アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandidaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBANDIDAJEの発音

ban · di · da · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDIDAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANDIDAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bandidaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bandidaje

胆道萎縮症

Bandolerismo

山賊は、強盗、虐待、そしてまれに密輸と誘拐によって、強盗に巻き込まれた武装した男だった。 通常、旅行者は山の危険な道に襲われた。 彼らは通常、単独で行動するのではなく、ギャングに組織されました。 海に匹敵するのはいわゆる海賊や海賊の襲撃である。 Un bandolero, era un hombre armado que se dedicaba al robo, especialmente por asalto, al pillaje y, más raramente, al contrabando y al secuestro. Por lo general, asaltaban a los viajeros en los caminos peligrosos de las montañas. No solían actuar en solitario, sino organizados en cuadrillas. Su equivalente en el mar es la llamada piratería o bandolerismo marítimo.

スペイン語辞典でのbandidajeの定義

辞書の義務の定義は凶悪です。 En el diccionario castellano bandidaje significa bandolerismo.
スペイン語辞典で«bandidaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDIDAJEと韻を踏むスペイン語の単語


abordaje
a·bor·da·je
barandaje
ba·ran·da·je
bardaje
bar·da·je
blindaje
blin·da·je
cordaje
cor·da·je
fardaje
far·da·je
hospedaje
hos·pe·da·je
maridaje
ma·ri·da·je
monedaje
mo·ne·da·je
peladaje
pe·la·da·je
rendaje
ren·da·je
rodaje
ro·da·je
vendaje
ven·da·je

BANDIDAJEのように始まるスペイン語の単語

banderillero
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo
bandero
banderola
bandida
bandidencia
bandido
bandín
bandir
bando
bandola
bandolera
bandolerismo
bandolero
bandolín

BANDIDAJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるbandidajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BANDIDAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bandidaje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bandidajeのスペイン語での同義語

«bandidaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDIDAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandidajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbandidajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bandidaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

土匪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bandidaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

banditry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डाकुओं
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللصوصية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бандитизм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

banditismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাহাজানি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

banditisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rompakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Banditentum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

強盗
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산적 행위
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

banditry
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cướp bóc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொள்ளைச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दरोडेखोरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haydutluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

banditismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bandytyzm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бандитизм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

banditism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ληστεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

misdadigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

banditliv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

banditt
5百万人のスピーカー

bandidajeの使用傾向

傾向

用語«BANDIDAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bandidaje»の使用頻度を示しています。
bandidajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandidaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDIDAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bandidaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bandidaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bandidajeに関するニュースでの使用例

例え

«BANDIDAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbandidajeの使いかたを見つけましょう。bandidajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
boletin americanista
Valenzuela Márquez, Jaime, Bandidaje rural en Chile central. Curicó, 1850-1900 , [Santiago], 1991, [Biblioteca nacional], 159. El autor del Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, de la entidad editora, dirigido por Sergio Villalobos, ...
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América
2
Identidad, ciudadanía y participación popular desde la ...
Josefa Salmón, Guillermo Delgado. Al refinar el concepto del bandido latinoamericano surgieron dos modelos sobre el bandidaje, el del bandido político y del bandido guerrillero.1 Los investigadores Gonzalo G. Sánchez y Donny Meertens ...
Josefa Salmón, Guillermo Delgado, 2003
3
Los inicios de la Europa moderna (1550-1648)
En los países mediterráneos, donde una sociedad predominantemente rural se oponía a la explotación y al empobrecimiento mediante la sumisión, existía una fuerte tradición de bandidaje organizado como contraposición a la piratería.
Richard van Dülmen, 1984
4
ETA: historia política de una lucha armada
Para Julian Kalzada Ugalde, seis años y multa de 100.000 pesetas por delito de apoyo a bandidaje. Para Jose Antonio Carrera Agirrebarrena, doce años y un día por delito de rebelión militar. Para Jose Maria Dorronsoro Zeberio, la pena de ...
Luigi Bruni, 1993
5
Transiciones: Castro Urdiales y las Cuatro Villas de la ...
Todos estos bandidos ofrecen, en los fragmentos biográficos que quedaron recogidos cuando fueron definidos como tales bandidos, las múltiples caras con que el fenómeno del bandidaje se manifestaba en el Antiguo Régimen. Cada uno ...
José Ignacio Fortea Pérez, 2002
6
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Julio-diciembre
Vincennes, Francia. http:/ /www.gaumontpathearchives.com/EN/090_Documents/ Frm SetDocument.asp?DOC_PK=D308024&FRM=SB&FICHES=0& VIDEO= 1&PaternRegExp=”dessous”+”PARIS”+”PARIS” 198) Fotogramas de Bandidaje ...
Juan Felipe Leal, 2007
7
El movimiento revolucionario en Tlaxcala
Muchas veces el acto de protesta individual y violenta habrá adoptado la forma del bandidaje social. La sociedad virreinal y la del México independiente nos demuestran claramente las características engendradoras del bandidaje social.
Raymundus Thomas Joseph Buve, 1994
8
De la "regeneración del pueblo" a la huelga general: génesis ...
404 Ana María Contador, Bandidaje y guerrilla. Los Pincheira: un caso de bandidaje social 1817-1832 (Santiago, tesis de Maestría en Historia andina, FLACSO Quito-Ecuador, 1989). 405John Lynch, Las revoluciones hispanoamericanas ...
Sergio Grez Toso, 2007
9
Festschrift
Tras exponer que la región entre el Tajo y el país de los artabros era no sólo rica en frutas y en ganado sino también en minería, expone que sus habitantes debido al bandidaje se veían obligados a renunciar al trabajo de la tierra.
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
10
Territorios fragmentados: estado y comunidad indígena en el ...
descontento popular en el Istmo veracruzano. Pero este bandidaje, conformado por grupos que actuaban en la planicie y en la sierra, en cantones con mayor o menor densidad de población (Acayucan y Minatitlán), que atacaban haciendas,  ...
Emilia Velázquez Hernández, 2006

