アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manosear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANOSEARの語源

La palabra manosear procede de mano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANOSEARの発音

ma · no · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANOSEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANOSEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manosear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmanosearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の愛想の最初の定義は、何かに触れようと試みること、時にそれを調整すること、またはそれを汚すことによって繰り返し試みることです。 辞書を拾うことのもう一つの意味は、通常、エロチックな意図を持って、手で誰かに触れることです。 改ざんはまた、誰かの尊厳を無視している、または敬遠している。 La primera definición de manosear en el diccionario de la real academia de la lengua española es tentar o tocar repetidamente algo, a veces ajándolo o desluciéndolo. Otro significado de manosear en el diccionario es tocar repetidamente a alguien con las manos, generalmente con intención erótica. Manosear es también ignorar o menospreciar la dignidad de alguien.

スペイン語辞典で«manosear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MANOSEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manoseo
manoseas / manoseás
él manosea
nos. manoseamos
vos. manoseáis / manosean
ellos manosean
Pretérito imperfecto
yo manoseaba
manoseabas
él manoseaba
nos. manoseábamos
vos. manoseabais / manoseaban
ellos manoseaban
Pret. perfecto simple
yo manoseé
manoseaste
él manoseó
nos. manoseamos
vos. manoseasteis / manosearon
ellos manosearon
Futuro simple
yo manosearé
manosearás
él manoseará
nos. manosearemos
vos. manosearéis / manosearán
ellos manosearán
Condicional simple
yo manosearía
manosearías
él manosearía
nos. manosearíamos
vos. manosearíais / manosearían
ellos manosearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manoseado
has manoseado
él ha manoseado
nos. hemos manoseado
vos. habéis manoseado
ellos han manoseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manoseado
habías manoseado
él había manoseado
nos. habíamos manoseado
vos. habíais manoseado
ellos habían manoseado
Pretérito Anterior
yo hube manoseado
hubiste manoseado
él hubo manoseado
nos. hubimos manoseado
vos. hubisteis manoseado
ellos hubieron manoseado
Futuro perfecto
yo habré manoseado
habrás manoseado
él habrá manoseado
nos. habremos manoseado
vos. habréis manoseado
ellos habrán manoseado
Condicional Perfecto
yo habría manoseado
habrías manoseado
él habría manoseado
nos. habríamos manoseado
vos. habríais manoseado
ellos habrían manoseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manosee
manosees
él manosee
nos. manoseemos
vos. manoseéis / manoseen
ellos manoseen
Pretérito imperfecto
yo manoseara o manosease
manosearas o manoseases
él manoseara o manosease
nos. manoseáramos o manoseásemos
vos. manosearais o manoseaseis / manosearan o manoseasen
ellos manosearan o manoseasen
Futuro simple
yo manoseare
manoseares
él manoseare
nos. manoseáremos
vos. manoseareis / manosearen
ellos manosearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manoseado
hubiste manoseado
él hubo manoseado
nos. hubimos manoseado
vos. hubisteis manoseado
ellos hubieron manoseado
Futuro Perfecto
yo habré manoseado
habrás manoseado
él habrá manoseado
nos. habremos manoseado
vos. habréis manoseado
ellos habrán manoseado
Condicional perfecto
yo habría manoseado
habrías manoseado
él habría manoseado
nos. habríamos manoseado
vos. habríais manoseado
ellos habrían manoseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manosea (tú) / manoseá (vos)
manosead (vosotros) / manoseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manosear
Participio
manoseado
Gerundio
manoseando

MANOSEARと韻を踏むスペイン語の単語


babosear
ba·bo·se·ar
cargosear
car·go·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
escabrosear
es·ca·bro·se·ar
golosear
go·lo·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
mañosear
ma·ño·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
osear
o·se·ar
pordiosear
por·dio·se·ar
prosear
pro·se·ar
rabosear
ra·bo·se·ar
raposear
ra·po·se·ar
rosear
ro·se·ar
sonrosear
son·ro·se·ar
trasdosear
tras·do·se·ar
ventosear
ven·to·se·ar
vosear
vo·se·ar

