アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cobrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOBRARの発音

co · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOBRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cobrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcobrarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の課金の最初の定義は、借金の支払いとしてお金を受け取ることです。 辞書に課金するもう一つの意味は、回復することです。 充電はまた、心の特定の愛情や動きを取ったり、感じたりしています。 チャンスの愛、手紙の愛情。 チャレンジ精神、勇気。 La primera definición de cobrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es recibir dinero como pago de una deuda. Otro significado de cobrar en el diccionario es recobrar. Cobrar es también tomar o sentir ciertos afectos o movimientos del ánimo. Cobrar cariño a Juan, afición a las letras. Cobrar espíritu, valor.

スペイン語辞典で«cobrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞COBRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cobro
cobras / cobrás
él cobra
nos. cobramos
vos. cobráis / cobran
ellos cobran
Pretérito imperfecto
yo cobraba
cobrabas
él cobraba
nos. cobrábamos
vos. cobrabais / cobraban
ellos cobraban
Pret. perfecto simple
yo cobré
cobraste
él cobró
nos. cobramos
vos. cobrasteis / cobraron
ellos cobraron
Futuro simple
yo cobraré
cobrarás
él cobrará
nos. cobraremos
vos. cobraréis / cobrarán
ellos cobrarán
Condicional simple
yo cobraría
cobrarías
él cobraría
nos. cobraríamos
vos. cobraríais / cobrarían
ellos cobrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cobrado
has cobrado
él ha cobrado
nos. hemos cobrado
vos. habéis cobrado
ellos han cobrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cobrado
habías cobrado
él había cobrado
nos. habíamos cobrado
vos. habíais cobrado
ellos habían cobrado
Pretérito Anterior
yo hube cobrado
hubiste cobrado
él hubo cobrado
nos. hubimos cobrado
vos. hubisteis cobrado
ellos hubieron cobrado
Futuro perfecto
yo habré cobrado
habrás cobrado
él habrá cobrado
nos. habremos cobrado
vos. habréis cobrado
ellos habrán cobrado
Condicional Perfecto
yo habría cobrado
habrías cobrado
él habría cobrado
nos. habríamos cobrado
vos. habríais cobrado
ellos habrían cobrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cobre
cobres
él cobre
nos. cobremos
vos. cobréis / cobren
ellos cobren
Pretérito imperfecto
yo cobrara o cobrase
cobraras o cobrases
él cobrara o cobrase
nos. cobráramos o cobrásemos
vos. cobrarais o cobraseis / cobraran o cobrasen
ellos cobraran o cobrasen
Futuro simple
yo cobrare
cobrares
él cobrare
nos. cobráremos
vos. cobrareis / cobraren
ellos cobraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cobrado
hubiste cobrado
él hubo cobrado
nos. hubimos cobrado
vos. hubisteis cobrado
ellos hubieron cobrado
Futuro Perfecto
yo habré cobrado
habrás cobrado
él habrá cobrado
nos. habremos cobrado
vos. habréis cobrado
ellos habrán cobrado
Condicional perfecto
yo habría cobrado
habrías cobrado
él habría cobrado
nos. habríamos cobrado
vos. habríais cobrado
ellos habrían cobrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cobra (tú) / cobrá (vos)
cobrad (vosotros) / cobren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cobrar
Participio
cobrado
Gerundio
cobrando

COBRARと韻を踏むスペイン語の単語


calibrar
ca·li·brar
celebrar
ce·le·brar
encobrar
en·co·brar
ensalobrar
en·sa·lo·brar
ensobrar
en·so·brar
equilibrar
e·qui·li·brar
librar
li·brar
maniobrar
ma·nio·brar
manobrar
ma·no·brar
nombrar
nom·brar
obrar
brar
quebrar
que·brar
recobrar
re·co·brar
reobrar
re·o·brar
resobrar
re·so·brar
robrar
ro·brar
sembrar
sem·brar
sobrar
so·brar
vibrar
vi·brar
zozobrar
zo·zo·brar

