アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maridaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARIDAJEの語源

La palabra maridaje procede de maridar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARIDAJEの発音

ma · ri · da · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIDAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARIDAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maridaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maridaje

ペアリング

Maridaje

ワインと食べ物の結婚は、食べ物をワインと結婚させて、食べることの楽しさを高めることを目的としています。 多くの文化において、ワインはテーブルの定番品とみなされており、地域の生産と料理の両方の伝統が何年にもわたって進化しました。 一連の基準に従うのではなく、地元の料理の伝統を単に地元のワインと組み合わせるだけでした。 したがって、食品を組み合わせる技術は、ワインと食品の組み合わせに関する出版物を通じて出版業界とメディアを動かす、比較的新しく近代的な現象である。 ケータリングの分野では、通常、ソムリエは食べ物とワインの組み合わせをダイナーに勧めることを担当しています。 ペアリングの背後にある主なコンセプトは、食べ物やワインに含まれる特定の要素(テクスチャーや味など)が混在すると反応が異なることです。 そして、これらの適切な組み合わせを見つけることは、口蓋にとってより楽しい経験を食べさせるでしょう。 El maridaje entre el vino y la comida es el proceso de casar metafóricamente a un alimento con un vino con la intención de realzar el placer de comerlos. En muchas culturas el vino ha sido considerado un alimento básico en la mesa, y de alguna manera tanto la producción como las tradiciones culinarias de una región han evolucionado conjuntamente a lo largo de los años. Más que seguir una serie de normas, las tradiciones culinarias lugareñas simplemente se combinaban con los vinos de la zona. Así, el arte de combinar los alimentos es un fenómeno relativamente nuevo y moderno que mueve a la industria editorial y a los medios de comunicación mediante publicaciones sobre el maridaje del vino y la comida. En el ámbito de la restauración, el sumiller normalmente es el encargado de recomendar las combinaciones de comida y vino a los comensales. El concepto principal tras el maridaje reside en que ciertos elementos que se encuentran en los alimentos y en el vino, como la textura y el sabor, reaccionan de manera diferente al mezclarse; y encontrar la combinación adecuada de éstos hará del comer una experiencia más placentera para el paladar.

スペイン語辞典でのmaridajeの定義

スペイン語辞書の結婚の定義は、結婚した人の結び付き、組合、適合性です。 辞書のペアリングのもう一つの意味は、いくつかのものが互いに結びついているか、または対応している組合、類推または適合である。 p。 例えば、ブタとエルムの組合、2つ以上の色の良好な対応などが挙げられる。 La definición de maridaje en el diccionario castellano es enlace, unión y conformidad de los casados. Otro significado de maridaje en el diccionario es también unión, analogía o conformidad con que algunas cosas se enlazan o corresponden entre sí; p. ej., la unión de la vid y el olmo, la buena correspondencia de dos o más colores, etc.
スペイン語辞典で«maridaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARIDAJEと韻を踏むスペイン語の単語


abordaje
a·bor·da·je
bandidaje
ban·di·da·je
barandaje
ba·ran·da·je
bardaje
bar·da·je
blindaje
blin·da·je
cordaje
cor·da·je
fardaje
far·da·je
hospedaje
hos·pe·da·je
monedaje
mo·ne·da·je
peladaje
pe·la·da·je
rendaje
ren·da·je
rodaje
ro·da·je
vendaje
ven·da·je

MARIDAJEのように始まるスペイン語の単語

maricona
mariconada
mariconear
mariconeo
mariconera
mariconería
maricueca
maricultura
maridable
maridablemente
maridal
maridar
maridazo
maridillo
marido
mariguana
mariguanear
mariguanera
mariguanero
mariguanza

MARIDAJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるmaridajeの類義語と反意語

同義語

«maridaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIDAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maridajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaridajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maridaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

配对
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maridaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pairing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ियां
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيرينغ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спариваний
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emparelhamentos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পেয়ারিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

appariements
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Paarungen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ペア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

페어링
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pairings
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cặp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணைகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जोडण्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşleştirmeleri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbinamenti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pary
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спарювань
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împerecherilor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζευγαρώματα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parings
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pair
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

motstandere
5百万人のスピーカー

maridajeの使用傾向

傾向

用語«MARIDAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«maridaje»の使用頻度を示しています。
maridajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maridaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARIDAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maridaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maridaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maridajeに関するニュースでの使用例