MANOSEARのように始まるスペイン語の単語

manojo
manola
manolarga
manoletina
manolo
manométrica
manométrico
manómetro
manopla
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manoseo
manotada
manotazo
manoteado
manotear
manoteo
manotón

MANOSEARのように終わるスペイン語の単語

asear
desear
entremesear
escasear
falsear
fantasear
frasear
gasear
glasear
lesear
mohosear
nausear
olorosear
parafrasear
pasear
payasear
perifrasear
pulsear
salsear
sisear

スペイン語の同義語辞典にあるmanosearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANOSEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«manosear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manosearのスペイン語での同義語

«manosear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANOSEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manosearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanosearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manosear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

修补匠
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manosear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

handle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टिन से मढ़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عامل غير بارع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

паять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

funileiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কালাপাতি করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bricoler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tinker
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kesselflicker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

いじくります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

땜장이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tinker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ vụng vặt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிங்கர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कल्हई करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tenekeci
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rattoppare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

majstrować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паяти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cositori
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γανωματής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geknoei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mixtra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tinker
5百万人のスピーカー

manosearの使用傾向

傾向

用語«MANOSEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«manosear»の使用頻度を示しています。
manosearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manosear»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANOSEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manosear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manosear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manosearに関するニュースでの使用例