COBRARのように始まるスペイン語の単語

cobra
cobrable
cobrada
cobradera
cobradero
cobrado
cobrador
cobradora
cobramiento
cobranza
cobratoria
cobratorio
cobre
cobreado
cobrear
cobreña
cobreño
cobriza
cobrizo
cobro

COBRARのように終わるスペイン語の単語

acostumbrar
alambrar
alfombrar
alumbrar
asombrar
cimbrar
columbrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
elucubrar
encumbrar
enhebrar
labrar
lembrar
renombrar
resembrar
timbrar
vertebrar
vislumbrar

スペイン語の同義語辞典にあるcobrarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COBRAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cobrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cobrarのスペイン語での同義語

スペイン語で«COBRAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cobrar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cobrarのスペイン語での反義語

«cobrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COBRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cobrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcobrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cobrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

收费
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cobrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

charge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चार्ज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تهمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

начислять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cobrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

charge
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengenakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufladen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チャージ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요금
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sạc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வசூலிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शुल्क
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ücret
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ładować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нараховувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încărca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χρέωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hef
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ladda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lade
5百万人のスピーカー

cobrarの使用傾向

傾向

用語«COBRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cobrar»の使用頻度を示しています。
cobrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cobrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«COBRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cobrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cobrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cobrarに関するニュースでの使用例

例え

«COBRAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que fía y no sabe cobrar, pronto no tendrá conque pagar.
El que fía, salió a cobrar.
Nadie se apresura para pagar y si todos para cobrar.
Nunca seas el primero para pagar y si para cobrar.
Prestar a nunca cobrar, llámale dar.
Quien dineros ha de cobrar, muchas vueltas ha de dar.
Ser mercader, más va en el cobrar que en el vender.
Si das, loco estás; si prestas, al cobrar será la fiesta; y si fías, al llegar el plazo vendrán las porfías.
Tu amigo al prestar, tu enemigo al cobrar.
Ya que aprendiste a cobrar, aprende también a trabajar.

«COBRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcobrarの使いかたを見つけましょう。cobrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
Ideas y soluciones para cobrar, ¡YA!
Pere J. Brachfield, 2010
2
INSTRUMENTOS PARA GESTIONAR Y COBRAR IMPAGADOS: LAS ...
Manual práctico para la gestión de los impagados que aporta las herramientas prácticas para solventar todas las situaciones de recobro que se le presenten. ¿Cómo actuar en la práctica ante un impago?
PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, 2012
3
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
Ideas y soluciones para cobrar, ¡YA!
Pere Brachfield Alsina, 2010
4
Principios de administración financiera
Dos medios muy utilizados para obtener financiamiento a corto plazo con cuentas por cobrar son la cesión en garantía de cuentas por cobrar y el factoraje de cuentas por cobrar. En realidad, solamente una cesión en garantía de cuentas por ...
Lawrence J. Gitman, Elisa Núñez Ramos, 2003
5
Proceso Contable 3
HHI 5.3.2 Proporción y recuperación de Cuentas por cobrar Cuando la entidad maneja diversos conceptos de Cuentas por cobrar es conveniente conocer la proporción que cada uno de ellos guarda en relación con el total, así como la ...
Arturo Elizondo Lopez, 2003
6
Contabilidad. Un Enfoque Aplicado a Mexico
EJERCICIO DIARIO 7- 1 5 EJERCICIO DIARIO 7-16 INCUMPLIMIENTO OE PAGO OE OOCUMENTOS. Cuando el librador de un documento no lo paga a su vencimiento. CAPÍTULO 7 Una compañía puede aceptar un documento por cobrar ...
Charles T Horngre, 2004
7
Trabajo de Campo en Auditoría, El
1. CONDICIONES PARTICULARES DE LAS CUENTAS Se consideran condiciones particulares de las cuentas y los documentos por cobrar, aquella información que debe conocer el estudiante, variable de una empresa a otra y relativa a la ...
8
Fundamentos de administración financiera
Capítulo Cuentas por cobrar y administración de inventarios POLÍTICAS DE CRÉDITO Y COBRANZA Estándares de crédito • Términos de crédito • Riesgo de incumplimiento de pago • Políticas y procedimientos de cobro • Políticas de crédito ...
James C. Van Horne, John M. Wachowicz, 2002
9
Contabilidad
Menos de la cantidad total de las cuentas por cobrar, pues no podremos cobrarle a algunos clientes. 1. Use el método de estimación para contabilizar las cuentas por cobrar incobrables. Establezca la estimación de cuentas incobrables. 2.
Charles T. Horngren, Walter T. Harrison, 2003
10
Contabilidad: principios y aplicaciones
Capítulo 21 EFECTOS A COBRAR Y GIROS Algunas empresas aceptan pagares de sus clientes. Por ejemplo, se le puede permitir a un cliente que utilice un pagaré para financiar una compra de mercancías. El efecto que obtiene una firma ...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987

