アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mascabada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MASCABADAの語源

La palabra mascabada procede del portugués mascavado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMASCABADAの発音

mas · ca · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCABADAと韻を踏むスペイン語の単語


abada
ba·da
acabada
a·ca·ba·da
albada
al·ba·da
aldabada
al·da·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
babada
ba·ba·da
bada
ba·da
cebada
ce·ba·da
fabada
fa·ba·da
habada
ha·ba·da
jabada
ja·ba·da
lambada
lam·ba·da
moscabada
mos·ca·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
rabada
ra·ba·da
robada
ro·ba·da
trabada
tra·ba·da
trastrabada
tras·tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

MASCABADAのように始まるスペイン語の単語

masayense
mascabado
mascada
mascadijo
mascado
mascador
mascadora
mascadura
mascar
máscara
mascarada
mascarar
mascarera
mascarero
mascarilla
mascarita
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada

MASCABADAのように終わるスペイン語の単語

abobada
abombada
arrumbada
barbada
barrumbada
bobada
cambada
carambada
conturbada
cribada
derribada
enrumbada
gibada
herbada
jorobada
lobada
reprobada
silbada
sobada
zumbada

スペイン語の同義語辞典にあるmascabadaの類義語と反意語

同義語

«mascabada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCABADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mascabadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmascabadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mascabada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黑砂糖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mascabada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Masked
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कच्ची शक्कर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موسكوفادو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неочищенный тростниковый сахар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

açúcar mascavo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

muscovado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Muscovado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Muscovado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Muscovado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

黒砂糖
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Muscovado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Muscovado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường chưa lọc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Muscovado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Muscovado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esmer şeker
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Muscovado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Muscovado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неочищений тростинний цукор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Muscovado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

muscovado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Muscovado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Muscovado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Muscovado
5百万人のスピーカー

mascabadaの使用傾向

傾向

用語«MASCABADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«mascabada»の使用頻度を示しています。
mascabadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mascabada»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASCABADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mascabada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mascabada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mascabadaに関するニュースでの使用例

例え

«MASCABADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmascabadaの使いかたを見つけましょう。mascabadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
Se prepara esta con la mascabada,.ó bien con la refinada : la deslien -en el agua , á veces agregan la de cal floxa , sobre todo en empleando la mascabada; y en este último caso la espuman, cuelan y; aojaran en, sirviéndose de azucar ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
2
Encienda la chispa: un plan que potenciará su metabolismo ...
6 cucharadas de arrurruz o maicena I cucharada de jugo de limón I masa de hojaldre para pie sin hornear (deep-dish pie crust) I cucharada de azúcar morena (mascabada), bien compacta Forre una bandeja (charola) para hornear con papel ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2006
3
Semántica interpretativa
Este rasgo es idiolectal, puesto que en lengua 'bacalao' no pertenece por cierto a los taxemas de 'confitura' o de 'café'. Detallemos una vez más: en lengua, ' chocolate', 'azúcar', 'mermela— da' y 'piloncillo' o 'mascabada' pertenecen al ...
François Rastier, 2005
4
Redactor
Debe tener en cuenta el H. Limpias que el azúcar mascabada, por ser más barata que el azúcar blanca, sirve para el consumo doméstico del pueblo, y si establecemos la prohibición que propone, no haríamos otra cosa que ocasionar un ...
5
Redactor de la Asamblea Nacional
... y meditado estudio. Debe tener en cuenta el H. Limpias que el azúcar mascabada, por ser más barata que el azúcar blanca, sirve para el consumo doméstico del pueblo, y si establecemos la prohibición que propone, no haríamos otra ...
Bolivia. Asamblea, 1921
6
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... azúcar mascabada y especias' (presentado en barras rectangulares se le suele llamar mampostial o malrayo [manpohtjál, mafáyo], dulce (d)e naranja prieto[ dúlse 'enaránha prjéto] 'preparación a base de la corteza majada de naranjas, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
7
Sugar News
Es cosa segura que si los resultados del azúcar mascabada fueran más grandes , la Central no se conocerían en stas Islas. El beneficio mayor que recibe el hacendero de la Central es que él no tiene que preocuparse con los detalles ...
8
Redactor actas públicas de las sesiones de la honorable ...
La Municipalidad puede asignar impuesto al azúcar mascabada, porque es un artículo nocivo, pues que se hace uso de él para elaborar licores falsos que tan funéstos efectos produce en el pueblo. El señor Suárez Arama——Me penetro en ...
Bolivia. Congreso Nacional. Cámara de Senadores, 1889
9
La Disputa por los mercados: TLC y sector agropecuario
No obstante cualquier otra disposición de esta sección: (a) Estados Unidos otorgará trato libre de impuestos a las importaciones de: (i) mascabada que sea un producto calificado, que vaya a ser refinada en territorio de Estados Unidos y  ...
Alejandro Encinas R., Fuente Hernández Fuente, Juan de la Fuente, 1992
10
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
... (<nahua "chiancaca") 'masa preparada con azúcar mascabada', saragate " zaragate", sayote "chayóte", sensilyo "sencillo" 'moneda suelta', sile, sili "chile", sitsá "chicha", tabako 'cigarro puro', tamales 'tamal', tapalodo 'guardabarros' ( Perú y ...
Amparo Morales, 1999

