アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manobrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMANOBRARの発音

ma · no · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANOBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANOBRARと韻を踏むスペイン語の単語


calibrar
ca·li·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
encobrar
en·co·brar
ensalobrar
en·sa·lo·brar
ensobrar
en·so·brar
equilibrar
e·qui·li·brar
librar
li·brar
maniobrar
ma·nio·brar
nombrar
nom·brar
obrar
brar
quebrar
que·brar
recobrar
re·co·brar
reobrar
re·o·brar
resobrar
re·so·brar
robrar
ro·brar
sembrar
sem·brar
sobrar
so·brar
vibrar
vi·brar
zozobrar
zo·zo·brar

MANOBRARのように始まるスペイン語の単語

mano
manobre
manobrero
manojear
manojeo
manojera
manojo
manola
manolarga
manoletina
manolo
manométrica
manométrico
manómetro
manopla
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manosear

MANOBRARのように終わるスペイン語の単語

acostumbrar
alambrar
alfombrar
alumbrar
asombrar
cimbrar
columbrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
elucubrar
encumbrar
enhebrar
labrar
lembrar
renombrar
resembrar
timbrar
vertebrar
vislumbrar

スペイン語の同義語辞典にあるmanobrarの類義語と反意語

同義語

«manobrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANOBRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manobrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanobrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manobrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

manobrar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manobrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maneuver
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

manobrar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

manobrar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

manobrar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manobrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

manobrar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

manobrar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

manobrar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

manobrar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

manobrar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

manobrar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manobrar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

manobrar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

manobrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

manobrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

manobrar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

manobrar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

manobrar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

manobrar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

manobrar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

manobrar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

manobrar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

manobrar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

manobrar
5百万人のスピーカー

manobrarの使用傾向

傾向

用語«MANOBRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«manobrar»の使用頻度を示しています。
manobrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manobrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANOBRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manobrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manobrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manobrarに関するニュースでの使用例

例え

«MANOBRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanobrarの使いかたを見つけましょう。manobrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
... este ultimo manobrar de naneira que nào embarace aquelle. § 2.» Se um dos dous navios navegar com vento em pôpa, ou se ambos tiveiem a mesma amura, no primeiro caso o que navegar á popa, ou no segundo caso o de barlavento ...
2
Diccionario español-portugués: El primero que se ha ...
manobrar; usar de todos os meiosjjara levar ávante al- gum negocio, usar de astucia, de destreza. Machi- nari, moliri: — (naut.) manobrar; executar manobras, evoluçoes náuticas. Navem apte regere: — un buque; manobrar um navio; ...
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1866
3
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
... que, como mostra um dos informantes da autora, deve conduzir os destinos da família: "0 pai de família é quem deve manobrar tudo, ele é quem sabe como deve fazer, se é para vender, vamos vender, se é para criar, vamos trabalhar.
Iica, 1988
4
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
Manejar con el sentido de 'executar com as ma)os, manobrar, governar''. Según COROMINAS en la Edad Media se había empleado manear por 'manejar, manosear', (Berceo, Milagros 875b). Ambas formas deben ser advenedizas dada la ...
Juan Paredes, 2013
5
La Magia del Rio
Era quase como um chamado... Deixaram o Sarmiento e para Voltar ã Estação. Juliet lançou um olhar melancólico ao. navegaram o Luján por alguns minutos. A lancha começou a manobrar cima. Suspirou. Estava tão habituada a pesquisar ...
Cristina Pereyra
6
Gramática elemental de la lengua española
... manejar manganear mangar mangonear manguear maniatar maniobrar manipular manobrar manojear manosear manotear manquear mansurrear mantear manufacturar maquear maquilar maquillar maquinar maquinizar maravillar marcar ...
Esteban Saporiti
7
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
... a maior facilidade." 2- "Quem você acha que é para ficar mangando de todo mundo?" 3- "Passou anos mangando da moça com promessas de casamento." Verbo TIND Acepción TIND Ejemplo manobrar /maniobrar 1- (Pejorativo) Fazer 487.
Shirley de Sousa Pereira, 2007
8
Historia criminal do governo Inglez desde as primeiras ...
Os temores reaes ou simulados dos guardas forão algumas vezes levados a ponto , que se preparavão a fazer manobrar as bombas para dentro das baterias apezar das admoestações dos presos, que se vião ameaçados de novo flagello,  ...
Elias Regnault, 1842
9
Ensayo cronológico para la historia general de la Florida ..., 8
... de reconocerle superior , y acordaron de poner centinelas r dar el' nombre, y aun llegaron á tratar de manobrar maese de campo y sargento mayor ; pero lo suspendieron porque Sancho de Arciniega y oíros fueron de dictamen contrario.
Andrés González de Barcia, 1829
10
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
Catón los hisj acampar-, manobrar , los tuvo siempre en. movimiento , cargóles de trabajos , Romanos indignos , les di* x» , hasta que sepáis lavaros cpn sangre, os lavaré con lodo ; les hiaO' desear los combates , y bien puede uno ...