例え

«MARIDAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaridajeの使いかたを見つけましょう。maridajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maridaje: Vinos Y Comidas
A selection of some of the best international recipes paired with the appropriate wine offers invaluable information about different types of grapes, the wine-making process, serving glasses, and much more.
Blas Ramos Saubidet, 2006
2
Enología para cocineros
Definición El maridaje es una técnica de búsqueda de unión, entre una preparación culinaria y un determinado vino. Maridar es el arte de casar, unir, conjugar, complementar comida y bebida, haciendo el conjunto armonioso, y permitiendo ...
Equipo Vértice, 2008
3
Platos y vinos: el difícil arte del maridaje
No hay reglas estrictas y son los gustos personales y las circunstancias del momento las que nos inclinan a elegir un vino u otro: ayudarnos en esta tarea es la finalidad de este libro. custodio zamarra nos guia por este complejo mundo, ...
María Jesús Gil de Antuñano, Custodio L. Zamarra, 2004
4
Manual de cata y maridaje del aceite de oliva / Manual of ...
Este manual aporta información para los no iniciados en el mundo del aceite de oliva, de cómo probar los aceites, y de cómo interpretar las percepciones al degustar un aceite de oliva virgen.
Mariano Uceda, María Paz Aguilera, Isabel Mazzucchelli, 2010
5
Gazpacho
EL. MARIDAJE. DEL. GAZPACHO. Y. EL. VINO. Maridar o combinar vinos con gazpachos, en un principio, parece un ejercicio bastante complicado. Los productores de vino preferimos mezclar los vinos con comidas que de alguna manera ...
Alberto Herráiz, 2006
6
El vino uva a uva: [enología de las variedades de uva y su ...
Un libro realmente diferente que repasa el mundo del vino a partir de las variedades de uva, ahondando en su enología, morfología y sus maridajes.
Carlos Gallego, Carlos Domínguez Cidón, 2005
7
Bienmesabe: maridaje de almas y estómagos poblanos
The project was part of the 2010 Barroquismo festival in Puebla. Eight chefs and eight artists, two distinct groups that were paired for two months to produce a neo-baroque menu for each pair. Recipes use local foods and produce.
Yara Almoina, Areli Ramos, 2010
8
Negociar en la Edad Media: actas del Coloquio celebrado en ...
NEGOCIAR UN MARIDAJE EN CATALUÑA: EL MATRIMONIO DE LA INFANTA LEONOR CON EDUARDO DE PORTUGAL Esther Redondo García Institución Milá y Fontanals - CSIC, Barcelona Sumario: Introducción. Coronatges y ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
9
Secretos de la cocina Peruana
LOMO: Tipo de corte de vacuno del Perú, que en Chile equivale al filete. De aquí viene el nombre del plato "Lomo Saltado". MARIDAJE: Cuando los sabores de los ingredientes que se combinan en una receta se unen a través de la cocción.
Emilio Peschiera
10
Servicio de vinos: Elaboración, cata, conservación y normas ...
Con la lectura y estudio de este manual, estará perfectamente capacitado para realizar un correcto servicio de vinos y prestar información básica sobre ellos a sus clientes en un bar y cafetería.
José Ángel de la Riva García, 2011

用語«MARIDAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaridajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maridaje gourmet con vinos de La Caoba
El Edificio Miranda Casas en altura presentó la Cena maridaje “Una Noche Italiana” de Narciso Bistró y Cepas & Fogones”. Dicho evento tuvo lugar en el ... «La Nación.com.py, 8月 16»
2
Maridaje 2016 cambió de fecha por el plebiscito
“Acompañamos a todos los miembros de nuestra comunidad Maridaje para que nos acompañen en Plaza Mayor en esta nueva fecha”, indicó el comunicado. «El Colombiano, 8月 16»
3
Vino, comida y sabores: cómo lograr el maridaje perfecto
Al igual que el Chardonnay, el Sauvignon Blanc suele ir muy bien con los mariscos y en este caso, el maridaje perfecto sería con un buen ceviche, pescados a ... «Informe21.com, 8月 16»
4
Ofrecen una exquisita cena maridaje
La magia del sabor de dos auténticos maestros de la cocina, el chef mexicano Federico López y el chef francés Patrick Cros, se unieron en una cena maridaje ... «El Diario de Coahuila, 8月 16»
5
Realizarán cena-maridaje en Parras, Coahuila
El talento de dos grandes maestros de la cocina, el chef Federico López y el chef Patrick Cros, se unen en una cena maridaje exquisita que tendrá lugar en ... «El Diario de Coahuila, 8月 16»
6
El I Maridaje entre vino y marisco une a las localidades de ...
Así, el vino que se sirve en este maridaje procede de la Bodega San Acacio, que ha presentado una muestra de diferentes caldos, desde el Pedro Ximénez, ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Concurso Internacional de Maridaje Copa Jerez 2016. Convocatoria
El Concurso Internacional de Maridaje Copa Jerez se compone de dos etapas, en la primera se celebra el concurso nacional para elegir al representante de ... «Gastronomía & Cía, 6月 16»
8
I Jornadas Gastronómicas Maridaje y Enoturismo en la Ruta del ...
Del 3 al 26 de junio de 2016 se van a celebrar las I Jornadas Gastronómicas Maridaje y Enoturismo en la Ruta del Vino de Rueda, durante este periodo se ... «Gastronomía & Cía, 6月 16»
9
Maridaje de Bodegas: una genial oportunidad para probar Mendoza
Un grupo de bodegas con restaurante -de Luján de Cuyo y Maipú- invita a los argentinos a disfrutar de las experiencias enogastronómicas que ofrecen ... «Los Andes, 5月 16»
10
Bodega Sommos propone un maridaje entre botánica y enología
Una deliciosa y aromática lección de botánica es lo que propone Bodega Sommos, de la D.O. Somontano, al lanzar una original y pionera iniciativa de ... «Heraldo.es, 5月 16»

MARIDAJEの画像

maridaje

参照
« EDUCALINGO. Maridaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maridaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z