例え

«MANOSEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanosearの使いかたを見つけましょう。manosearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Manoseo: «Acción y efecto de manosear». Manosear: «Tocar repetidamente a alguien con las manos, generalmente con intención erótica». Verbo que proviene de mano. Existe la frase meter mano, que de manera coloquial significa «tocar o ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Pequeño atlas léxico del cuerpo humano en la provincia de Canta
Enfermarse. Menstruación. Mes. Bandera. Comadre. Eatar con la bandera. Estar con su mes. Enfermarse. Regla. Estar со« la bandera. Total: 44 palabras. Las más difundidas: Mes. Menstruación. Periodo. 97. Manosear, juego de amoroso: 1 .
Augusto Alcocer Martínez, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Flagellum breve. Tela de manóplas. Texido de seda con flores grandes de oro , ó que le imitan. Lat. Aureis finribus distincta ¡erica tela. MANOSEAR, v. a. Tentar y tocar con las manos alguna cofa. Es formado del nombre Ma- MAN 485 no.
4
Pujb'il yool Awakateko
NAAYB'IL s. la. Instrumento para manosear. Nnaayb'il. NAAYE'N v.t. r. Manosear. Acción de meter mano dentro de algo o simplemente se tocan cosas para sentirlas. Ja nnaay. trtex042awa05: 230-232. B'eenx nnaaye'n e'ch wuult... pwoqku'n ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
5
Sexo y confesión: la Iglesia y la penitencia en los siglos ...
Manosear 4 Manosear deshonestamente 1 Manosear impuramente 1 Manoseos impuros 1 Manoseos torpes 1 Palpar 3 Tactos deshonestos 2 Tactos impuros 2 Tactos lascivos 1 Tactos mutuos Tocamientos Tocamientos deshonestos ...
Jorge René González Marmolejo, 2002
6
Choltziij re Tujaal Tziij
Manosear. | Kichaplajek. v.i. Manosear una vez tras otra. E laj ak'aal kichaplaj che qaq'oor. El niño está manoseando la masa. CHAPAB'IIK v.t. d. Agarrarlo. Xinchapb'eej. Xinchapab'eej jun nichokoop che jun kalob' rii'. Agarré a mi toro con ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
SOBAJADUBA. SOBAJANERO, m. Mozo que sirve en los cortijos para ir por el recado á la población. Recader, baylel. SOBAJAÑÍ. f. germ. alcahueta. SOBAJAÑÓ. m. germ. alcabuete. SOBAJAR, a. Manosear ajando. Matxucar. SOBANDA, f.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Aproximación al diccionario de la negación
Sobar, manosear lascivamente una persona a otra. DUE En este no aparece DRAE l9: Sobar, palpar, pellizcar a una mujer. 2 Comer la parte más jugosa de los manjares. DRAE 20: Sobar, palpar, manosear lascivamente una persona a otra.
Margarita Cundín Santos, 2000
9
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
... d Manojo (pequeño) II B'OCH II med Manojo II B'A'L II med Manojo II B'IK'OJ II med Manojo II B'LAQ' II med Manojo II CHE'L II med Manosear II XB'IYIL II v.t d Manosear II XMAKIL II v.t. d Manosear II XPILIL II v.t. d Manzana II MANSAN II s.
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MANOBRA , s.J. Mure. Main d'œuvre. MANOBRE , í. m. Mure. Manoeuvre : ai- de ~macon. MANOBRERO , s. m. Celui qui est chargé du nettoiement des canaux, etc. MANOJAR , v. a. (v.) V. Manosear. * MANOJEAR, v. a. Diviser en poignées.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«MANOSEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanosearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abusos en el subte: detuvieron a 2 hombres acusados de manosear ...
Abusos en el subte: detuvieron a 2 hombres acusados de manosear chicos ... Detuvieron a un hombre acusado de manosear a un menor en el subte (Diario ... «Infobae.com, 9月 16»
2
El Papa pide a 35.000 médicos no manosear las leyes impresas en ...
Luchar para que no haya “descartados” en la sociedad y evitar “manosear” las leyes impresas en la naturaleza del hombre debe ser una prioridad para ... «ACI Prensa, 8月 16»
3
Detienen a un hombre por manosear a una joven en un colectivo ...
Un hombre de 46 años fue detenido este lunes acusado de manosear a una ... luego de que la joven diera aviso de que un pasajero la había manoseado. «La Voz del Interior, 8月 16»
4
Detienen a sujeto por manosear una jovencita de 16 años en McAllen
El departamento de policía de la ciudad de Edinburg realizó el arresto de un individuo en un restaurante de comida rápida que intentó manosear a una menor ... «Noticias Entravision, 8月 16»
5
Acusan a hispano de 'manosear' a menor en Peter Piper Pizza
La policía detuvo a un hombre de 26 años de edad, el cual fue acusado de supuestamente manosear a una niña de 16 años en un restaurante de Peter Piper ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
6
Condenan a un anciano por manosear a dos niñas a cambio de ...
La sección Tercera de la Audiencia Provincial de Córdoba ha condenado a seis meses de cárcel y a 75 euros de multa a un hombre de 76 años acusado de ... «Diario Córdoba, 7月 16»
7
Degenerado aprovechó que su pareja se durmiera para “manosear ...
Un sujeto de 47 años, identificado como Jhonny Márquez León, fue detenido por una comisión del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia (Cpbez), ... «Noticia al Dia, 7月 16»
8
Detuvieron a un sujeto acusado de manosear a una mujer ...
Detuvieron a un sujeto acusado de manosear a una mujer embarazada. El hecho ocurrió a principio del mes de julio. El detenido tiene 23 años y ya estaba ... «San Juan 8, 7月 16»
9
Artista se deja manosear partes íntimas y la arrestan
Pocas son las ocasiones en que las exposiciones y expresiones de arte generan controversia en el mundo, a menos de que se trate de desnudos, polémicas ... «El Grafico, 7月 16»
10
"Si me dejaba manosear me pagaban más": la albañil boliviana que ...
Elisavet Ticona tiene 37 años y es originaria de Santiago de Machaca, al oeste de Bolivia. A los 12 años se mudó a la ciudad de La Paz, donde trabajó en ... «BBC Mundo, 6月 16»

MANOSEARの画像

manosear

参照
« EDUCALINGO. Manosear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manosear-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z