アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manobre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANOBREの語源

La palabra manobre procede de mano y obrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANOBREの発音

ma · no · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANOBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANOBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manobre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmanobreの定義

辞書のmanobreの定義は、役員が資料を使用するのを助ける作業者です。 En el diccionario castellano manobre significa obrero que ayuda al oficial a emplear los materiales.

スペイン語辞典で«manobre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANOBREと韻を踏むスペイン語の単語


chupacobre
chu·pa·co·bre
cobre
co·bre
dolobre
do·lo·bre
pardiobre
par·dio·bre
pobre
po·bre
robre
ro·bre
salobre
sa·lo·bre
sobre
so·bre

MANOBREのように始まるスペイン語の単語

mano
manobrar
manobrero
manojear
manojeo
manojera
manojo
manola
manolarga
manoletina
manolo
manométrica
manométrico
manómetro
manopla
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manosear

MANOBREのように終わるスペイン語の単語

alambre
calibre
célebre
chambre
costumbre
cuba libre
cumbre
diciembre
fiebre
hambre
hombre
incertidumbre
libre
mimbre
nombre
noviembre
octubre
septiembre
setiembre
timbre

スペイン語の同義語辞典にあるmanobreの類義語と反意語

同義語

«manobre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANOBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manobreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanobreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manobre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

manobre
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manobre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maneuver
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

manobre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

manobre
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

manobre
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manobre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

manobre
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

manobre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

manobre
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

manobre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

manobre
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

manobre
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manobre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

manobre
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

manobre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

manobre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

manobre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

manobre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

manobre
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

manobre
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

manobre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

manobre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

manobre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

manobre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

manobre
5百万人のスピーカー

manobreの使用傾向

傾向

用語«MANOBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«manobre»の使用頻度を示しています。
manobreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manobre»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANOBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manobre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manobre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manobreに関するニュースでの使用例

例え

«MANOBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanobreの使いかたを見つけましょう。manobreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediciones y presupuestos: y otros A4 del proyecto según el CTE
MAl amb compressor i eárrega manual i mecánica de runa sobre camió Codi U.A. Deftnraó Preu Quantitat € Més Info g>rca AO140000 h Manobre 16,61 1, 1400 18,93540 groi A0150000 h Manobre especialista 17,19 2,0000 34,38000 1  ...
Fernando Valderrama, 2007
2
El catalán: una lengua de Europa para compartir
... aladro < aladre 'arada', albellón < albelló 'albañal', cenia < sénia 'noria', manobre < manobre 'auxiliar de albañil', rajola < rajola 'baldosín', agranar < agranar 'barrer', quijal < queixal 'muela [dental]', etc. También se conservan en la región ...
Vicent de Melchor, Albert Branchadell, 2002
3
Miscelánea de textos medievales
Primerament, foren pagats al dit Ffrancisco, per son jornal, 3 s., 6 d. ítem, a Jacme Villena, per son jornal, 2 s., 3 d. bar. ítem, a Berthomeu Robiols, manobre, per son jornal, 2 s., 3 d. bar. ítem, a Xutrel, juheu, per son jornal seu e de II " béstieá ...
Institución Milá y Fontanals. Unidad Estructural de Investigación de Estudios Medievales, 1988
4
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a la ...
CAPITVLO. IJI. Del. examen. de. nueflra. Al-. manobre. el. adelantamiento. en. la. ytda. devota. Confulera los efectos delta vocación ; y hallarás en ti , fcgun entiendo , vna dichofa mudan- ca , comparando lo que eres con lo que fuifte.
Francisco de Quevedo, 1702
5
Heraldario Español,europeo Y Americano Tomo Vi
Vicente de Cadenas y Vicent. QUINTANON Radicado en Córdoba. En sinople, una barra, de gules, perfilada de oro. MANOBRE Radicado en Granada. En oro, una cruz apuntada, de gules. Bordura de plata con tres anillas, de oro (sic).
Vicente de Cadenas y Vicent, 2000
6
Diccionario de la lengua catalana y castellana
Mánegas. Mánegaf. Maneta. Mangería. a. Manifest. Manifestat, Maníble. Manieuta. a. Manlevar. a. Maltret. a. Manobre. Mans. Mantega. Mantellina. Manteniment. Mantenir. Mántingut. Manxa. Manxar. Manya. Maravella. Maravellat. Maravellós.
Agustí Antoni Roca i Cerdà, 1806
7
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesus: dibuxadas ...
La al manobre , bien và , proseguir idéa fué buena , el discurso su- assi para que se comprehenda; til , pero , ó el Artífice que la estaban todos colgados del in£ executò no obedeció al diseño, trumento , y de la novedad, ò la práctica no ...
José Cassani ((S.I.)), 1734
8
Censos de población del territorio de Barcelona en la década ...
Pere Tholós manobre TaIlaMarI 23'! Реге Thomàs perayre TallaMarII 3v. Pere Tolrà Focs 24v. Pere Tolrà Focs 33r. Pere Tordera levador de botes Та!!аМаг! 47г . Реге Тогге!!а де !а р!аааа - Роса l3v. Pere Torrella fill d'en Jacme Torrella Focs  ...
Esperança Piquer Ferrer, 2005
9
Diccionario manual de la lengua catalana y castellana
Manobre. Peon. Manobre. Mans. Manos. Mantega. Manteca. Mantellina. Mantilla. Manteniment. Mantenimiento. Mantenir. Mantener. Mantingut. Mantenido. Manxa. Fuelle. Manxar. Soplar. Manya. Cerragero. Maravella. Maravilla. MaraveJlat.
Agustí Antoni Roca i Cerdà, 1824
10
Glorias del segundo siglo de la compañia de Jesus: Dibuxadas ...
La al manobre , bien va , profeguir idea fué buena , el difeurfo fu- afsi para que fe comprehenda; til , pero , ó el Artífice que la eftaban todos colgados del inf- executó no obedeció al difeño, trumento , y de la novedad, ó la práctica no.
José Cassani, 1734