用語«COBRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcobrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Reformas en Europa apuestan por trabajar más y cobrar menos!
La mayoría de los países europeos ha elevado la edad de jubilación en los últimos años, unas reformas que apuestan por trabajar más y cobrar menos. «Hispan TV, 7月 16»
2
Los vecinos aplauden el plan para cobrar por aparcar junto a la ...
"Lo primero que ha de hacer es negociar con el Principado y luego, si quiere cobrar por los estacionamientos, debe contar con el consentimiento de Costas", ... «La Nueva España, 7月 16»
3
Anciana fue a cobrar su jubilación y desapareció
Según la mujer, Clorinda estaba yendo a cobrar por su condición de jubilada, pero no se sabe qué pasó con ella. “Ni siquiera sabemos si llegó a destino. «Crónica, 6月 16»
4
Llama Caintra a no cobrar alumbrado
El presidente de Caintra Nuevo León, Eduardo Garza T. Junco, rechazó ayer la propuesta de los municipios metropolitanos de cobrar a los ciudadanos una ... «El Norte.com, 6月 16»
5
Trabajar más y cobrar menos: Europa endurece sus sistemas de ...
Trabajar más años y cobrar menos sueldo es la receta con la que están combatiendo los países industrializados la tendencia al envejecimiento de la población ... «ABC.es, 6月 16»
6
Dani Rovira colabora en 'El Hormiguero' sin cobrar
Dani viene sin cobrar", reveló entonces Pablo Motos. ... el corazón", porque lo que realmente le interesa es ayudar a los animales, y no quiere cobrar por ello. «Qué.es, 4月 16»
7
ANSES duplicará el techo para cobrar salarios familiares
Desde 2013 el tope para cobrar el salario familiar está congelado en 15.000 pesos y eso llevó a que, con cada aumento en los sueldos, mucha gente dejara de ... «Diario Uno, 1月 16»
8
¿Eres indocumentado y ganaste la lotería? Aquí lo que debes saber
“Yo pensaba que por ser indocumentado no tenía derecho a cobrar el premio y por eso le pedí a Joel que me lo cambiara. Lo consideraba mi amigo. Me había ... «La Opinión, 1月 16»
9
Paso a paso, te decimos cómo mandar un SMS por cobrar
No te preocupes, tienes la opción de utilizar el servicio de SMS por cobrar de Telcel. De este modo, el mensaje que envíes se le cobra a la persona que lo ... «holatelcel, 1月 16»
10
Trabajadores de Fixeda lamentan su situación "límite tras siete ...
"Imaginen qué fiestas navideñas hemos pasado cuando seguimos acumulando meses sin cobrar, más de siete en muchos casos", ha señalado, al mismo ... «20minutos.es, 1月 16»

COBRARの画像

cobrar

参照
« EDUCALINGO. Cobrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cobrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z