アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MASAJEの語源

La palabra masaje procede del francés massage.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMASAJEの発音

ma · sa · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMASAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«masaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmasajeの定義

辞書のマッサージの定義は、治療、スポーツ、審美的な目的などのために、プレス、擦り、またはリズミカルな打撃と、身体の特定の領域、主に筋肉の塊を適切な強度で含む操作である。 En el diccionario castellano masaje significa operación consistente en presionar, frotar o golpear rítmicamente y con intensidad adecuada determinadas regiones del cuerpo, principalmente las masas musculares, con fines terapéuticos, deportivos, estéticos, etc.

スペイン語辞典で«masaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASAJEと韻を踏むスペイン語の単語


avisaje
a·vi·sa·je
hidromasaje
hi·dro·ma·sa·je
mensaje
men·sa·je
paisaje
pai·sa·je
pasaje
pa·sa·je
pesaje
pe·sa·je
quiromasaje
qui·ro·ma·sa·je
usaje
sa·je
videomensaje
vi·de·o·men·sa·je
visaje
vi·sa·je

MASAJEのように始まるスペイン語の単語

mas
masa
masacoate
masacrar
masacre
masada
masadero
masageta
masajear
masajista
masamuda
masar
masatepina
masatepino
masato
masayense
mascabada
mascabado
mascada
mascadijo

MASAJEのように終わるスペイン語の単語

almacenaje
aprendizaje
bricolaje
embalaje
garaje
homenaje
hospedaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
montaje
personaje
porcentaje
puntaje
reciclaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるmasajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MASAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«masaje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
masajeのスペイン語での同義語

«masaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmasajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«masaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

按摩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

masaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

massage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मालिश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تدليك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

массаж
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

massagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাসেজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

massage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

urut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Massage
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マッサージ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마사지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pijet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xoa bóp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மசாஜ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मालिश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

masaj
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

massaggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

masaż
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

масаж
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

masaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μασάζ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

massering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

massage
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

massasje
5百万人のスピーカー

masajeの使用傾向

傾向

用語«MASAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«masaje»の使用頻度を示しています。
masajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«masaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«masaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、masajeに関するニュースでの使用例

例え

«MASAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmasajeの使いかたを見つけましょう。masajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EL MASAJE DEPORTIVO
Esta obra contiene ademas suplementos y variaciones basados en un amplisimo material experimental. Se ha precisado y complementado la tecnica de los metodos de masaje.
‎1992
2
FUNDAMENTOS DEL MASAJE TERAPÉUTICO
El masaje terapéutico (masoterapia), también llamado en ocasiones tacto estructurado, ha sido a lo largo de la historia de la humanidad un arte curativo de alcance universal.
Sandy Fritz, 2001
3
EL MASAJE EN LA REHABILITACIÓN DE TRAUMATISMOS Y ENFERMEDADES
Su contenido abarca: el masaje en las contusiones, esguinces, luxaciones y fracturas.
Anatolik A. Biriukov, 1996
4
El Nuevo Arte Del Masaje Erotico
El masaje es uno de los tratamientos más elementales y antiguos que se conocen.
Andrew Yorke, 2007
5
Masaje erótico (+DVD)
El masaje sensual y erótico para potenciar el placer, la salud y la sexualidad de la pareja
Ada miM, 2010
6
El Masaje indio: técnicas tradicionalesde masaje basadas en ...
Libro a la vez práctico y teórico sobre la antigua técnica de masaje tradicional indio.
Harish Johari, 1996
7
MASAJE DE LOS TEJIDOS PROFUNDOS. Guía visual de las técnicas
El masaje de los tejidos profundos entraña el conocimiento de las capas sucesivas de los tejidos del cuerpo y la capacidad para trabajar con éstos haciendo que esas capas se relajen y liberando, así, de la forma más eficaz y eficiente ...
Art Riggs, 2009
8
El Arte del masaje sensual
This well-illustrated manual explains how readers can improve their emotional and sexual lives through the use of pleasurable and erotic massages Este manual bien-ilustrado explica como los lectores pueden mejorar sus vidas emocionales y ...
Andrew Yorke, 2007
9
MASAJE BASADO EN RESULTADOS (Bicolor)
Masaje basado en resultados guiará al lector a través de un modelo de toma de decisiones clínicas en cuatro pasos, que comprende las fases de evaluación, planificación terapéutica, tratamiento y alta.
Carla-Krystin Andrade, Paul Clifford, 2004
10
Reflexología. Masaje de las zonas reflejas
Una terapia alternativa efectiva para tratar enfermedades comunes y molestias cotidianas, práctica y de fácil aprendizaje
Wang Fu-chun, 2013

用語«MASAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Masaje de Fertilidad, una nueva terapia natural para favorecer el ...
Por este motivo, el Masaje de Fertilidad trabaja tanto el bienestar físico como el emocional y psicológico de la mujer con el objetivo de favorecer el embarazo. «Lainformacion.com, 8月 16»
2
Salas de masaje clausuradas en Monterrey
El Ayuntamiento de esta ciudad, a través de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología, clausuró tres salas de masajes por no contar con la licencia de uso ... «Terra.com, 7月 16»
3
Un masaje y una sesión de manicura, compensación de una ...
Una médica británica fue agredida en la villa en la que fue alojada por la empresa Girls for Sail. Tras su reclamo, la compañía le ofreció una sesión de belleza. «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
4
Masaje relajante para dormir… ¡Te encantará!
Además, el masaje para relajarte que verás en el video de la parte superior de la pantalla, también puede ayudar a tu hijo a conciliar el sueño. ¡Inténtalo 5 ... «Salud180, 7月 16»
5
Eva recupera a su abuelo tras practicarle un masaje cardíaco
Eva se convirtió en una heroína. Con tan solo 11 años salvo la vida de su abuelo practicándole un masaje cardiaco. Todo sucedió en La Coruña, la pequeña se ... «ABC.es, 6月 16»
6
Este masaje a martillazos es una tortura...(video)
Este masaje a martillazos es una tortura…(video) Este tipo de prácticas es bastante normal en varios centros de relajación en el continente asiático. «El Diario NY, 4月 16»
7
John Travolta disfrutó de masaje gay ¡con final feliz!
La vida íntima y preferencias sexuales de John Travolta siempre han estado en polémica, pero ahora se volvió a ventilar otro 'desliz gay' del actor de ... «TVNotas, 3月 16»
8
Masajes ¡no sólo en la espalda!
Escuchas la palabra masaje y piensas, casi de inmediato, en tu espalda. Sí, esa parte de nuestro cuerpo suele ser la mayor beneficiada a la hora de recibir ... «Hola, 2月 16»
9
Spa express: masajes rápidos en pleno aeropuerto
Desde reflexología de pies, espalda superior, masaje capilar indio, mimo personal, manicura express, masaje de manos, masaje de cuello, masaje de hombros ... «Te Interesa, 1月 16»
10
La última de Mayweather: un masaje íntimo muy especial
¿La última de Floyd Mayweather ? Presumir de una sesión de masaje a cargo de cuatro jóvenes mujeres, tres de ellas escotadas, en los pies, los mofletes, las ... «Mundo Deportivo, 11月 15»

MASAJEの画像

masaje

参照
« EDUCALINGO. Masaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/masaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z