用語«MASCABADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmascabadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Productos caseros para el cuidado de tu piel
Azúcar mascabada. Es un exfoliante corporal barato y efectivo, llévate 1 taza de azúcar a la ducha y úsala para frotar suavemente tu cuerpo, al salir aplica ... «veintitantos, 8月 16»
2
Cuando se trata de finanzas, ¿eres una tortuga o una liebre? De ...
¿azúcar refinada, mascabada, stevia o edulcorante sin calorías? ¿frappé o caliente? ¿Con crema batida, chispitas, vainilla o canela? ¿Con Kahlúa, Brandy o ... «Dinero en imagen, 8月 16»
3
Consejos para mejorar tu alimentación
La azúcar blanca es la que más daño nos provoca por lo que se recomienda sustituirla por azúcar morena o mascabada (en caso de que deseemos agregarla ... «Radio HRN, 8月 16»
4
10 tips prácticos y fáciles para mejorar tu alimentación
La azúcar blanca es la que más daño nos provoca por lo que se recomienda sustituirla por azúcar morena o mascabada (en caso de que deseemos agregarla ... «Informe21.com, 8月 16»
5
Dice asociación que violaría EU convenio al limitar exportaciónde ...
El gobierno de Estados Unidos pretende que México se convierta exclusivamente en un exportador de azúcar en crudo (mascabada) y no refinada, acusó el ... «Diario de Xalapa, 7月 16»
6
Llego a Consejo Nacional Agropecuario sin amarres: Bosco de la ...
Estados Unidos ya no quiere azúcar refinada, quiere mascabada, quiere generar el valor agregado allá y está complicándole la vida a los exportadores ... «RadioFórmula, 7月 16»
7
Paulina Rubio nos revela en exclusiva sus secretos de belleza
Sus piernas no son la excepción, una zona que ama de su cuerpo, por lo que las exfolia con azúcar mascabada y aceite de coco “para que estén suaves y ... «Actitud Fem, 6月 16»
8
El cierre de 4 ingenios azucareros de Veracruz ha impactado a ...
... Luis A. Montero García consideró que los ingenios azucareros deben diversificar la elaboración de productos, como azúcar mascabada, refinada y estándar, ... «alcalorpolitico, 4月 16»
9
5 remedios para poros abiertos
Haz un exfoliante en casa con azúcar mascabada para cerrar los poros abiertos. ... Mezcla miel de abeja, jugo de limón fresco y azúcar mascabada. - Aplica el ... «quien.com, 3月 16»
10
Menos azúcar, igual dulzura
No te dejes engañar por los tipos de azúcar como la morena o la mascabada, son tan refinadas como el azúcar blanca. También la llaman 'pura de caña'. «La Estrella de Panamá, 1月 16»

MASCABADAの画像

mascabada

参照
« EDUCALINGO. Mascabada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mascabada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z