用語«MANOBRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanobrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrevista com o astronauta que imitou Bowie no espaço: Manobrar ...
O regresso à Terra foi como "se um gorila enorme estivesse a saltar em cima de mim e a abanar-me e depois agarrasse em mim e me atirasse de um ... «Observador, 8月 16»
2
Segue busca por homem que caiu em rio no AM ao manobrar ...
O Corpo de Bombeiros segue neste sábado (23) com as buscas pelo homem desaparecido após cair no Rio Negro. Ele está desaparecido desde o último dia ... «Globo.com, 7月 16»
3
Homem cai no Rio Negro ao manobrar empilhadeira e equipes ...
Um operário que trabalhava no Porto Chibatão, na Zona Sul de Manaus, caiu no Rio Negro na manhã desta quarta-feira (13) enquanto trabalhava. O Corpo de ... «Globo.com, 7月 16»
4
Cunha volta a manobrar para tentar atrasar votação
BRASÍLIA — Disposto a usar na Comissão de Constituição e Justiça da Câmara (CCJ) a mesma estratégia de manobras regimentais que adotou no Conselho ... «Jornal O Globo, 7月 16»
5
Odebrecht comprou banco para manobrar propina, diz delator
Presente em 21 países, com 168 mil funcionários, o Grupo Odebrecht tem receita de R$ 107,7 bilhões e lucro de R$ 498 milhões ao ano. Muitos de seus braços ... «Folha de S.Paulo, 6月 16»
6
AO VIVO: Conselho de Ética deverá recomendar cassação de ...
Isto é, se Cunha não manobrar o colegiado outra vez… Para o presidente do colegiado, deputado José Carlos Araújo (PR-BA), já não há mais o que adiar: “Eu ... «Esmael Morais, 6月 16»
7
Jovem vai manobrar o carro e cai em valetão
De acordo com informações do Corpo de Bombeiros, a garota que estava em um veículo Citroen C4, foi manobrar o carro, perdeu o controle, colidiu com uma ... «Massa News, 6月 16»
8
Cunha nega manobras e contas no exterior no Conselho de Ética
O presidente afastado da Câmara, Eduardo Cunha, esteve no Conselho de Ética e negou tudo: ter contas no exterior, manobrar para atrasar seu processo e ... «Globo.com, 5月 16»
9
Primeiros conflitos surgem em relação à rotina da casa onde casais ...
Elas terão oito minutos para manobrar três carros – e do lado de fora do veículo os maridos tentarão ajudá-las. O casal que acumular mais dinheiro nesta etapa ... «R7, 4月 16»
10
Deputados acusam Cunha de manobrar para modificar Conselho ...
Alvo de processo de cassação no Conselho de Ética, o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), apresentou projeto de resolução que altera o ... «EBC, 3月 16»

MANOBRARの画像

manobrar

参照
« EDUCALINGO. Manobrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manobrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z