アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mascar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MASCARの語源

La palabra mascar procede del latín tardío masticāre, masticar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMASCARの発音

mas · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMASCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mascar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmascarの定義

本物のスペイン語学院の辞書の咀嚼の最初の定義は、義歯で何かを分けて挽くことです。 辞書の中で噛むことの別の意味は、義歯で食べ物をぎこちないように切り取ることです。 咀嚼はまた重要な事実であると言われています。 悲劇は騒がれた、革命。 La primera definición de mascar en el diccionario de la real academia de la lengua española es partir y triturar algo con la dentadura. Otro significado de mascar en el diccionario es triturar la comida con la dentadura torpemente. Mascar es también dicho de un hecho importante: Considerarse como inminente. Se mascaba la tragedia, la revolución.

スペイン語辞典で«mascar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MASCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo masco
mascas / mascás
él masca
nos. mascamos
vos. mascáis / mascan
ellos mascan
Pretérito imperfecto
yo mascaba
mascabas
él mascaba
nos. mascábamos
vos. mascabais / mascaban
ellos mascaban
Pret. perfecto simple
yo masqué
mascaste
él mascó
nos. mascamos
vos. mascasteis / mascaron
ellos mascaron
Futuro simple
yo mascaré
mascarás
él mascará
nos. mascaremos
vos. mascaréis / mascarán
ellos mascarán
Condicional simple
yo mascaría
mascarías
él mascaría
nos. mascaríamos
vos. mascaríais / mascarían
ellos mascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mascado
has mascado
él ha mascado
nos. hemos mascado
vos. habéis mascado
ellos han mascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mascado
habías mascado
él había mascado
nos. habíamos mascado
vos. habíais mascado
ellos habían mascado
Pretérito Anterior
yo hube mascado
hubiste mascado
él hubo mascado
nos. hubimos mascado
vos. hubisteis mascado
ellos hubieron mascado
Futuro perfecto
yo habré mascado
habrás mascado
él habrá mascado
nos. habremos mascado
vos. habréis mascado
ellos habrán mascado
Condicional Perfecto
yo habría mascado
habrías mascado
él habría mascado
nos. habríamos mascado
vos. habríais mascado
ellos habrían mascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo masque
masques
él masque
nos. masquemos
vos. masquéis / masquen
ellos masquen
Pretérito imperfecto
yo mascara o mascase
mascaras o mascases
él mascara o mascase
nos. mascáramos o mascásemos
vos. mascarais o mascaseis / mascaran o mascasen
ellos mascaran o mascasen
Futuro simple
yo mascare
mascares
él mascare
nos. mascáremos
vos. mascareis / mascaren
ellos mascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mascado
hubiste mascado
él hubo mascado
nos. hubimos mascado
vos. hubisteis mascado
ellos hubieron mascado
Futuro Perfecto
yo habré mascado
habrás mascado
él habrá mascado
nos. habremos mascado
vos. habréis mascado
ellos habrán mascado
Condicional perfecto
yo habría mascado
habrías mascado
él habría mascado
nos. habríamos mascado
vos. habríais mascado
ellos habrían mascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
masca (tú) / mascá (vos)
mascad (vosotros) / masquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mascar
Participio
mascado
Gerundio
mascando

MASCARと韻を踏むスペイン語の単語


achubascar
a·chu·bas·car
adamascar
a·da·mas·car
arrascar
a·rras·car
atascar
a·tas·car
bascar
bas·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
churrascar
chu·rras·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
embarbascar
em·bar·bas·car
emborrascar
em·bo·rras·car
encascar
en·cas·car
enfrascar
en·fras·car
envarbascar
en·var·bas·car
huascar
huas·car
lascar
las·car
rascar
ras·car
tarascar
ta·ras·car
tascar
tas·car

MASCARのように始まるスペイン語の単語

mascabada
mascabado
mascada
mascadijo
mascado
mascador
mascadora
mascadura
máscara
mascarada
mascarar
mascarera
mascarero
mascarilla
mascarita
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada
mascujador

MASCARのように終わるスペイン語の単語

aborrascar
achurrascar
ascar
arriscar
buscar
ciscar
confiscar
desenroscar
discar
emboscar
enroscar
entarascar
ofuscar
óscar
pescar
rebuscar
refrescar
repescar
roscar
tarrascar

スペイン語の同義語辞典にあるmascarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MASCAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mascar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mascarのスペイン語での同義語

«mascar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mascarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmascarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mascar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

咀嚼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mascar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

chew
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चबाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مضغ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жевать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mastigar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চর্বণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mâcher
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengunyah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kauen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

噛みます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

씹다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyakot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெல்லும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चर्वण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çiğnemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

masticare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żuć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mesteca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάσημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tugga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tygge
5百万人のスピーカー

mascarの使用傾向

傾向

用語«MASCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«mascar»の使用頻度を示しています。
mascarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mascar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mascar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mascar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mascarに関するニュースでの使用例

例え

«MASCAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Boticario que equivoca el tarro, manda al enfermo a mascar barro.
Comer con fuerza, mascar con ganas y lo que no se hiciere hoy se hará mañana.
Para engordar, hay que mascar.

«MASCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmascarの使いかたを見つけましょう。mascarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microeconomía: versión para latinoamérica
Suponga que la goma de mascar tiene un precio de 70<t por paquete. Describa la situación del mercado de goma de mascar y explique cómo se ajusta el precio de este bien. Las tablas de demanda y oferta de papas fritas son: a. Elabore la ...
Gerardo Esquivel, Michael Parkin, 2006
2
Economics (Spanish Translation)
Trace la gráfica del mercado de goma de mascar y marque en ella el precio y la cantidad de equilibrio. b. Suponga que la goma de mascar cuesta 70 centavos por paquete. Describa la situación del mercado de goma de mascar y explique ...
Michael Parkin, 2004
3
Macroeconomía: versión para latinoamérica
Suponga que la goma de mascar tiene un precio de 70C por paquete. Describa la situación del mercado de goma de mascar y explique cómo se ajusta el precio de este bien. 8. Las tablas de demanda y oferta de papas fritas son: a. Elabore ...
Mercedes Muñoz, 2007
4
Goma de Mascar
"Kate, una joven, lasciva y talentosa estudiante de Economía de la Universidad de Sappy City, aparece asesinada justo después de sacar a la luz un brillante proyecto de reciclaje de goma de mascar.
Rafael Courtoisie, 2008
5
Comportamiento del consumidor
/%nte la disminución de las ventas en el mercado de gomas de mascar azucaradas, como Juicy Fruit y Doublemint, Wm. J. Wrigley ir. Company se está reinventando con una estrategia de ampliación de sus líneas de productos y el ...
Roger D. Blackwell, James F. Engel, Paul W. Miniard, 2002
6
Medicina interna
nicotina. En otros candidatos la goma de mascar con nicotina puede ser utilizada como agente de segunda línea para aquellos pacientes que fracasaron con un programa de abandono del hábito inicial debido a síntomas de abstinencia.
William N. Kelley, 1993
7
Natalie y la Máquina de Bolas de Mascar: un Modelo para ...
Natalie quiere comprar una bola de goma de mascar en la tienda cerca de su hogar.
Enrique Ortiz, 2008
8
Pastor Alemán
¿Es ésta una sonrisa simpática o no lo es? A los perros les encanta mascar, y se les puede adiestrar a cobrar si se utiliza su juguete favorito de mascar como el objeto que han de buscar y traer. Saltar y escalar son algo natural para un perro  ...
Susan Samms, 2012
9
Diccionario italiano-galego
Masticar, mascar, meditar sobre un asunto considerando detenidamente sus distintas facetas. MASCAR. MASTICATORIO, RÍA, adj. Masticatorio, se dice de las sustancias que se emplean para ser masticadas, generalmente con un fin ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Una vaca ocasional
Sacó algunas envolturas de goma de mascar y comenzó a doblarlas. Josephine subió poco después con un libro. — Oh, estabas aquí — dijo, antes de instalarse a leer. — Lluvia, lluvia, lluvia. Lluvia sin nn. Nunca llueve en Nueva York — dijo ...
Polly Horvath, 2005

用語«MASCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmascarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El truco de la goma de mascar “boomerang” tiene al Internet atónito ...
El video de una chica haciendo un “boomerang” de su goma de mascar se ha hecho viral recientemente. El Internet se está preguntando cómo lo hace. «Telemundo, 6月 16»
2
¡A mascar ya botar el estrés!
Esta goma de mascar tiene extra clorofila en su formulación y fue presentado al mercado nacional recientemente. Diferentes estudios señalan que la clorofila ... «Listín Diario, 6月 16»
3
Retratan a Vardy con tabaco para mascar en plena concentración
El punta fue fotografiado, casi que de manera casual, con una lata con tabaco para mascar mientras se encontraba en plena concentración de Inglaterra. «PASIONFUTBOL, 6月 16»
4
La FDA lanza una campaña de anuncios contra el tabaco de mascar
Las autoridades sanitarias de Estados Unidos afirmaron que se están dirigiendo a los adolescentes de zonas rurales con una nueva campaña publicitaria de ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
5
Goma de mascar sin azúcar contribuye a la limpieza dental
Añadió que cuando una persona termina de comer y no cuenta con insumos para la higiene bucal, puede recurrir a la goma de mascar comercial, siempre y ... «Informador.com.mx, 4月 16»
6
Coldplay y goma de mascar responsables de ESE beso en Harry ...
Esta semana se dio a conocer información sobre cómo se prepararon los actores Katie Leung y Daniel Radcliffe para el beso que se dieron en Harry Potter y la ... «Televisa Espectáculos, 2月 16»
7
Retiran hasta 1 millón de chicles de famoso muro en Seattle
El muro tiene ahora un estimado de un millón de pedazos de goma de mascar en un caleidoscopio de colores, algunos estirados y convertidos en mensajes, ... «LaTercera, 11月 15»
8
Tabaco de mascar acaba con unas 260.000 vidas al año
Científicos de la Universidad de York, en Inglaterra, se dieron a la tarea de investigar las muertes relacionadas con el tabaco de mascar en 113 países. «La Nación Costa Rica, 9月 15»
9
Mascar hoja de betel, una bomba sanitaria en Birmania
“Birmania es uno de los países donde más extendido está el consumo de tabaco de mascar, en especial entre los hombre”, explicó el doctor Dhirendra Narain ... «El Comercio, 7月 15»
10
Una chica de 19 años murió por mascar mucho chicle
Samantha Jenkins era una chica británica de 19 años. Y, como a millones de personas en el mundo, le encantaba mascar chicle. Tanto, que era una "adicta" a ... «Clarín.com, 5月 15»

MASCARの画像

mascar

参照
« EDUCALINGO. Mascar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mascar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z