se registró este sábado dentro de un departamento ubicado en la ciudad de Minga Guazú (Alto ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
4
Liberaron a capataz secuestrado en Minga Porâ
Celestino Rojas de Matto (62), de nacionalidad brasileña, capataz de una estancia, que fue secuestrado en la tarde de ayer, fue liberado cerca de la ... «La Nación.com.py, 7月 16»
5
Colombia: Pacto con la Minga agraria: ¿lo cumplira el gobierno?
Hay que construir un instrumento desde la Cumbre Unica Nacional para impedir que el gobierno evada sus compromisos con la Minga agraria de la resistencia ... «kaosenlared.net, 6月 16»
6
reclaman mayor seguridad en Minga Guazú
Varios pobladores salieron a las calles este sábado para reclamar mayor seguridad en Minga Guazú, departamento de Alto Paraná. La ciudad sufre una ola de ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
7
Paro nacional agrario minga indigena de Caldas se levanta
Con el levantamiento de la minga en Caldas termina la participación del Eje Cafetero en la minga indígena nacional, aunque sí mantiene concentraciones ... «ElTiempo.com, 6月 16»
8
Medios de comunicación colombianos satanizan la Minga Agraria
A diez días de la primera convocatoria que la Cumbre Agraria, Étnica y Popular de Colombia efectuó para desarrollar la Minga Agraria Nacional, los medios de ... «teleSUR TV, 6月 16»
9
Balance de derechos humanos tras 10 días de Minga Nacional
Integrantes de la Minga Agraria denuncian hostigamientos, amenazas y agresiones físicas y verbales contra los manifestantes, por parte de la fuerza pública ... «Contagio Radio, 6月 16»
10
A 10 días de la Minga Agraria, la represión en Colombia aumenta
Desde el comienzo de la Minga Agraria hace una semana, las acciones de la policía antidisturbios han dejado tres indígenas muertos, al menos 149 heridos y ... «teleSUR TV, 6月 16»

MINGAの画像

minga

参照
« EDUCALINGO. Minga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/minga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z