アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marceador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMARCEADORの発音

mar · ce · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARCEADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marceador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmarceadorの定義

辞書では、英語のmarceadorはmarceaを意味します。 En el diccionario castellano marceador significa que marcea.

スペイン語辞典で«marceador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCEADORと韻を踏むスペイン語の単語


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

MARCEADORのように始まるスペイン語の単語

marcado
marcador
marcadora
marcaje
marcapaso
marcapasos
marcar
marcasita
marceadora
marcear
marcela
marcelianista
marcen
márcena
marcenar
marceño
marceo
marcera
marcero
marcescente

MARCEADORのように終わるスペイン語の単語

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

スペイン語の同義語辞典にあるmarceadorの類義語と反意語

同義語

«marceador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCEADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marceadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarceadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marceador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

marceador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marceador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Marceador
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marceador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

marceador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

marceador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marceador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marceador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marceador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marceador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marceador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

marceador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

marceador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marceador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

marceador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

marceador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marceador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

marceador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marceador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marceador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

marceador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marceador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

marceador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marceador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marceador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marceador
5百万人のスピーカー

marceadorの使用傾向

傾向

用語«MARCEADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«marceador»の使用頻度を示しています。
marceadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marceador»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCEADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marceador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marceador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marceadorに関するニュースでの使用例

例え

«MARCEADOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Marzo marceador, de noche llueve y de día hace sol.
Marzo marceador, por la mañana cara perro y por la tarde valiente mancebo.

«MARCEADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarceadorの使いかたを見つけましょう。marceadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Marzo marceador, de noche llueve y de día hace sol: Se parece mucho al de: “... de noche luna, de día sol”. Marzo marceador, un día malu y otro peor: Se da de cara con el de la luna y el sol, pero ocurre algunos años. Marzo marceador, de ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
2
Diccionario de refranes comentado
Marzo marceador, que de noche llueve y de día hace sol. Marzo, al igual que febrero, es un mes traicionero, con continuos cambios de tiempo. No es el único dicho que refleja este idea: Marzo marcero; por la mañana, rostro de perro; por la  ...
‎2012
3
Calendario romance de refranes
Marzo, marceador: de noche llueve y de día hace sol (P.G., 88). ast. Marzo marceador. pe la mañana de sol rayaes, pela [sic] tarde turbonaes (RA, 200). Enxamás de Marzo te fíes, cuando llora, cuando ríe (RA, 158). arag. Marzo marcero[.] ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
4
Refranero del mar ...
2.691 Marzo marceador, de noche frío y de día calor. 2.692 Marzo marceador, de noche llueve y de día hace sol. O "de noche agua y de día hace sol". 2.693 Marzo marceador, que de noche hace fresco y de mañana calor. (Valencia).
José Gella Iturriaga, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Spain. Consejo superior de investigaciones científicas. Instituto histórico de marina, 1944
5
Diccionario de refranes comentado
Marzo marceador, que de noche llueve y de día hace sol. Marzo, al igual que febrero, es un mes traicionero, con continuos cambios de tiempo. No es el único dicho que refleja este idea: Marzo marcero; por la mañana, rostro de perro; por la  ...
Regino Etxabe, 2011
6
Naturaleza
Felipe Hernández. —Por eso de vez en cuando podan el árbol —dijo deteniendo la marcha y volviéndose repentinamente con un gesto agrio, hacia el padre del marceador— . Dígame ...
Felipe Hernández, 1989
7
Refranes o proverbios en castellano ...
... Mas largo que eí sábado santo. Mas es b'l ruido que -las nueces,' Maille a tnaille faict on , lhauber. o ' geob, W r'-'f. -•- ,i'rO El F-r-ánces > malla- ár malla se- ha- ce la cota de malla. - .. . :J.^ Mandar no qu'éW?$iar. .'..j *' Marzo marceador , de ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
8
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
El Portugues : Marzo marceador, por la mañana bosteza , desque es tarde, valiente mancebo. Mal ageno cuelga de pelo. Marido , cornudo sodes , mejor es que hinchar odres. Mas vale dexarlo así , que no pedirlo á tí. Mas vale tocas negras ...
Hernán Núñez, 1804
9
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
{J NE S Março marceador, por la mañana bof- teza, defque es tarde, valiente mancebo. Mal ageno, cuelga de pelo. Marido cornudo fodes mejor es que hinchar odres. Mas vale dexarlo afsi,que no pedir lo à ti. Mas vale rocas negras, que ...
Hernan NUÑEZ, 1621
10
Refranes o proverbios en romance
Mandar no quiere par; Marco marceador,de noche llueue, ydediahazeSol. Mas vale Pascua mala.y el oio en la cara, que Pascua buena, y el ojo dé fuera* Mal golpe es el del ojo. Mains laucr.innocence prouuer.f/ Francés.- Manos lanar ...
‎1621

用語«MARCEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarceadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un año más, Judas se toma las de Villadiego
Además Nines, que sabe de campo, soltó ayer en La Gloría 'marzo marceador, de noche llueve de día hace sol'". Ángel grita, "¿conformes Miñones?, ... «El Mundo, 3月 16»
2
Más contentos que unas castañuelas
Los libreros cruzan los dedos para que no se cumpla el viejo refrán “marzo marceador, un día malo y otro peor”. Y lo cierto es que, para desmentirlo, las ... «El País.com, 2月 12»
3
Marzo, un mes traicionero en el refranero
Marzo, marceador: un día malo y otro peor El rigor de un invierno frío, muy lluvioso y tardíamente nevoso, acapara grandes titulares y sorprende a vecinos e ... «20 minutos, 3月 10»

MARCEADORの画像

marceador

参照
« EDUCALINGO. Marceador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marceador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z