アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensobrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENSOBRARの発音

en · so · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSOBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENSOBRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ensobrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのensobrarの定義

辞書の中のensobrarの定義は、何かを封筒に入れることです。 En el diccionario castellano ensobrar significa meter algo en un sobre.

スペイン語辞典で«ensobrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENSOBRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensobro
ensobras / ensobrás
él ensobra
nos. ensobramos
vos. ensobráis / ensobran
ellos ensobran
Pretérito imperfecto
yo ensobraba
ensobrabas
él ensobraba
nos. ensobrábamos
vos. ensobrabais / ensobraban
ellos ensobraban
Pret. perfecto simple
yo ensobré
ensobraste
él ensobró
nos. ensobramos
vos. ensobrasteis / ensobraron
ellos ensobraron
Futuro simple
yo ensobraré
ensobrarás
él ensobrará
nos. ensobraremos
vos. ensobraréis / ensobrarán
ellos ensobrarán
Condicional simple
yo ensobraría
ensobrarías
él ensobraría
nos. ensobraríamos
vos. ensobraríais / ensobrarían
ellos ensobrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensobrado
has ensobrado
él ha ensobrado
nos. hemos ensobrado
vos. habéis ensobrado
ellos han ensobrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensobrado
habías ensobrado
él había ensobrado
nos. habíamos ensobrado
vos. habíais ensobrado
ellos habían ensobrado
Pretérito Anterior
yo hube ensobrado
hubiste ensobrado
él hubo ensobrado
nos. hubimos ensobrado
vos. hubisteis ensobrado
ellos hubieron ensobrado
Futuro perfecto
yo habré ensobrado
habrás ensobrado
él habrá ensobrado
nos. habremos ensobrado
vos. habréis ensobrado
ellos habrán ensobrado
Condicional Perfecto
yo habría ensobrado
habrías ensobrado
él habría ensobrado
nos. habríamos ensobrado
vos. habríais ensobrado
ellos habrían ensobrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensobre
ensobres
él ensobre
nos. ensobremos
vos. ensobréis / ensobren
ellos ensobren
Pretérito imperfecto
yo ensobrara o ensobrase
ensobraras o ensobrases
él ensobrara o ensobrase
nos. ensobráramos o ensobrásemos
vos. ensobrarais o ensobraseis / ensobraran o ensobrasen
ellos ensobraran o ensobrasen
Futuro simple
yo ensobrare
ensobrares
él ensobrare
nos. ensobráremos
vos. ensobrareis / ensobraren
ellos ensobraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensobrado
hubiste ensobrado
él hubo ensobrado
nos. hubimos ensobrado
vos. hubisteis ensobrado
ellos hubieron ensobrado
Futuro Perfecto
yo habré ensobrado
habrás ensobrado
él habrá ensobrado
nos. habremos ensobrado
vos. habréis ensobrado
ellos habrán ensobrado
Condicional perfecto
yo habría ensobrado
habrías ensobrado
él habría ensobrado
nos. habríamos ensobrado
vos. habríais ensobrado
ellos habrían ensobrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensobra (tú) / ensobrá (vos)
ensobrad (vosotros) / ensobren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensobrar
Participio
ensobrado
Gerundio
ensobrando

ENSOBRARと韻を踏むスペイン語の単語


calibrar
ca·li·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
encobrar
en·co·brar
ensalobrar
en·sa·lo·brar
equilibrar
e·qui·li·brar
librar
li·brar
maniobrar
ma·nio·brar
manobrar
ma·no·brar
nombrar
nom·brar
obrar
brar
quebrar
que·brar
recobrar
re·co·brar
reobrar
re·o·brar
resobrar
re·so·brar
robrar
ro·brar
sembrar
sem·brar
sobrar
so·brar
vibrar
vi·brar
zozobrar
zo·zo·brar

