アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMONTAJEの発音

mon · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONTAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«montaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
montaje

組み立て

Montaje

視聴覚モンタージュは、ストーリーの客観的要素の物語的およびリズム的な順序付けとして定義することができる。 アイデアと特定のダイナミクスに従って、スクリプト、ディレクターのアイデア、エディターの貢献から始めて、録画する計画の選択、注文、参加にあります。 いくつかのショットは各シーンから撮影され、映画には何千ものショットがあるので、編集は面倒な作業です。 スクリプトのプロットに続いて、エディタは、一般に、シーンから撮影された異なるショットを自由に組み合わせて、最も適切であると判断します。 また、各ショットの多かれ少なかれフィルム映像を使用して、1つのシーンまたはシーケンスを次のシーンにリンクする方法を決定することもできます。 このすべてのために、組立は映画制作の基本的な分野の1つであると考えられています。 El montaje audiovisual puede ser definido como la ordenación narrativa y rítmica de los elementos objetivos del relato. Consiste en escoger, ordenar y unir una selección de los planos a registrar, según una idea y una dinámica determinada, a partir del guion, la idea del director y el aporte del montador. Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.

スペイン語辞典でのmontajeの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、乗り物の行動と効果です。 辞書のアセンブリの別の意味は、全体の様々な部分の組み合わせです。 アセンブリはまた、砲弾片が調整されるキャリッジまたはフレームでもあります。 La primera definición de montaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de montar. Otro significado de montaje en el diccionario es combinación de las diversas partes de un todo. Montaje es también cureña o armazón a la que se ajustan las piezas de artillería.
スペイン語辞典で«montaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTAJEと韻を踏むスペイン語の単語


ambulantaje
am·bu·lan·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
marchantaje
mar·chan·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
plantaje
plan·ta·je
pontaje
pon·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
ventaje
ven·ta·je
voltaje
vol·ta·je

MONTAJEのように始まるスペイン語の単語

monta
montacargas
montada
montadero
montadgo
montado
montador
montadora
montadura
montambanco
montanear
montanera
montanero
montanismo
montanista
montano
montantada
montante
montantear
montantero

MONTAJEのように終わるスペイン語の単語

agiotaje
balotaje
bastaje
billetaje
carretaje
concertaje
coyotaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
matalotaje
minutaje
pataje
portaje
postaje
publirreportaje
repostaje
salvataje
vataje

スペイン語の同義語辞典にあるmontajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MONTAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«montaje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
montajeのスペイン語での同義語

スペイン語で«MONTAJE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«montaje»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
montajeのスペイン語での反義語

«montaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmontajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«montaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

安装
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

montaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mounting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ते
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متزايد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

монтаж
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

montagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পটভূমি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

montage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemasangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Montage
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マウンティング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

설치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soyo tambah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lắp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெருகிவரும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

montaj
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

montaggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

montowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

монтаж
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

montare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

montering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

montering
5百万人のスピーカー

montajeの使用傾向

傾向

用語«MONTAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«montaje»の使用頻度を示しています。
montajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«montaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«montaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、montajeに関するニュースでの使用例