用語«BANDIDAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandidajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MALI VIOLENCIA Tres militares malienses muertos y 6 heridos en ...
... llegaron para proteger la unidad territorial de Mali y proteger a la región contra el bandidaje, y hoy se ha convertido en un blanco de los grupos yihadistas. «EFE, 6月 16»
2
Roban en París relojes valuados en $us 3,3 millones
... cofre contenía entre 20 y 30 relojes y que la investigación ha sido encargada a la brigada de represión contra el bandidaje de la Policía Judicial de París. «La Razón, 6月 16»
3
Paraguay plantea trabajo conjunto
... de que tenemos que ir formando un equipo o una coordinación porque el bandidaje no está solo de un lado, el bandidaje está de ambos lados”, indicó el jefe ... «La Nación.com.py, 6月 16»
4
Sergio Centeno Garcia
Políticos que en retórica habían combatido la corrupción y el bandidaje cometidos en los gobiernos del Partido Revolucionario Institucional (PRI), pero que una ... «Plaza De Armas, 6月 16»
5
Vilmar se quejaba de Pablo y Flavio andaba en el bandidaje, dice ...
El exchofer de la Municipalidad de Ypejhú, Benito Núñez, declaró ayer ante la Fiscalía que el exintendente Vilmar Acosta Marques se quejaba constantemente ... «ABC Color, 4月 16»
6
¿Rechazado o puro invento?
... panza y después de tanto bandidaje siento que me las tengo que jugar y voy por vos Malu Paredes”. Sobre la chica, ésta ni le respondió el tuit “declaratorio”. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 2月 16»
7
Entre agua y canela
Sobre la música, un artista que llamó la atención fue Yemil con sus sonados temas “Pensando”, “Bandolera” y “Abuso de bandidaje”. Pero sabrán que el que se ... «Día a día, 2月 16»
8
La delincuencia en Rusia aumentó casi el 9 por ciento al cierre de ...
... precisa la nota. Los atracos y los actos de bandidaje están disminuyendo, pero aumentan los robos, agrega el comunicado del Ministerio del Interior. «Sputnik Mundo, 1月 16»
9
El amor en tiempos del cólera
Jugadores avispados, no pocos, se rinden ante el bandidaje de las barras bravas para deleite de una malsana idolatría. Todos han sido espectadores de esta ... «LaTercera, 12月 15»
10
Ofreció disculpas
Las burlas hacia el intérprete de “Abuso de bandidaje” llevaron al mismo a defenderse y a ofrecer disculpas. “Primero que todo, buenos días, quiero compartir ... «Día a día, 11月 15»

BANDIDAJEの画像

bandidaje

参照
« EDUCALINGO. Bandidaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bandidaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z