ENSOBRARのように始まるスペイン語の単語

ensobear
ensoberbecer
ensoberbecimiento
ensobinar
ensobinarse
ensobrado
ensobretar
ensogar
ensolerar
ensolvedera
ensolvedor
ensolvedora
ensolver
ensombrecer
ensombrerada
ensombrerado
ensoñación
ensoñador
ensoñadora
ensoñar

ENSOBRARのように終わるスペイン語の単語

acostumbrar
alambrar
alfombrar
alumbrar
asombrar
cimbrar
columbrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
elucubrar
encumbrar
enhebrar
labrar
lembrar
renombrar
resembrar
timbrar
vertebrar
vislumbrar

スペイン語の同義語辞典にあるensobrarの類義語と反意語

同義語

«ensobrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSOBRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensobrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのensobrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ensobrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

把一个信封
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ensobrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

put in an envelope
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक लिफाफे में डाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وضع في مغلف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

положить в конверт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colocar em um envelope
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একটা খাম রাখা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mettre dans une enveloppe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimasukkan ke dalam sampul surat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

setzt in einem Umschlag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

封筒に入れて
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

봉투에 넣어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sijine ing envelope
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đặt trong một phong bì
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒரு உறை போட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक लिफाफा मध्ये ठेवले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bir zarf içinde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mettere in una busta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

umieścić w kopercie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

покласти в конверт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a pus într-un plic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάλτε σε ένα φάκελο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sit in ´n koevert
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sätta i ett kuvert
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lagt i en konvolutt
5百万人のスピーカー

ensobrarの使用傾向

傾向

用語«ENSOBRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«ensobrar»の使用頻度を示しています。
ensobrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensobrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSOBRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ensobrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ensobrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ensobrarに関するニュースでの使用例

例え

«ENSOBRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からensobrarの使いかたを見つけましょう。ensobrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apuntes de Semántica Léxica
Lo interesante de esta manera de enfocar los hechos lingüísticos es que nos permite obtener generalizaciones interesantes. Si considerásemos ahora verbos como embotellar, ensobrar, o enlatar, podríamos comprobar de manera sencilla  ...
Ma Victoria ESCANDELL VIDAL, 2011
2
La Restauradora
Habíamos preferido imprimir los sobres que hacerlos a mano, quedaban más bonitos con menos trabajo, Subirían dos jóvenes para ayudar a ensobrar. Mientras preparábamos a Sophie para el paseo, Carlos nos sacó las copias que le ...
Dolores Martin Cid, 2013
3
Palabras por las que pregunta la gente
Los verbos que terminan en -tar tienen r en el radical. En cambio, tenemos el verbo ensobrar, y los sustantivos ensobradoy ensobramiento. Cuando registra ensobrar, la Academia se refiere a la acción de 'meter mensualidades en sobres' , ...
Alfonso López Martín, 1997
4
Convenio de trabajo y salarios mínimos para obreros y ...
Cuando efectúen solamente la tarea de ensobrar o pagar los sueldos y jornales, cobrarán solamente $ 15 mensuales. Estos suplementos no se abonarán cuando el empleado no realice dichas taxeas durante el mes. En los casos en que la ...
Confederación de Industrias Metalúrgicas Livianas, 1951
5
Innovación Docente en Finanzas
En ocasiones, ponerse en contacto con ellos es una tarea complicada: es necesario recabar un listado de etiquetas postales, que en el caso de que esté actualizado, nos obliga a redactar, imprimir, fotocopiar, ensobrar y poner en el.
GONZÁLEZ ARIAS Julio, ARGUEDAS SANZ Raquel, DE PABLO REDONDO Rosana, 2010
6
Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las ...
... máquinas de ensobrar, clasificadoras de correspondencia; máquinas sacapuntas, perforadoras y engrapadoras, etcétera Actividades no comprendidas: — fabricación de componentes electrónicos de la maquinaria informática; véase 3210 ...
‎2005
7
Las cenizas de Marx
Sigo yendo al galpón algunas tardes cuando aún no han llegado los demás y trato de ayudar a Carmen en lo que puedo, ensobrar cartas u ordenar el archivo, y mientras lo hago ella y yo hablamos de teatro, tema inevitable. Me preguntó por ...
Ugo Ulive, 2005
8
Vida, pasión y resurrección
Tuvimos que tomar un amplio local, comprar máquinas cortadoras, empleadas para moldear y cortar telas, para ensobrar individualmente los vestiditos y 30 costureras que semanalmente entregaban sus trabajos. Casi todas italianas.
Pedro Iungman, 2007
9
Comercializacion y Analisis del Mercado
Con respecto al uso de los cuestionarios postales se incurre en muchos costos, tales como el costo de obtener la lista y los costos mecánicos de doblar, ensobrar y poner direcciones, que pueden ser absorbidos como parte de los gastos ...
10
Dibujos Profeticos/ Prophetic Drawings: Benjamin Solari ...
El anticuario, hombre de curioso aspecto embozado dentro de un amplio capuchón frailero, después de ensobrar las fotografías por mí separadas me ofreció el calco de la calavera humana, que Víctor Hugo regalara a la gran actriz, para que ...
Benjamín Solari Parravicini, 2002