用語«MANOBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanobreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una història gandesana
Va conèixer una noia del poble, s'hi va casar, va treballar de manobre, després de cap d'obres a l'ajuntament, va tenir fills, un dels quals va ser diputat al ... «EL PAÍS Catalunya, 8月 16»
2
President per esgotament; reformes a l'engròs (Sebastià Alzamora)
Per la seva banda, a Albert Rivera (senyor Rivera, perdó) cada dia se li posa més cara de manobre, dels que s'anuncien amb uns paperets escrits amb ... «Ara Balears, 8月 16»
3
Damià Huguet, el manobre ingent
651x366 Damià Huguet conreà diverses disciplines artístiques. / ARXIU FAMILIAR Damià Huguet conreà diverses disciplines artístiques. / ARXIU FAMILIAR. «ARA, 7月 16»
4
Un poble derrotat per la història
Julio, manobre, amb un fill que estudia Dret a Lleida, és l'únic que consumeix el migdia de dimecres al bar del Club Sigenense. Dues noies colombianes ... «EL PAÍS Catalunya, 7月 16»
5
20 anys amb Damià Huguet, per exemple
Damià Huguet és/era la rabassa que ens aferra a la terra i els calls de manobre de la feina sense manies ni urgències. DH és a cada un dels glops i les ... «Ara Balears, 7月 16»
6
Contes d´estiu (I): Idrissa
... amb un grup, va anar de discoteques a Lloret i, enraonant amb compatriotes que treballaven a la construcció, va decidir quedar-se per fer de manobre. «Diari de Girona, 7月 16»
7
A ciência da morte
O flanelinha interrompe o vaivém do trânsito para que a van manobre e entre de ré pelo portão. A cena se repete de 15 a 20 vezes todos os dias. O local, um ... «CartaCapital, 6月 16»
8
Cal escollir: viure o sobreviure
Tots ells, representants d'una Castella que, “aspirant a arquitecte d'imperis, no ha sabut ésser manobre de pobles” (pàg. 80). PERÒ OBIOLS sobretot ... «ARA, 6月 16»
9
Sete pecados capitais prejudiciais para seu carro
Ao perceber que o volante está no fim do curso, alivie a pressão e manobre normalmente. Seu bolso agradece. Sete pecados capitais | Crédito: Ivan Carneiro. «Quatro Rodas, 4月 16»
10
Teradek anuncia Sphere: Transmissão contínua e monitoramento ...
Modo Perspectiva -- Manobre seu dispositivo iOS em qualquer direção para explorar seu conteúdo de vídeo 360º enquanto ele está sendo filmado. Conforme ... «EXAME.com, 4月 16»

MANOBREの画像

manobre

参照
« EDUCALINGO. Manobre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manobre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z