例え

«MONTAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmontajeの使いかたを見つけましょう。montajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montaje de exposiciones: museos, arquitectura, arte
La intención de investigar la compleja relación de la arquitectura con la obra de arte, quedaría incompleta sin la fundamental y definitiva fase práctica del proceso: el MONTAJE DE EXPOSICIONES.
Juan Carlos Rico, 1996
2
Montaje, ajuste y verificación
La máquina constituye un organismo formado por muchos elementos. la función precisa de los distintos elementos u órganos constituyenes es de importancia decisiva para el valor mecánico de la máquina construida.
Joseph Schröck, 1981
3
Montaje y aplicaciones de lentes oftálmicas
Aunque pensado para la docencia universitaria en óptica, Montaje y aplicaciones de lentes oftálmicas puede resultar un libro de consulta útil para cualquier profesional de taller óptico que desee completar su formación.
Antonio Benito Galindo, Eloy A. Villegas Ruiz, 2001
4
Hacia una teoría del montaje
El objetivo principal de esta edición es dar a conocer los escritos más importantes de Eisenstein con la amplitud y erudición precisas, aunque de manera accesible al lector que se enfrente a ellos por primera vez.
S. M. Eisenstein, Michael Glenny, Richard Taylor, 2001
5
El Montaje: el espacio y el tiempo del filme
El montaje se considera hoy unánimemente no sólo como un elemento esencial del «lenguaje cinematográfico», sino como el más específico de todos.
Vincent Pinel, 2004
6
Montaje y mantenimiento mecánico de parque eólico
El montaje y mantenimiento de un parque eólico suponen la continua realización de tareas de carácter mecánico en diferentes tipos de instalaciones: obra civil, aerogeneradores, subestaciones eléctricas.
Francisco de Paula Barco Sánchez, José Ignacio Valaer Rubio, 2011
7
Montaje mecánico en instalaciones solares fotovoltaicas
Organización y planificación para el montaje mecánico 2. Montaje mecánico de estructuras en instalaciones solares fotovoltaicas
Antonio Aguilera Nieves, 2011
8
Montaje y mantenimiento eléctrico de parque eólico
Los contenidos de este libro se corresponden con los de la unidad formativa 0219, del módulo "Montaje y mantenimiento de instalaciones de energía eólica", perteneciente al certificado de profesionalidad "Gestión del montaje y ...
José Ramón Del Álamo Salgado, Miguel Ángel Ibáñez Díaz, 2011
9
El montaje
El montaje es una operacion material e intelectual, modesta y ambiciosa, y tambien paradojica: cortar, pegar la pelicula y recrear la "Cinta de suenos" de la que hablo Orson Welles.
Dominique Villain, 1994
10
Montaje eléctrico y electrónico en instalaciones solares ...
Corresponde al modulo MF0836_2: montaje de instalaciones solares fotovoltaicas, en cuestión se trata de la unidad formativa 3: UF0153: montaje eléctrico y electrónico en instalaciones solares fotovoltaicas.
Equipo INIECO, 2011

用語«MONTAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jordi Martín: “Yo hice el montaje de Ernesto Neyra y Lely Céspedes”
Se iba hacer en París, pero para abaratar el montaje, decidieron hacerlo en las playas de Huelva. Cuando Ernesto Neyra se ha enterado que Jordi acudiría hoy ... «TeleCinco.es, 8月 16»
2
Comienza montaje de las vigas U de la Línea 2 del Metro
En la noche del lunes 15 de agosto comenzó el montaje de las vigas “U” de la Línea 2 del Metro, un importante paso en la construcción de la megaobra que ... «TVN Panamá, 8月 16»
3
Jiménez Barrios denuncia "un montaje" del PP-A en la formación...
Jiménez Barrios denuncia "un montaje" del PP-A en la formación y confía en el archivo. El vicepresidente de la Junta de Andalucía dice que la comisión de ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
4
Inicia traslado y montaje de vigas U
El primer montaje de las 1,640 vigas que serán colocadas en el tramo de 21 kilómetros desde San Miguelito a Nuevo Tocumen, se llevará a cabo esta semana ... «Día a día, 8月 16»
5
Se inicia traslado y montaje de vigas U en Línea 2 del Metro
Las operaciones de traslado, izaje y montaje se realizarán en un horario de 10:00 p.m. a 5:00 a.m. para minimizar el impacto en el tráfico por el área. «La Estrella de Panamá, 8月 16»
6
Paterna certifica la seguridad y estabilidad del montaje del ...
Tras ese "exhaustivo" examen, esta compañía ha registrado este viernes en el Ayuntamiento el documento que certifica que "el montaje de la estructura ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Paterna inicia el montaje del cohetódromo
Los operarios se encargarán hoy de preparar la zona, vallar el perímetro del cohetódromo y limpiar las arquetas y será mañana cuando los pilares de esta ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Adif adjudica por 10 millones la obra de la base de montaje de la 'Y ...
El Consejo de Administración de Adif Alta Velocidad ha aprobado la adjudicación del proyecto de construcción de una base de montaje y almacenamiento del ... «Diario Vasco, 5月 16»
9
El montaje contra Juan Carlos Granados
Un montaje fotográfico, con el que se pretende hacer 'campaña negra' en contra el exgobernador de Boyacá y candidato a la Contraloría de Bogotá Juan ... «ElTiempo.com, 5月 16»
10
La genial respuesta de Echenique a este montaje provoca el ...
El científico, compartió un montaje de Star Wars que encontró en la Red en dónde se le comparaba con R2D2 mientras que su particular Qui-Gon Jinn era ... «20minutos.es, 4月 16»

MONTAJEの画像

montaje

参照
« EDUCALINGO. Montaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/montaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z