用語«ENSOBRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensobrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avanza la causa por la caja negra de las comisarías
El fiscal intentará mediante esos análisis determinar quiénes fueron los responsables de ensobrar el dinero y llevar adelante la maniobra de distribución de ... «Diario El Día, 7月 16»
2
El Sergas paga por las tarjetas sanitarias 32 veces menos de lo que ...
Además, tendrá que grabar sus bandas magnéticas, imprimir cartas de respuesta para cada paciente solicitante, ensobrar los envíos y depositarlos en una ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
Máquina cortadora y dobladora para la producción de compresas
... de compresas hidrófilas, de uso médico hospitalario en hasta 10 compresas, con sistema de recogida de sobres al final de la máquina de ensobrar. Máquina ... «Interempresas, 6月 16»
4
De cuatro a uno
Los electores deberán ensobrar cuatro hojas, y está habilitado el voto cruzado doble. En varios departamentos, las definiciones de las candidaturas a presidir ... «La Diaria, 3月 16»
5
El Concello reparte entre cuatro empresas la ´municipalización´ del ...
Uno de los últimos gastos que ha aprobado el Gobierno local es abonar 5.137 euros a Delion Communications por ensobrar e imprimir las facturas del servicio ... «La Opinión A Coruña, 11月 15»
6
Ganar dinero desde casa montando bolígrafos y mecheros
Además de bolígrafos y mecheros también existen otras posibilidades como ensobrar cartas, organizar piezas, etc. Los peligros del montaje de bolígrafos y ... «Tecnologia.net, 10月 15»
7
El recibo de sueldo digital ya reemplaza al de papel
"Ensobrar cada recibo, clasificar los sobres por provincia, enviarlos por bolsín a la sucursal o a la provincia, distribuirlos y luego, recoger todos los recibos ... «lanacion.com, 7月 15»
8
Ignacio González se quita de en medio
... así como que responda y pague a las personas que durante días se dedicaron a ensobrar propaganda electoral o a pegar los carteles en la calle con la cara ... «La Opinión de Tenerife, 6月 15»
9
Bordaberry presenta proyecto de Ley para prohibir el uso de bolsas ...
Se prohíbe las bolsas plásticas con la finalidad de envolver diarios, revistas, medicamentos, ensobrar facturas, recubrir paquetes, ropa de tintorería o ... «LaRed21, 5月 15»
10
Antonio Plaza:"Es un momento histórico, no nos vamos a esconder ...
La militancia y simpatizantes del PSOE tuvo que ensobrar todas las papeletas debido a un error de la empresa que les hacía el mailing y cientos de afiliados y ... «Zamora News, 5月 15»

ENSOBRARの画像

ensobrar

参照
« EDUCALINGO. Ensobrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensobrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z